In its initial report, the central

In its initial report, the central bank said the Brexit would not significantly affect Thailand's trade and financial sector. Only 1.8 per cent of Thailand's total exports go to the UK, while Thai banks' direct exposure in the UK and Europe-wide financial sector is only 1.31 per cent of total assets.

The central bank noted that the baht's depreciation yesterday was in line with regional movements. It acknowledged that the capital market would be volatile in the short-term, with possible outflows, though small, from the equity and bond markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรายงานเบื้องต้น ธนาคารกลางกล่าวว่า มูลค่าการส่งออกจะไม่มากมีผลต่อการค้าและภาคการเงินของประเทศไทย เพียง 1.8% ของส่งออกรวมของไทยไปสหราชอาณาจักร ในขณะที่สัมผัสโดยตรงของธนาคารในสหราชอาณาจักร และยุโรปทั้งภาคการเงินเป็นสินทรัพย์รวมเพียงร้อยละ 1.31ธนาคารกลางตั้งข้อสังเกตว่า ค่าเสื่อมราคาของบาทวันนี้สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวในภูมิภาคนี้ มันยอมรับว่า ตลาดทุนจะผันผวนในระยะสั้น มีกระแสเป็นไปได้ ช็อปปิ้ง จากหุ้นและตลาดพันธบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรายงานเบื้องต้นของธนาคารกลางกล่าวว่า Brexit จะไม่ส่งผลกระทบต่อภาคการค้าและการเงินของไทย เพียงร้อยละ 1.8 ของการส่งออกรวมของไทยต่อไปในสหราชอาณาจักรในขณะที่การสัมผัสโดยตรงธนาคารไทยในภาคการเงินสหราชอาณาจักรและยุโรปกว้างเพียง 1.31 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์รวมต่อ. ธนาคารกลางตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อวานนี้ค่าเสื่อมราคาของเงินบาทเป็นไปตาม การเคลื่อนไหวในระดับภูมิภาค มันได้รับการยอมรับว่าตลาดทุนจะมีความผันผวนในระยะสั้นที่มีเงินไหลออกไปได้แม้ว่าจะมีขนาดเล็กจากตราสารทุนและตราสารหนี้ในตลาด