NTproBNP measurement and interpreta

NTproBNP measurement and interpretation
Venous blood samples were obtained using a standard venipuncture technique. Specimens were analysed within 1 h of venipuncture whenever possible. When immediate analysis was not possible, blood samples were centrifuged and the serum was frozen at −80°C for later analysis. Plasma NTproBNP levels were measured using a commercially available immunofluorescent assay (Elecsys proBNP, Roche Diagnostics, Mannheim, Germany). The assay has a functional sensitivity of 30 pg/ml, with an upper measuring limit of 35 000 pg/ml and a coefficient of variation in the range 1.0–6.0%.
Blood samples were obtained at presentation and at 6 and 12 h after presentation. The highest NTproBNP value for each patient was used in the data analysis. According to a previous publication by our group,7 if the NTproBNP age-adjusted cut-off levels as determined in the International Collaborative of NT-proBNP Study as highly predictive of acute heart failure10 were used (>450 pg/ml in those aged 900 pg/ml in those aged 50–75 years and >1800 pg/ml in those aged >75 years), 83.9% of the patients exceeded the respective cut-off at any time during the first 26 h after AF onset, and then the NTproBNP values declined rapidly. Patients with a NT-proBNP level exceeding the respective cut-off (in any of the three blood samples) were thus considered for the purposes of the present study to have AF of presumably recent onset and were allocated to group A, while the rest of the patients (with NTproBNP levels below the cut-off in all three samples) were allocated to group B. Another blood sample was taken 2–3 weeks after discharge to ascertain that the studied patients did not have raised background NTproBNP values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NTproBNP การประเมินและตีความ
ตัวอย่างเลือดดำได้รับการใช้เทคนิคการเจาะหลอดเลือดดำมาตรฐาน ไว้เป็นตัวอย่างที่ analysed ภายใน 1 ชั่วโมงของการเจาะหลอดเลือดดำเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ เมื่อไม่สามารถวิเคราะห์ได้ทันที มี centrifuged ตัวอย่างเลือด และซีรั่มถูกแช่แข็งที่ −80 ° C สำหรับวิเคราะห์ในภายหลัง ระดับ NTproBNP พลาสม่าถูกวัดโดยใช้แบบทดสอบ immunofluorescent ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ (Elecsys proBNP, Roche วินิจฉัย มา เยอรมนี) การทดสอบมีความไวการทำงานของ 30 pg/ml มีขีดบนวัดของ 35 000 pg/ml และสัมประสิทธิ์ของความแปรผันในช่วง 1.0-6.0%
เลือดตัวอย่างได้รับมานำเสนอ และ ที่ 6 และ 12 h หลังจากงานนำเสนอ ค่า NTproBNP สูงสุดสำหรับผู้ป่วยแต่ละที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ตามประกาศก่อนหน้านี้กลุ่มของเรา 7 ถ้าตัดปรับอายุ NTproBNP ระดับตามที่กำหนดไว้ในความร่วมมือนานาชาติการศึกษา NT proBNP เป็นคำทำนายของหัวใจเฉียบพลัน failure10 ใช้ (> 450 pg/ml ในผู้อายุ < ปี 50 > 900 pg/ml ในผู้ที่อายุ 50-75 ปี และ > 1800 pg/ml ในผู้อายุ > ปี 75), 83.9% ของผู้ป่วยเกินตัดนั้น ๆ ตลอดเวลาระหว่าง h 26 ครั้งแรกหลังจากเริ่มมีอาการ AF และจากนั้น ค่า NTproBNP ลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้ป่วยกับระดับ NT proBNP เกินตัดตามลำดับ (ในตัวอย่างเลือดสาม) ได้จึงถือว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันมี AF ล่าสุดสันนิษฐานว่าเริ่มมีอาการ และถูกปันส่วนไปยังกลุ่ม A ขณะส่วนเหลือของผู้ป่วย (มีระดับ NTproBNP ด้านล่างตัดในตัวอย่างที่ 3 ทั้งหมด) ได้จัดสรรกลุ่มบี ตัวอย่างเลือดอื่นถูกนำ 2 – 3 สัปดาห์หลังจากปลดประจำการตรวจว่า ผู้ป่วย studied ไม่มีพื้นหลังยก NTproBNP ค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดและการตีความ NTproBNP
ดำตัวอย่างเลือดที่ได้รับโดยใช้เทคนิคการเจาะเลือดมาตรฐาน ตัวอย่างการวิเคราะห์ภายใน 1 ชั่วโมงเจาะเลือดเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เมื่อวิเคราะห์ได้ทันทีเป็นไปไม่ได้ตัวอย่างเลือดไปปั่นและซีรั่มถูกแช่แข็งที่ -80 ° C สำหรับการวิเคราะห์ในภายหลัง ระดับพลาสม่า NTproBNP ถูกวัดโดยใช้การวิเคราะห์ immunofluorescent ใช้ในเชิงพาณิชย์ (Elecsys proBNP, Roche Diagnostics, Mannheim, เยอรมนี) ทดสอบมีความไวการทำงานของ 30 พิโคกรัม / ml ที่มีขีด จำกัด บนของวัด 35 000 พิโคกรัม / ml และค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงในช่วง 1.0-6.0%
ตัวอย่างเลือดที่ได้รับการนำเสนอและที่ 6 และ 12 ชั่วโมงหลังจากที่นำเสนอ . ค่า NTproBNP สูงสุดสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ตามที่ประกาศก่อนหน้านี้กลุ่ม 7 ของเราถ้าระดับ NTproBNP อายุปรับตัดตามที่กำหนดในความร่วมมือระหว่างประเทศของ NT-proBNP การศึกษาเป็นอย่างมากที่การคาดการณ์ของหัวใจเฉียบพลัน failure10 ถูกนำมาใช้ (> 450 พิโคกรัม / ml ในผู้ที่อายุ < 50 ปี> 900 พิโคกรัม / ml ในผู้ที่อายุ 50-75 ปีและเมื่อ> 1800 PG / ml ในผู้ที่อายุ> 75 ปี) 83.9% ของผู้ป่วยเกินแต่ละตัดได้ตลอดเวลาในช่วง 26 ชั่วโมงแรกหลังจาก AF เริ่มมีอาการแล้วค่า NTproBNP ลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้ป่วยที่มีระดับ NT-proBNP เกินแต่ละตัด (ในใด ๆ ของสามตัวอย่างเลือด) จึงได้รับการพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาครั้งนี้จะมีระบบออโต้โฟกัสที่น่าจะเริ่มมีอาการที่ผ่านมาและได้รับการจัดสรรให้กับกลุ่มในขณะที่ส่วนที่เหลือของ ผู้ป่วย (ที่มีระดับต่ำกว่า NTproBNP ตัดในทั้งสามตัวอย่าง) ได้รับการจัดสรรให้กับกลุ่มบีอีกตัวอย่างเลือดถูกนำ 2-3 สัปดาห์หลังจากที่ปลดประจำการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยที่มีการศึกษาไม่ได้ปรับค่า NTproBNP พื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ntprobnp การวัดและการแปลความหมาย
ตัวอย่างเลือดจากหลอดเลือดดำที่ได้รับการใช้เทคนิคการเจาะเลือด มาตรฐาน ตัวอย่างวิเคราะห์ภายใน 1 ชั่วโมงของการเจาะเลือด เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ เมื่อวิเคราะห์ทันที เป็นไปไม่ได้ ตัวอย่างเลือด และเป็นระดับซีรั่มแช่แข็งที่ 80 ° C −สำหรับการวิเคราะห์ในภายหลังวัดระดับ ntprobnp พลาสมาใช้ในเชิงพาณิชย์ immunofluorescent assay ( Elecsys probnp โรชวินิจฉัย , Mannheim , เยอรมัน ) แบคทีเรียมีความไวเชิงหน้าที่ของ 30 pg / ml มี Upper วัดวงเงิน 35   000 pg / ml และสัมประสิทธิ์ของการแปรผันในช่วง 1.0 – 6.0 %
ตัวอย่างเลือดที่ได้เสนอและที่ 6 และ 12 ชั่วโมง หลังการนำเสนอntprobnp มูลค่าสูงสุดสำหรับผู้ป่วยแต่ละที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ตามการประกาศก่อนหน้านี้ โดยกลุ่มของเรา 7 ถ้า ntprobnp อายุปรับตัดระดับตามที่กำหนดในความร่วมมือของ NT probnp การศึกษานานาชาติเป็นอย่างมากเพื่อ failure10 หัวใจเฉียบพลันมาใช้ ( > 450 pg / ml ในผู้ที่มีอายุ < 50 ปี> 900 pg / ml ในผู้ที่มีอายุ 50 – 75 ปี > 1800 pg / ml ในผู้ที่มีอายุ > 75 ปี ) , 83.9 % ของผู้ป่วยเกินตัดเข้าในเวลาใด ๆในระหว่างแรก 26 ชั่วโมงหลังจากการโจมตี AF แล้ว ntprobnp ค่าลดลงอย่างรวดเร็วผู้ป่วย probnp NT ระดับเกินตัดดับ ( ในใด ๆของเลือด 3 ตัวอย่าง ) จึงถือว่าวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อมี AF ของสันนิษฐานล่าสุดและการโจมตีที่ถูกจัดสรรให้กลุ่ม ในขณะที่ส่วนที่เหลือของผู้ป่วย ( ntprobnp ระดับล่าง ตัดทั้ง 3 ตัวอย่าง ) การจัดสรร กลุ่ม Bอีกตัวอย่างเลือดถูก 2 – 3 สัปดาห์หลังจากการวินิจฉัยว่าผู้ป่วยที่ศึกษาไม่ได้ยก ntprobnp พื้นหลังค่า