Prime Minister Prayut Chan-o-cha has told dissident students to save their "pure" power for future use and wait for his government to lay down foundations for quality democracy and sustainable peace in the country.
"As for the student activists, I will not reprimand or blame them for the actions," Gen Prayut said in his weekly Returning Happiness to Thai People broadcast on Friday night.
"It doesn't matter which group they are from, I see them all as a 'source of purity' who have the ability to greatly benefit this country in the future.
"Please use your discretion and avoid being misled by those trying to use you by giving you false information."
Public support has been growing for 14 students who have been jailed since last Friday on charges of sedition and illegal assembly after they staged an anti-coup protest a day earlier.
The military junta continues to maintain that the students are being used by anti-government political elements but insists that they will be treated fairly under the law. Gen Prayut said in his speech on Friday that the previous democratic system had problems and needed to be fixed. He also said that the country was still facing an abnormal situation and that calls for early democracy with problems left unresolved would do no good, but would simply bring a return to the chaos that existed before the military seized power in May last year.
"If we immediately want a democracy as well as a peaceful and resilient society with all our problems solved within a short period of time, this is not plausible because time is needed," he said."Please understand this. All I ask for is your patience. If we start fighting each other again, things will go back to the way they were." An election will take place when conditions start to reflect what is planned in the national reform roadmap, he said. That means the passage of a new constitution, a public referendum and organic laws. He assured his listeners that the next election was not far in the future. A referendum on the charter, if it is approved next month by the National Reform Committee, is now expected in January but the timeline for an election is not yet clear. Gen Prayut urged student activists to obey rules and laws, do their duty and protect their good profiles for the sake of their own future "You cannot simply reject the rules or disregard the law. If you can do so, what about everybody else? If everyone refuses to abide by the laws and regulations, then there would be lawlessness. This is known as a failed state." If protesting students understand and agree to cooperate, their cases would be taken care of, the prime minister said, referring to those detained. The best thing that activist students could do, he said, was to fight for the public interest ."If we are still living amid conflict and quarrelling, and persist with rushing this issue or any other issue without reason, all of our efforts to strengthen and build a new system since May 22 last year will be wasted," Gen Prayut said. will be wasted," Gen Prayut said.
นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้บอกนักเรียน dissident การประหยัดพลังงานของพวกเขา "บริสุทธิ์" เพื่อใช้ในอนาคต และรอจนกว่ารัฐบาลจะวางรากฐานคุณภาพประชาธิปไตยและสันติภาพที่ยั่งยืนในประเทศของเขา "เป็นนักศึกษานักเคลื่อนไหว ฉันจะไม่ reprimand หรือตำหนิพวกเขาสำหรับการดำเนินการ Gen ประยุทธกันกล่าวว่า ในเขาสัปดาห์คืนความสุขให้คนไทยที่ออกอากาศในคืนวันศุกร์ "มันไม่สำคัญว่ากลุ่มใดจะจาก ฉันเห็นพวกเขาทั้งหมดเป็น 'แหล่งของความบริสุทธิ์' ที่มีความสามารถมากได้ประโยชน์ประเทศนี้ในอนาคต "โปรดใช้ดุลพินิจของคุณ และหลีกเลี่ยงการไว้ โดยผู้ที่พยายามใช้คุณให้ข้อมูลเท็จ" การสนับสนุนของรัฐมีการเติบโต 14 เหมาะสำหรับผู้ที่มีการคุกตั้งแต่วันศุกร์สุดท้ายเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม sedition และแอสเซมบลีที่ไม่ถูกต้องหลังจากที่พวกเขาแบ่งระยะการประท้วงต่อต้านรัฐประหารหนึ่งวัน การทยังคงให้ นักเรียนใช้ โดยองค์ประกอบทางการเมืองต่อต้านรัฐบาล แต่รมย์ว่า พวกเขาจะรับความเป็นธรรมตามกฎหมาย ประยุทธ gen กันกล่าวในคำพูดของเขาเมื่อวันศุกร์ว่า ระบบประชาธิปไตยก่อนหน้านี้มีปัญหา และต้องแก้ไข เขายังกล่าวว่า ประเทศยังคงเผชิญสถานการณ์ที่ผิดปกติ และเรียกต้นประชาธิปไตยกับปัญหาซ้ายยังทำไม่ดี แต่จะก็นำกลับไปความวุ่นวายที่อยู่ก่อนที่ทหารยึดอำนาจในพฤษภาคมปีที่แล้ว "If we immediately want a democracy as well as a peaceful and resilient society with all our problems solved within a short period of time, this is not plausible because time is needed," he said."Please understand this. All I ask for is your patience. If we start fighting each other again, things will go back to the way they were." An election will take place when conditions start to reflect what is planned in the national reform roadmap, he said. That means the passage of a new constitution, a public referendum and organic laws. He assured his listeners that the next election was not far in the future. A referendum on the charter, if it is approved next month by the National Reform Committee, is now expected in January but the timeline for an election is not yet clear. Gen Prayut urged student activists to obey rules and laws, do their duty and protect their good profiles for the sake of their own future "You cannot simply reject the rules or disregard the law. If you can do so, what about everybody else? If everyone refuses to abide by the laws and regulations, then there would be lawlessness. This is known as a failed state." If protesting students understand and agree to cooperate, their cases would be taken care of, the prime minister said, referring to those detained. The best thing that activist students could do, he said, was to fight for the public interest ."If we are still living amid conflict and quarrelling, and persist with rushing this issue or any other issue without reason, all of our efforts to strengthen and build a new system since May 22 last year will be wasted," Gen Prayut said. will be wasted," Gen Prayut said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)