development, but the regional diffe

development, but the regional differentiation of which is obvious. The study of Liu (2006) revealed that inter-regional rural inequal- ities between the eastern, central and western regions have been more serious than provincial inequality within the regions them- selves, and China’s regional rural inequality remained at a high- level and the coastal/interior income differential continued to increase.
Although the eastern coastal China has experienced rapid industrialization and urbanization (Liu, Wang, & Long, 2008; Long, Tang, Li, & Heilig, 2007), nearly half of the population still live in rural areas, which are affected to varying degrees by the industri- alization and urbanization. There are both high-developed villages and very poor hamlets (mainly located in the remote and moun- tainous areas) in eastern coastal China, which can be considered a miniature of China’s rural development. Rural development can be viewed from a multi-perspective including the political, economic, social, cultural, environmental and many other aspects (Zaslavskaya, Muchnik, & Muchnik, 1984). The regional differenti- ation of rural development in eastern coastal China is very obvious, due to the influences of physical conditions, the existing economic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนา แต่ความแตกต่างในระดับภูมิภาคซึ่งจะเห็นได้ชัด การศึกษาหลิว (2006) เปิดเผยว่าระหว่างภูมิภาคสิ่งอํา inequal- ชนบทระหว่างตะวันออกภาคกลางและตะวันตกได้รับมากขึ้นร้ายแรงกว่าความไม่เท่าเทียมกันในต่างจังหวัดที่อยู่ในภูมิภาค them- ตัวและความไม่เท่าเทียมกันในชนบทของจีนในภูมิภาคยังคงอยู่ในระดับสูงและ ชายฝั่ง / ความแตกต่างรายได้ภายในยังคงเพิ่มขึ้น.
แม้ว่าภาคตะวันออกของชายฝั่งทะเลของจีนที่มีประสบการณ์การอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมือง (หลิววังและยาว, 2008; ยาวถังหลี่และ Heilig 2007) เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรที่ยังคงอาศัยอยู่ ในพื้นที่ชนบทที่ได้รับผลกระทบที่แตกต่างองศาโดย alization industri- และกลายเป็นเมือง มีทั้งหมู่บ้านสูงพัฒนาและชุมชนที่น่าสงสารมาก (ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในระยะไกลและ moun- พื้นที่ tainous) ในภาคตะวันออกของชายฝั่งประเทศจีนซึ่งได้รับการพิจารณาขนาดเล็กของการพัฒนาชนบทของจีน การพัฒนาชนบทสามารถดูได้จากมุมมองของหลายรวมทั้งทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อมและด้านอื่น ๆ (Zaslavskaya, Muchnik และ Muchnik, 1984) ation ภูมิภาค differenti- ของการพัฒนาชนบทในภาคตะวันออกของชายฝั่งประเทศจีนเป็นที่ชัดเจนมากเนื่องจากอิทธิพลของสภาพทางกายภาพเศรษฐกิจที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของภูมิภาค แต่ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดคือ การศึกษาของหลิว ( 2006 ) เปิดเผยว่า อินเตอร์ ภูมิภาค ชนบท inequal - ities ระหว่างภาคตะวันออก ภาคกลางและตะวันตกได้รับมากขึ้นร้ายแรงกว่าความจังหวัดภายในภูมิภาค - เป็นและจีนในภูมิภาคชนบท ความไม่เท่าเทียมกันอยู่ที่ระดับและความแตกต่างรายได้ชายฝั่งทะเล / ตกแต่งภายในอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม .
ถึงแม้ว่าจีนชายฝั่งตะวันออกที่มีอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและเมือง ( หลิว วัง &ยาว , 2008 ; ยาว ทัง ลี่ & heilig , 2007 ) , เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรยังคงอาศัยอยู่ ในชนบทซึ่งได้รับผลกระทบรุนแรงจากอุตสาหกรรม - รับรองเอกสารและการขยายตัวของเมือง . มีทั้งสูงพัฒนาหมู่บ้านและชุมชนที่ยากจนมาก ( ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลและ . - tainous ) ในประเทศจีนตะวันออกชายฝั่ง ซึ่งถือได้ว่าเป็นขนาดเล็กพัฒนาชนบทของจีน การพัฒนาชนบท สามารถดูได้จากหลากมุมมอง รวมทั้งการเมือง เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม และด้านอื่น ๆอีกมากมาย ( zaslavskaya muchnik & , , muchnik , 1984 ) ภูมิภาค differenti - ation ของการพัฒนาชนบทในชายฝั่งทะเลตะวันออกจีนเป็นที่ชัดเจนมาก เนื่องจากอิทธิพลของเงื่อนไขทางกายภาพ สภาพทางเศรษฐกิจ