However, we regret to inform you th

However, we regret to inform you that you are not among the shortlisted candidates.

The decision on who should be shortlisted has been reached upon advice given by the appointment committee on the basis of an overall selection of which candidates best meet the requirements, as stated in the advertisement. This short listing was based on an examination of all the candidates applications, CVs including publication lists and teaching portfolio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณว่าคุณไม่ใช่ผู้คัดเลือกการตัดสินใจที่ควรจะคัดเลือกแล้วตามคำแนะนำให้คณะกรรมการแต่งตั้งบนพื้นฐานของการเลือกโดยรวมซึ่งผู้สมัครที่ดีที่สุดตอบสนองความต้องการ ตามที่ระบุไว้ในการโฆษณา รายการนี้สั้นอิงการตรวจสอบโปรแกรมทั้งหมดผู้สมัคร CVs รวมรายการสิ่งพิมพ์ และผลงานการเรียนการสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้สมัครคัดเลือก. การตัดสินใจเกี่ยวกับผู้ที่ควรได้รับการคัดเลือกได้รับถึงเมื่อได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการแต่งตั้งบนพื้นฐานของการเลือกโดยรวมของการที่ผู้สมัครที่ดีที่สุดตอบสนองความต้องการตามที่ระบุไว้ ในการโฆษณา รายการสั้นนี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของโปรแกรมทั้งหมดที่ผู้สมัครประวัติรวมถึงรายชื่อสิ่งพิมพ์และผลงานการเรียนการสอน