We exceeded our 2015 objective by r

We exceeded our 2015 objective by reducing energy consumption per tonne of product by 29% since 2005. This ratio improved across all but one product category; this was due to significant changes in our pet litter business, including the recent internalisation of certain manufacturing processes previously done externally. However, these changes resulted in substantial environmental benefits when evaluated across the entire life cycle. Over the last decade, we also reduced our waste for disposal generated in our factories by 62% through recycling, composting and energy recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเกินวัตถุประสงค์ของเรา 2015 โดยลดการใช้พลังงานต่อตันผลิตภัณฑ์โดย 29% ตั้งแต่ 2005 อัตราส่วนนี้ดีขึ้นทั่วทั้งหมด แต่หนึ่งประเภทผลิตภัณฑ์ นี่คือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในธุรกิจสัตว์เลี้ยงครอก รวม internalisation ล่าของกระบวนการผลิตบางอย่างก่อนหน้านี้ ทำภายนอก อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ผลในผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมมากมายเมื่อประเมินทั่วทั้งวงจรชีวิต ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เรายังลดของเสียการกำจัดในโรงงานของเราโดย 62% ผ่านการรีไซเคิล ซึมและได้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเกินวัตถุประสงค์ของเรา 2015 โดยการลดการใช้พลังงานต่อตันของผลิตภัณฑ์ 29% ตั้งแต่ปี 2005 อัตราส่วนนี้ปรับตัวดีขึ้นในทุกหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง; นี้คือเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในธุรกิจครอกสัตว์เลี้ยงของเรารวมทั้ง internalisation ล่าสุดของกระบวนการผลิตบางอย่างทำก่อนหน้านี้ภายนอก อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้เกิดประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญเมื่อประเมินทั่ววงจรชีวิตทั้งหมด ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเรายังช่วยลดขยะของเราสำหรับการกำจัดสร้างขึ้นในโรงงานของเรา 62% ผ่านการรีไซเคิล, การทำปุ๋ยหมักและการกู้คืนพลังงาน