access to all of the peripherals of

access to all of the peripherals of the STM32 family. While these libraries are
relatively complicated, this book will provide a road map to their use as well
some initial shortcuts. The advantages to the using these firmware libraries
are that they abstract much of the bit-level detail required to program the
STM32, they are relatively mature and have been thoroughly tested, and
they enable the development of application code that is portable across the
STM32 family. In contrast, we have examined the sample code distributed
with the NXP LPC13xx Cortex-M3 processors and found it to be incomplete
and in a relatively immature state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าถึงทั้งหมดของอุปกรณ์ต่อพ่วงของครอบครัวต้องใช้ STM32 ในขณะที่ไลบรารีเหล่านี้
ค่อนข้างมีความซับซ้อน หนังสือเล่มนี้จะให้แผนที่ถนนไปใช้เช่น
บางเริ่มต้นทางลัด ข้อดีในการใช้ไลบรารีเหล่านี้เฟิร์มแวร์
คือ ว่า พวกเขาบทคัดย่อของรายละเอียดในระดับบิตที่ต้องโปรแกรม
ต้องใช้ STM32 พวกเขาจะค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ และมีการ ทดสอบอย่างถี่ถ้วน และ
ทำการพัฒนารหัสแอพลิเคชันที่เป็นแบบพกพาต่าง ๆ
ครอบครัวต้องใช้ STM32 ในทางตรงข้าม เราได้ตรวจสอบตัวอย่างรหัสกระจาย
กับโปรเซสเซอร์ NXP LPC13xx Cortex-M3 และพบว่ามันไม่สมบูรณ์
และ ในสถานะ immature ค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าถึงทุกอุปกรณ์ต่อพ่วงของครอบครัว STM32 ในขณะที่ห้องสมุดเหล่านี้มี
ความซับซ้อนหนังสือเล่มนี้จะให้แผนที่ถนนที่จะใช้พวกเขาเช่นกัน
ลัดเริ่มต้นบางอย่าง ข้อดีของการใช้ห้องสมุดเฟิร์มเหล่านี้
เป็นสิ่งที่พวกเขามากนามธรรมของรายละเอียดเล็กน้อยในระดับที่จำเป็นในการเขียนโปรแกรม
STM32 พวกเขามีความเป็นผู้ใหญ่และได้รับการทดสอบอย่างละเอียดและ
พวกเขาช่วยให้การพัฒนาของรหัสโปรแกรมที่เป็นแบบพกพาใน
ครอบครัว STM32 . ในทางตรงกันข้ามเราได้ตรวจสอบรหัสตัวอย่างกระจาย
กับโปรเซสเซอร์ NXP LPC13xx Cortex-M3 และพบว่ามันจะไม่สมบูรณ์
และอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงทั้งหมดของอุปกรณ์ต่อพ่วงของครอบครัว stm32 . ในขณะที่ห้องสมุดนี้
ค่อนข้างซับซ้อน หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้แผนที่ใช้เช่นกัน
บางเริ่มต้นทางลัด ข้อดีในการใช้ห้องสมุดเฟิร์มเหล่านี้
ที่พวกเขานามธรรมมากของระดับบิตรายละเอียดโปรแกรม
stm32 พวกเขาจะค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่และได้รับการทดสอบอย่างละเอียดและ
พวกเขาสามารถพัฒนาโปรแกรมที่เป็นรหัสแบบพกพาข้าม
ครอบครัว stm32 . ในทางตรงกันข้าม เราได้ตรวจสอบตัวอย่างรหัสกระจาย
กับทาง lpc13xx cortex-m3 โปรเซสเซอร์ และพบว่ามันจะไม่สมบูรณ์ และในรัฐ
ค่อนข้างอ่อน