Date 2015-06-07Shipper Name Pt. Exe

Date 2015-06-07
Shipper Name Pt. Exedy Prima Indonesia
Shipper Address JL. GARDU INDUK PLN NO. 5, MARGOMULYO-TANDES, SURABAYA 60187, SURABAYA INDONESIA
Consignee Name Aisin World Corp Of America
Consignee Address 24330 GARNIER STREET, TORRANCE, CA 90505, TE310-326-8681
Notify Party Name Aisin World Corp Of America
Notify Party Address 24330 GARNIER STREET, TORRANCE, CA 90505
Weight 4999
Weight Unit KG
Weight in KG 4999
Quantity 8
Quantity Unit PKG
Measure 12
Measure Unit CM
Country of Origin Hong Kong
Details 4,999 kg
From port: Shanghai, China
To port: The Port of Los Angeles, Los Angeles, California
Place of Receipt Surabaya
Foreign Port of Lading Shanghai, China
U.S. Port of Unlading The Port of Los Angeles, Los Angeles, California
U.S. Destination Port The Port of Los Angeles, Los Angeles, California
Commodity 16850 Pcs Vs80 F Non Asbestos Clutch Facings ( Drilled)
Container CCLU6733835
Marks Description Awa/Torrance P. O. # 100707 7 C/No. 1/8
Carrier Name WINSYS LOGISTICS INC
Vessel Name CSCL AUTUMN
Voyage Number 0015E
Bill of Lading Number WSLTSUBLAX84061
Master Bill of Lading Number CHNJSUBLAX300462
Lloyd's Code 9645891
HTS Codes HTS 8543

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน 2015-06-07ผู้จัดส่งสินค้าชื่อพ. Exedy Prima อินโดนีเซียที่อยู่ผู้จัดส่งสินค้า GARDU INDUK PLN หมายเลข 5, MARGOMULYO-TANDES สุราบายา 60187 สุราบายาอินโดนีเซียConsignee ชื่ออ้ายซิโลก Corp ของอเมริกาConsignee อยู่ 24330 GARNIER STREET รันซ์ CA 90505, TE310-326-8681แจ้งบุคคลชื่ออ้ายซิโลก Corp ของอเมริกาแจ้งฝ่ายที่ CA STREET รันซ์ GARNIER 24330 90505น้ำหนัก 4999น้ำหนักหน่วยเป็นกิโลกรัมน้ำหนักกก. 4999ปริมาณ 8หน่วยปริมาณ PKGวัด 12หน่วยวัดซมประเทศต้นกำเนิด Hong Kongรายละเอียด 4999 กิโลกรัมจากท่าเรือ: เซี่ยงไฮ้ จีนพอร์ต: พอร์ตลอสแองเจ ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนียสถานที่รับสินค้าสุราบายาท่าส่งต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ จีนท่าเรือ Unlading พอร์ตของ Los Angeles ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาสหรัฐท่าเรือปลายทางพอร์ตของ Los Angeles ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนียF Vs80 ชิ้นสินค้า 16850 Asbestos ไม่หนีบ Facings (เจาะ)CCLU6733835 คอนเทนเนอร์ทำเครื่องหมายคำอธิบาย Awa/รันซ์ พีโอ#100707 7 C/เลข 1/8บริษัทขนส่งชื่อ WINSYS โลจิสติกส์ INCเรือชื่อ CSCL ในฤดูใบไม้ร่วงเดินทางหมายเลข 0015Eตราหมายเลข WSLTSUBLAX84061CHNJSUBLAX300462 หมายเลขใบตราส่งหลักของลอยด์รหัส 9645891เมอร์รหัสเมอร์ 8543

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 2015/06/07
ส่งชื่อ Pt Exedy Prima
อินโดนีเซียส่งที่อยู่JL GARDU INDUK PLN NO 5 MARGOMULYO-TANDES, สุราบายา 60187,
สุราบายาอินโดนีเซียผู้รับชื่ออ้ายซิโลกของอเมริกาคอร์ปผู้รับที่อยู่
24,330 Garnier STREET, TORRANCE, CA 90505, TE310-326-8681
แจ้งชื่อพรรคอ้ายซิโลกของอเมริกาคอร์ปแจ้งพรรคอยู่ 24,330 Garnier STREET, TORRANCE , CA 90505 น้ำหนัก 4999 น้ำหนัก KG หน่วยน้ำหนักในKG 4999 จำนวน 8 จำนวนหน่วย PKG วัด 12 วัดหน่วย CM ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าฮ่องกงรายละเอียด 4,999 กิโลกรัมจากพอร์ต: เซี่ยงไฮ้, ประเทศจีนไปยังพอร์ต: พอร์ตของ Los Angeles, Los Angeles, California สถานที่ ใบเสร็จรับเงินของสุราบายาต่างประเทศLading ท่าเรือเซี่ยงไฮ้, จีนสหรัฐ ท่าเรือ Unlading พอร์ตของ Los Angeles, Los Angeles, California สหรัฐอเมริกา ปลายทางพอร์ตพอร์ตของ Los Angeles, Los Angeles, California สินค้า 16850 ชิ้น Vs80 F ไม่ใช่ใยหิน Facings คลัทช์ (เจาะ) คอนเทนเนอร์ CCLU6733835 เครื่องหมายคำอธิบาย Awa / Torrance PO # 100707 7 C / ไม่มี 1/8 Carrier ชื่อ WINSYS จิสติกส์อิงค์เรือชื่อCSCL AUTUMN เดินทางจำนวน 0015E ใบเบิกจำนวน WSLTSUBLAX84061 โทใบเบิกจำนวน CHNJSUBLAX300462 รหัสลอยด์ 9645891 HTS รหัส HTS 8543

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 2015-06-07
ผู้ส่งชื่อ PT . exedy พรีม่าอินโดนีเซีย
ผู้ส่งที่อยู่ Jl . gardu induk PLN หมายเลข 5 , margomulyo-tandes , สุราบายา 60187 สุราบายาอินโดนีเซีย
ผู้รับชื่อ Aisin ที่อยู่อเมริกาคอร์ปโลก
ผู้รับ 24330 การ์นิเย่ Street , Torrance , CA 90505 te310-326-8681
, แจ้งชื่อพรรค Aisin โลก Corp ของอเมริกา
แจ้งพรรคที่อยู่ 24330 การ์นิเย่ Street , Torrance , CA 90505 4999

น้ำหนักน้ำหนักหน่วยกิโลกรัม น้ำหนักเป็น กก. ปริมาณ 4999

8
ปริมาณวัด pkg
หน่วย 12 วัดหน่วย cm

ประเทศฮ่องกง

รายละเอียด 4999 กิโลกรัมจากพอร์ต : เซี่ยงไฮ้ , จีน
พอร์ต : พอร์ตของ Los Angeles , Los Angeles , สถานที่รับสินค้าจากท่าเรือสุราบายา

เซี่ยงไฮ้แคลิฟอร์เนีย จีน
สหรัฐอเมริกาพอร์ตของ unlading พอร์ตของ Los Angeles , Los Angeles , California
.พอร์ตปลายทางพอร์ตของ Los Angeles , Los Angeles , California
สินค้า 16850 ชิ้น vs80 F ใยหินผ้าคลัตช์ ( เจาะ )

รายละเอียดจากภาชนะ cclu6733835 รอยซ์ / P . O . # 100707 7 C / 1 / 8

ชื่อ winsys โลจิสติกส์ Inc ผู้ให้บริการเรือชื่อ CSCL ฤดูใบไม้ร่วง
การเดินทางหมายเลข 0015e
ใบตราส่งสินค้าหมายเลข wsltsublax84061
เลขที่ใบตราส่งสินค้า จำนวน chnjsublax300462

รหัส 9645891 ลอยด์hts รหัส HTS 8543