Further to your chase up of Jan. 15

Further to your chase up of Jan. 15th, please find attached the completed payment form. Apologies for the late payment but I either have mislaid the e-mails or the original e-mails sent by Lockton with reference to these policies was rejected. I shall be grateful if your office can resend them to me for my records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมของการไล่ล่าค่าของ 15 ม.ค. กรุณาค้นหาแนบแบบฟอร์มชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ขอโทษสำหรับการชำระเงินล่าช้า แต่ฉันใด mislaid อีหรืออีเมล์ต้นฉบับที่ส่ง โดย Lockton โดยอ้างอิงนโยบายเหล่านี้ถูกปฏิเสธ ฉันจะขอบคุณถ้าสำนักงานของคุณสามารถส่งพวกเขาให้ฉันสำหรับระเบียนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลออกไปไล่ล่าของคุณขึ้นวันที่ 15 มกราคมกรุณาหาแนบแบบฟอร์มการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ขอโทษสำหรับการชำระเงินล่าช้า แต่อย่างใดอย่างหนึ่งได้หายไปทาง e-mail หรืออีเมลเดิมที่ส่งมาจาก บริษัท ล็อคตันมีการอ้างอิงถึงนโยบายเหล่านี้ถูกปฏิเสธ ฉันจะขอบคุณถ้าสำนักงานของคุณสามารถส่งพวกเขาให้ฉันสำหรับบันทึกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมของคุณไล่ขึ้นวันที่ 15 ม.ค. โปรดพบแนบเสร็จชำระเงินแบบฟอร์ม ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้า แต่ฉันมีสูญหายอีเมลหรืออีเมลล์ที่ส่งต้นฉบับสูงสุดอ้างอิงนโยบายเหล่านี้ถูกปฏิเสธ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งพวกเขาไปยังสำนักงานที่ฉันบันทึก