Aha!” said Grimsley. “You found the

Aha!” said Grimsley. “You found the body, Mr. Welles?”

            “Yes,” Welles said. “I was walking past the Pennwrights’ room when I heard a low voice inside: someone needed help! The door was locked. After I tried for about five minutes to open it, I finally broke down the door. Unfortunately, I was too late. There was Ambrose on the floor – dead. He was lying on the top of his magazine. I ran to the hotel manager, and he went to you. Then I went into the bar, told Mrs. Pennwright and Mr. Goodbody about the murder, and we came to this office.”

            “Hmmm…” Grimsley walked slowly back and forth for several minutes. Then he stopped.

            “Aha!” he finally shouted. “I know the answer to this mystery – the murderer and the murder weapon! I am quite sure that …”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aha "กล่าว Grimsley "คุณพบร่างกาย นายสัน" "ใช่ สันกล่าวว่า "ผมเดินผ่านห้องของ Pennwrights เมื่อผมได้ยินเสียงต่ำภายใน: ผู้ต้องการความช่วยเหลือ ประตูถูกล็อค หลังจากพยายามประมาณ 5 นาทีเปิด ฉันสุดท้ายขาดลงประตู อับ ผมสายเกินไป มี Ambrose ชั้น – ตาย เขากำลังนอนบนนิตยสารของเขา ฉันวิ่งไปผู้จัดการโรงแรม แล้วครับคุณ ฉันเดินเข้าไปในบาร์ บอกนาง Pennwright และนาย Goodbody เกี่ยวกับฆาตกรรม และเรามาถึงสำนักงานนี้" " Hmmm..." Grimsley เดินช้าไปหลายนาที แล้วเขาหยุดทำงาน "Aha " เขาก็ตะโกนขึ้น "ฉันรู้ว่าคำตอบของปริศนานี้ – อาวุธฆาตกรรมและฆาตกร ผมค่อนข้างแน่ใจว่า..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aha! "Grimsley กล่าวว่า "คุณพบศพนายเวลส์?"             "ใช่" เวลส์กล่าวว่า "ผมเดินผ่านห้อง Pennwrights 'เมื่อได้ยินเสียงต่ำภายใน: คนที่ต้องการความช่วยเหลือ! ประตูถูกล็อค หลังจากที่ผมพยายามที่ประมาณห้านาทีที่จะเปิดมันในที่สุดผมก็พังประตู แต่ฉันก็สายเกินไป มีแอมโบรสอยู่บนพื้น - ตาย เขาได้รับการนอนอยู่บนด้านบนของนิตยสารของเขา ฉันวิ่งไปที่ผู้จัดการโรงแรมและเขาก็อยู่กับคุณ จากนั้นผมก็เดินเข้าไปในบาร์ที่บอกนาง Pennwright และนาย Goodbody เกี่ยวกับการฆาตกรรมและเรามาที่สำนักงานนี้.             "" อืมม ... "Grimsley เดินช้า ๆ ไปมาเป็นเวลาหลายนาที จากนั้นเขาก็หยุด.             "อ้า!" ในที่สุดเขาก็ตะโกน "ฉันรู้ว่าคำตอบของความลึกลับนี้ - ฆาตกรและอาวุธที่ใช้สังหาร! ผมค่อนข้างแน่ใจว่า ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่าๆ " บอกว่ากริมส์ลีย์ . " คุณพบศพ คุณเวลล์ ? "

             " ใช่ " เวลส์กล่าว " ฉันเดินผ่านห้อง pennwrights ' เมื่อฉันได้ยินเสียงต่ำภายใน : มีใครต้องการความช่วยเหลือ ประตูถูกล็อค หลังจากที่ฉันพยายามประมาณห้านาทีเพื่อเปิดมัน ในที่สุดผมก็เสียประตู แต่ก็ไม่ทัน มีแอมโบรสบนพื้นและตายเขานอนบนนิตยสาร ฉันวิ่งไปที่ผู้จัดการโรงแรม เขาก็ให้คุณ ผมเข้าไปในบาร์ บอกคุณนาย pennwright และมิสเตอร์กู๊ดบอดิ้เกี่ยวกับการฆาตกรรม และเรามาที่นี่ "

             " อืม . . . . . . " กริมส์ลีย์เดินช้าๆ ไปมาอยู่หลายนาที แล้วเขาก็หยุด

             " Aha ! " ในที่สุดเขาก็ตะโกน" ฉันรู้คำตอบของความลึกลับนี้แก่ฆาตกร และอาวุธที่ใช้ฆาตกรรม ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า "

. . . . . . .