Good afternoon and sorry for late r

Good afternoon and sorry for late reply. Because I’m just see your e-mail.

I’m wondering how do you know our company pls advised .
And we need to know your freight forwarder in Hkg for we can consign shipment to them.

Pls confirmed term of this shipment that why we can offer the competitive rate for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดียามบ่าย และขออภัยที่ตอบล่าช้า เพราะฉันเพิ่ง เห็นคุณ-จดหมายได้

ฉันสงสัยว่า คุณทราบได้อย่างไรกรุณาแนะนำบริษัทของเราได้
และเราต้องรู้เราสามารถกำหนดจัดส่งให้บริการขนส่งสินค้าของคุณใน Hkg ได้

กรุณายืนยันเงื่อนไขการจัดส่งนี้ทำไมที่เราสามารถมีอัตราการแข่งขันคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดีและขอโทษสำหรับการตอบกลับปลาย เพราะฉันเพียงแค่เห็นอีเมลของคุณฉันสงสัยว่าคุณจะรู้ว่า บริษัท ของเรากรุณาให้คำแนะนำ และเราจำเป็นต้องรู้ส่งสินค้าของคุณในHkg สำหรับเราสามารถมอบจัดส่งให้กรุณายืนยันระยะเวลาของการจัดส่งที่ว่าทำไม เราสามารถนำเสนออัตราการแข่งขันสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี และขอโทษที่ตอบช้า เพราะผมเพิ่งเห็นอีเมลล์ของคุณ .

ผมสงสัยว่าคุณรู้จักบริษัทของเรากรุณาแนะนำ .
และเราต้องรู้พิธีการใน HKG สำหรับเราสามารถให้จัดส่งให้ กรุณายืนยัน

รูปนี้ส่งถึงเราสามารถให้อัตราการแข่งขันสำหรับคุณ .