Jay: He is fifteen years old. He is

Jay: He is fifteen years old. He is an independent, self-serving jokester, who sometimes gets carried away with the situations going on around him. The play tells his coming-of-age story. Originally played on Broadway by Jamie Marsh.
Arty: Jay's younger brother, he is 13 years old. More oBella: Jay's thirty-five-year-old aunt. She is sometimes a bit off-center and is mentally challenged, but despite this she is also loving and protective of her nephews. Much of the second half of the play focuses on her attempts at independence from her stern mother. Originally played on Broadway by Mercedes Ruehl.
f an observer than the rest of his family, he often goes with the flow of things, but also can be a little childish. Originally played on Broadway by Danny Gerard.
Louie: Jay's flamboyant, jovial uncle, in his late 30s, who comes to live with the family when he is hiding from the local mob. He is considered by Grandma Kurnitz to be the "survivor" of the family. He has a strong, mercuriGrandma Kurnitz: Jay's grandmother. A very old and stern woman. Owing to her harsh childhood, she has always been very intolerant of what in others she calls "weaknesses". She is blunt, sometimes even in a funny way, and always knows what is going on with the people around her. Originally played on Broadway by Irene Worth.
al nature, and a certain underlying dark side, which the kids uncover in the second act of the play. He works as a "bag-man" for the mob. Originally played on Broadway by Kevin Spacey.
Eddie: Jay's middle-aged father. After the death of his wife, he is forced to send his two sons to live with their grandmother, while he repays his large financial debts. He is shown to be, much like his sisters, a nervous wreck around Grandma. Originally played on Broadway by Mark Blum.
Gert: Jay's aunt, and Grandma's daughter. She is a very interesting addition to the family. Her most noticeable issue is that when she breathes she has a tendency to suck in while still speaking, as a result of trauma instilled in her by Grandma from a young age. Originally played on Broadway by Lauren Klein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจย์: เขามีอายุ 15 ปี เขามีอิสระ serving เอง jokester ที่บางครั้งจะดำเนินไปกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา ได้ เล่นบอกเรื่องราวของเขามาของอายุ ตอนแรก เล่นในบรอดเวย์โดยเจมี่มาร์ช
Arty: น้องของเจย์ เขามีอายุ 13 ปี เพิ่มเติม oBella: ป้าสามสิบห้าปีของเจ เธอเป็นบางครั้งเล็กปิดศูนย์ และมีจิตใจ ท้าทาย แต่ถึงกระนั้น เธอก็รัก และป้องกันของเธอ nephews มากในครึ่งหลังของเล่นเน้นความพยายามของเธอที่เป็นอิสระจากแม่ของเธอตรง ๆ ตอนแรก เล่นในบรอดเวย์โดย Mercedes Ruehl.
f อันดิออบเซิร์ฟเวอร์กว่าส่วนเหลือของครอบครัวของเขา เขามักจะไปกับกระแสสิ่ง แต่ยัง สามารถพูดแบบเด็กน้อย ตอนแรก เล่นในบรอดเวย์โดย Danny เจอราร์ด
ลักษณะ: ของเจย์ไปอย่างครึกครื้นตลอด เฟลมโบแยนท์ลุง ใน 30s ของเขาล่าช้า ที่มาอาศัยอยู่กับครอบครัวเมื่อเขาถูกซ่อนจากม็อบท้องถิ่น พิจารณา โดย Kurnitz คุณยายเขาเป็น "ผู้รอดชีวิต" ของครอบครัว เขามี mercuriGrandma แข็งแรง Kurnitz: ยายของเจ ผู้หญิงอายุมากแล้ว และตรง ๆ เพราะวัยเด็กของเธอรุนแรง เธอได้เสมอ intolerant มากว่าคนอื่นเขาเรียก "จุดอ่อน" เธอจะทื่อ บางครั้งในทางตลก และรู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนรอบข้างเธอเสมอ ตอนแรก เล่นเซนทรัลโดย Irene เวิร์ธ
อัลธรรมชาติ และบางต้นสีดำด้าน ซึ่งเด็กเปิดเผยในการกระทำที่สองเล่น เขาทำงานเป็นเป็น "กระเป๋าคน" ม็อบ เดิม เล่นที่เซนทรัลโดย Kevin Spacey.
เอ็ดดี้: พ่อวัยกลางคนของเจ หลังจากการตายของภรรยาของเขา เขาถูกบังคับให้ส่งบุตรทั้งสองไปอาศัยอยู่กับยายของพวกเขา ในขณะที่เขา repays หนี้สินทางการเงินของเขาใหญ่ เขาจะแสดงเป็น เหมือนน้องสาวของเขา พินาศประสาทรอบคุณยาย ตอนแรก เล่นเซนทรัลโดยเครื่องหมายสุ่ม
Gert: ป้าของเจย์ และลูกสาวของคุณยาย เธอเป็นครอบครัวแบบนี้น่าสนใจมาก ปัญหาของเธอเห็นได้ชัดที่สุดคือ ว่า เมื่อเธอเซ็ท เธอมีแนวโน้มที่จะดูดในขณะที่ยังคง พูด จากการบาดเจ็บ instilled ในเธอ โดยคุณยายตั้งแต่เด็ก ตอนแรก เล่นในบรอดเวย์ โดย Lauren Klein

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจย์: เขาเป็นคนที่อายุสิบห้าปี เขาเป็นอิสระในตัวเองที่ให้บริการ jokester ที่บางครั้งได้รับการดำเนินการไปด้วยสถานการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา เล่นบอกเล่าเรื่องราวที่มาของอายุของเขา แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยเจมี่มาร์ช
อาร์ตี้: น้องชายของเจย์เขาเป็น 13 ปี oBella เพิ่มเติม: เจป้าสามสิบห้าปี เธอเป็นบางครั้งบิตปิดศูนย์และถูกท้าทายจิตใจ แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เธอจะยังรักและปกป้องหลานชายของเธอ มากของครึ่งปีที่สองของการเล่นมุ่งเน้นไปที่ความพยายามของเธอที่จะเป็นอิสระจากแม่ของเธอท้าย แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยเมอร์เซ Ruehl
ฉสังเกตการณ์กว่าส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาเขามักจะไปกับการไหลของสิ่งที่ แต่ยังสามารถเป็นเด็กน้อย มาเล่นในบรอดเวย์โดยเจอราร์ดแดนนี่
หลุย: สีสันลุงร่าเริงของเจย์ในช่วงปลายยุค 30 ของเขาที่มาอาศัยอยู่กับครอบครัวเมื่อเขาจะซ่อนตัวจากฝูงชนในท้องถิ่น เขาได้รับการพิจารณาโดยยาย Kurnitz เป็น "รอดชีวิต" ของครอบครัว เขามีความแข็งแรง mercuriGrandma Kurnitz: เจย์คุณยาย หญิงชรามากและท้ายเรือ เนื่องจากในวัยเด็กที่รุนแรงของเธอเธอได้รับเสมอมากทนในสิ่งที่คนอื่น ๆ ที่เธอเรียกว่า "จุดอ่อน" เธอเป็นคนทื่อแม้บางครั้งในทางตลกและมักจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่อยู่รอบตัวเธอ แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยไอรีนเวิร์ ธ
อัลธรรมชาติและด้านมืดบางอย่างพื้นฐานที่เด็กค้นพบในองก์ที่สองของการเล่น เขาทำงานเป็น "กระเป๋าคน" ม็อบ แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยเควินสเปซีย์
เอ็ดดี้: พ่อวัยกลางคนของเจย์ หลังจากการตายของภรรยาของเขาที่เขาถูกบังคับให้ต้องส่งบุตรชายสองคนของเขาไปอยู่กับคุณยายของพวกเขาในขณะที่เขาดูสิหนี้ทางการเงินของเขาใหญ่ เขาแสดงให้เห็นเป็นเหมือนพี่สาวน้องสาวของเขาซากประสาทรอบยาย แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยมาร์คบลัม
เกิร์ต: ป้าเจย์และลูกสาวยาย เธอเป็นนอกจากนี้ที่น่าสนใจมากให้กับครอบครัว ปัญหาที่เห็นได้ชัดที่สุดของเธอคือเมื่อเธอหายใจที่เธอมีแนวโน้มที่จะดูดในขณะที่ยังคงพูดเป็นผลมาจากการบาดเจ็บปลูกฝังในตัวเธอโดยคุณยายจากวัยเด็ก แต่เดิมเล่นบรอดเวย์โดยลอเรนไคลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจย์ : เขาสิบห้าปี เขาเป็นอิสระ ให้ตัวเอง โจ๊กเกอร์ ที่บางทีก็เพลินกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบๆตัวเขา เล่นบอกเค้ามาเรื่องอายุ ตอนแรกเล่นบรอดเวย์ โดยเจมี่ มาร์ช
อาร์ตี้ : เจย์ น้องเขาอายุ 13 ปี obella เพิ่มเติม : เจย์ สามสิบห้าปีเก่าน้า เธอบางครั้งบิตปิดศูนย์และพิการทางจิตแต่แม้นี้เธอยัง รัก และ ป้องกัน ของหลานชายของเธอ มากในครึ่งหลังของการเล่นเน้นความพยายามของเธอที่เป็นอิสระจากแม่ให้ท้ายหล่อน ตอนแรกเล่นบรอดเวย์ โดยเมอร์เซเดส ruehl .
f สังเกตการณ์กว่าส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขา เขามักจะไปตามกระแสของสิ่ง แต่ยังสามารถเป็นเด็กๆ . ตอนแรกเล่นบรอดเวย์โดยแดนนีเจอราร์ด .
หลุยส์ :เจย์มีแสงจ้า ลุงร่าเริงใน 30s ปลายของเขาที่มาอาศัยอยู่กับครอบครัว เมื่อเขาจะหลบซ่อนจากแก๊งมาเฟียท้องถิ่น เขาถือว่าเป็นคุณยาย kurnitz เป็น " Survivor " ของครอบครัว เขาแข็งแรง mercurigrandma kurnitz : คุณย่าของเจย์ เก่ามากและด้านหลังผู้หญิง เนื่องจากวัยเด็กที่แข็งกร้าวของเธอ เธอมักจะใจร้อนมากของสิ่งที่คนอื่นเค้าเรียก " จุดอ่อน "เธอเป็นทื่อ บางครั้งแม้ในทางตลกและมักจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนรอบตัวเธอ ตอนแรกเล่นบรอดเวย์โดย Irene มูลค่า .
ลธรรมชาติ และมีพื้นฐานด้านมืด ซึ่งเด็กๆ ค้นพบในองก์ที่สองของการเล่น เขาทำงานเป็น " กระเป๋าผู้ชาย " ของแก๊งมาเฟีย ตอนแรกเล่นบรอดเวย์โดย เควิน สเปซีย์ .
เอ็ดดี้ : พ่อวัยกลางคนของเจย์หลังจากการตายของภรรยาของเขา เขาถูกบังคับให้ต้องส่งบุตรชายทั้งสองของเขาจะอาศัยอยู่กับยายของเขา ในขณะที่เขาตอบแทนหนี้สินทางการเงินของเขาใหญ่ เขาเป็นเหมือนน้องสาวของเขา สติแตกอยู่ย่า ตอนแรกเล่นบรอดเวย์โดยมาร์ค Blum .
เกิร์ท : น้าเจย์ และ ลูกสาวของคุณยาย เธอคือ นอกจากนี้ที่น่าสนใจมากสำหรับครอบครัวปัญหาที่เห็นได้ชัดที่สุดของเธอก็คือ เมื่อเธอเอ่ยเธอมีแนวโน้มที่จะดูดในขณะพูด ผลของการบาดเจ็บ instilled ในของเธอโดยคุณยายตั้งแต่อายุยังน้อย ตอนแรกเล่นบรอดเวย์โดยลอเรน
ไคลน์