To accurately perceive the synchron

To accurately perceive the synchrony of visual and auditory events, the brain has to compensate for
the speed differences between light and sound. This compensation may be accomplished by the mechanism
of temporal recalibration (Fujisaki et al., 2004; Vroomen et al., 2004) a mechanism through
which the subjects become more tolerant to constant audiovisual (AV) asynchrony by virtue of adaptation.
However, a constant AV lag means that both the source and the observer are fixed in space;
in an ecological setting, if a source is moving backward or away from the observer it will induce a
progressive change in the AV delay. The present study shows that synchrony perception of slowly
synchronizing AV stimuli is driven by a persistence effect or hysteresis (Hock et al., 1997). Specifi-
cally, when AV stimuli are progressively synchronizing, participants do not compensate for the initial
asynchrony but rather persist in perceiving asynchrony; surprisingly however, slowly desynchronizing
stimuli do not alter the perception of synchrony. Our results show that synchrony perception
strongly depends on the dynamics of past AV stimulation. Whereas temporal recalibration effects
suggest that the brain has a natural tendency to compensate for AV time lags emitted from a distant
stationary source, our results suggest that compensation of AV lags for a moving source may not
occur and perceived asynchrony persists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตอย่าง synchrony ยอกของภาพ และเหตุการณ์ สมองได้รับการชดเชยความเร็วแตกต่างระหว่างแสงและเสียง ค่าตอบแทนนี้อาจดำเนินการ โดยกลไกของขมับ recalibration (ฟูจิ et al., 2004 Vroomen et al., 2004) กลไกทางซึ่งเรื่องนี้เป็นความอดทนมากขึ้น asynchrony (AV) ภาพคงอาศัยปรับตัวอย่างไรก็ตาม ความล่าช้าการ AV คงหมายถึง คงที่ ทั้งต้นทางและดิออบเซิร์ฟเวอร์ในพื้นที่ในการระบบนิเวศ ถ้าเป็นการย้ายแหล่งย้อนหลัง หรือจากแหล่งที่ มันจะมาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าในความล่าช้า AV การศึกษาปัจจุบันแสดงว่ารับรู้ synchrony ของช้าตรงสิ่งเร้า AV ถูกควบคุม โดยผลคงอยู่หรือสัมผัส (เก้าร้อยเอ็ด al., 1997) Specifi-cally เมื่อสิ่งเร้า AV มีความก้าวหน้าตรง ผู้เข้าร่วมไม่ชดเชยต้นasynchrony แต่แทนที่จะ ตั้งหน้า perceiving asynchrony น่าแปลกใจอย่างไรก็ตาม ช้า desynchronizingสิ่งเร้าเปลี่ยนการรับรู้ของ synchrony รับรู้ synchrony ที่แสดงผลของเราขอพึ่งของอดีต AV กระตุ้น ในขณะที่ผล recalibration ขมับแนะนำว่า สมองมีแนวโน้มตามธรรมชาติในการชดเชย lags เวลา AV ที่เปล่งออกมาจากไกลเครื่องเขียนแหล่งที่มา ผลของเราแนะนำว่า ค่าตอบแทนของ AV lags สำหรับแหล่งเคลื่อนอาจไม่เกิดขึ้น และยังคงรับรู้ asynchrony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะต้องรับรู้เรียบลื่นของเหตุการณ์ที่มองเห็นและได้ยินสมองที่มีการชดเชยความแตกต่างระหว่างความเร็วแสงและเสียง
ค่าตอบแทนนี้อาจจะประสบความสำเร็จโดยกลไกของ recalibration ชั่วคราว (Fujisaki et al, 2004;.. Vroomen, et al, 2004) เป็นกลไกที่ผ่าน. ซึ่งวิชาที่เป็นใจกว้างมากขึ้นเพื่อภาพและเสียงคงที่ (AV) asynchrony โดยอาศัยอำนาจของการปรับตัวอย่างไรก็ตามความล่าช้า AV คงหมายความว่าทั้งแหล่งที่มาและผู้สังเกตการณ์ได้รับการแก้ไขในพื้นที่; ในการตั้งค่าระบบนิเวศถ้าเป็นแหล่งที่มีการเคลื่อนไหวย้อนหลังหรืออยู่ห่างจากผู้สังเกตการณ์ก็จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความก้าวหน้าในความล่าช้ากระแส การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของ synchrony ช้าตรงกันเร้าAV จะขับเคลื่อนด้วยผลการติดตาหรือฮี (Hock et al., 1997) Specifi- cally เมื่อสิ่งเร้า AV จะมีความก้าวหน้าตรงกันผู้เข้าร่วมไม่ชดเชยสำหรับการเริ่มต้นasynchrony แต่ยังคงมีอยู่ในการรับรู้ asynchrony; ที่น่าแปลกใจ แต่อย่างช้าๆ desynchronizing สิ่งเร้าที่ไม่เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของ synchrony ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ลื่นอย่างมากขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของการกระตุ้น AV ที่ผ่านมา ในขณะที่ผลกระทบ recalibration ชั่วคราวชี้ให้เห็นว่าสมองมีแนวโน้มตามธรรมชาติเพื่อชดเชยเวลาที่ล่าช้าAV ที่ปล่อยออกมาจากที่ห่างไกลแหล่งนิ่งผลของเราแสดงให้เห็นว่าการชดเชยจากAV ล่าช้าสำหรับแหล่งที่มาของการเคลื่อนย้ายอาจจะไม่เกิดขึ้นและยังคงมีการรับรู้asynchrony

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกต้องรับรู้ synchrony ภาพและการบรรยายเหตุการณ์ สมองต้องชดเชย
ความเร็วแตกต่างระหว่างแสงและเสียง ค่าตอบแทนนี้จะสำเร็จได้ด้วยกลไก
ของชั่วคราว recalibration ( ฟูจิซากิ et al . , 2004 ; vroomen et al . , 2004 ) กลไกผ่าน
ซึ่งวิชากลายเป็นความอดทนมากขึ้น เพื่อคงค่า ( AV ) asynchrony โดยอาศัยการปรับตัว .
อย่างไรก็ตาม คง AV ล่าช้าหมายความว่าทั้งแหล่งที่มาและผู้สังเกตการณ์ถาวรในพื้นที่ ;
ในการตั้งค่าระบบนิเวศ ถ้าแหล่งเคลื่อนที่ไปข้างหลัง หรืออยู่ห่างจากผู้สังเกตจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าในความล่าช้า
AV . การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันการรับรู้ช้าๆ
ตรงกันสิ่งเร้า AV ขับเคลื่อนด้วยเก็บรักษาผลหรือแบบ ( Hock et al . , 1997 ) ของเหลว -
คอลลี่ ,เมื่อมีการกระตุ้นโดยผู้เข้าร่วมไม่ชดเชยเบื้องต้น
asynchrony แต่ยังคงอยู่ในการ asynchrony ; อย่างแปลกใจ แต่ช้า desynchronizing
สิ่งเร้าไม่ได้เปลี่ยนการรับรู้ของการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
รับรู้ synchrony ขอขึ้นอยู่กับพลวัตของอดีตโดยการกระตุ้น ส่วนผล
recalibration กาลแสดงให้เห็นว่าสมองมีแนวโน้มตามธรรมชาติที่จะชดเชยของเวลาล่าช้าออกมาจากไกล
เครื่องเขียน แหล่ง จากผลการศึกษานี้ ชดเชยล่าช้า AV เป็นแหล่งเคลื่อนไหวอาจจะไม่เกิดขึ้น และการรับรู้ asynchrony

ยังคงอยู่