sheet date. The regulations for imp

sheet date. The regulations for impairment of assets are to be applied. In the event of impairment cases please refer
always to Group Controlling.
4.2 Equity and liabilities
Equity represents what the business owes to its owners. It is also a reflection of the capital left in the business after
assets of the entity are used to pay off any outstanding liabilities. Equity therefore includes the original share capital
contributed by the shareholders, net of dividends, along with any profits or surpluses retained in the entity (retained
earnings).
Liabilities are present obligations of the company arising from past events, the settlement of which is expected to result
in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits. Therefore a liability is an obligation of the
entity to transfer cash or other resources to another party.
4.2.1 Current liabilities
Current liabilities are liabilities that will be repaid during one year or during operating cycle. Where the operating cycle
is longer than one year, a current liability is defined as being payable within the term of the operating cycle. The
operating cycle is the time period required for a business to acquire inventory, sell it, and convert the sale into cash. In
most cases, the one-year rule will apply. Metrohm accounting standard defines current as 12 months duration or less.
Current liability is a present obligation of an entity to transfer economic benefits as a result of past transactions or
events. Contingent liability is a potential obligation that arises from past events whose outcome is based on uncertain
future events. Contingent liabilities should be recognized in the financial statements if the potential obligation is
probable, the amount is determinable or the amount can be reasonability estimated. Contingent liabilities should not be
recognized; if the potential obligation is less than probable, however disclosure should be made unless the possibility of
the transfer of economic benefits is remote.
4.2.1.1 Trade payables
Overview
200 Trade payables
20’000 Trade payables 3rd party
20’300 Prepayments 3rd party
20’500 Trade payables Metrohm Group companies
20’550 Trade payables minority shareholder
20’600 Trade payables organs and parties involved
In general, when a company orders and receives goods (or services) in advance of paying for them, we say that the
company is purchasing the goods on account or on credit. The supplier (or vendor) of the goods on credit is also referred
to as a creditor. If the company receiving the goods does not sign a promissory note, the vendor's bill or invoice will be
recorded by the company in its liability account Accounts Payable (= Trade Payables). Trade payables in foreign currency
are translated at closing rate or related hedged rate. Currency differences that arise from unsettled liabilities booked
during the year at a different FX rate at yearend need to be considered in the financial result as financial gains or losses.
The mission of accounts payable is to pay only the company's bills and invoices that are legitimate and accurate. This

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแผ่น ข้อบังคับสำหรับการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่จะใช้ได้ ในกรณีที่ผล กรณีกรุณาให้กลุ่มควบคุม4.2 ทุนและหนี้สินทุนหมายถึงธุรกิจที่หนี้ของเจ้าของ ก็ยังเป็นภาพสะท้อนของทุนเหลือในธุรกิจหลังจากสินทรัพย์ของเอนทิตีจะใช้ชำระเงินหนี้สินใด ๆ ค้างชำระ หุ้นมีทุนเดิมดังนั้นโดยผู้ถือหุ้น สุทธิของเงินปันผล ด้วยผลกำไรใด ๆ หรือ surpluses เก็บไว้ (เก็บไว้ในรายได้)หนี้สินคือ ภาระหน้าที่ปัจจุบันของบริษัทเกิดจากเหตุการณ์ในอดีต การชำระเงินที่คาดว่าจะส่งผลในกระแสออกจากองค์กรทรัพยากรชงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ดังนั้น ความรับผิดชอบเป็นหน้าที่ของการเอนทิตีการโอนเงินหรือทรัพยากรอื่นกับบุคคลอื่น4.2.1 หนี้สินหนี้สินหมุนเวียนเป็นหนี้สินที่จะบางส่วนใน ระหว่าง ปีหนึ่ง หรือใน ระหว่างรอบการทำงาน ที่ทำรอบมีความยาวมากกว่า 1 ปี มีกำหนดความรับผิดชอบปัจจุบันเป็นเจ้าหนี้ภายในระยะของรอบการทำงาน ที่วงจรการดำเนินงานเป็นระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับธุรกิจ การรับสินค้าคงคลัง ขาย แปลงขายเป็นเงินสด ในส่วนใหญ่จะใช้กฎหนึ่งปี Metrohm บัญชีมาตรฐานกำหนดปัจจุบันเป็นระยะเวลา 12 เดือน หรือน้อยกว่าความรับผิดชอบปัจจุบันเป็นข้อผูกมัดที่แสดงของเอนทิตีการโอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากธุรกรรมที่ผ่านมา หรือเหตุการณ์ ผูกพันกับความรับผิดชอบเป็นข้อผูกมัดอาจเกิดขึ้นที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ในอดีตมีผลอยู่ไม่แน่นอนเหตุการณ์ในอนาคต ควรรับรู้หนี้สินผูกพันกับในงบการเงินว่าข้อผูกมัดอาจเกิดขึ้นดำรง ยอดเป็น determinable หรือยอดสามารถประเมิน reasonability ไม่ควรผูกพันกับหนี้สินรู้จัก ถ้าข้อผูกมัดอาจจะน้อยกว่าน่าเป็น แต่เปิดเผยควรมีเว้นแต่ที่อาจเกิดขึ้นการโอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นระยะไกล4.2.1.1 เจ้าหนี้การค้าภาพรวมเจ้าหนี้การค้า 20020' ข่าวลือ 000 บุคคลที่ 3 ของเจ้าหนี้การค้า20' ข่าวลือ 300 ล่วงบุคคลที่ 320' ข่าวลือ 500 บัญชีเจ้าหนี้การค้าบริษัท Metrohm กลุ่มชนกลุ่มน้อย 20'550 ค้าเจ้าหนี้ผู้ถือหุ้น20'600 ค้าเจ้าอวัยวะและบุคคลที่เกี่ยวข้องทั่วไป เมื่อบริษัทสั่งซื้อ และรับสินค้า (หรือบริการ) ล่วงหน้าจ่ายสำหรับพวกเขา เราว่า การบริษัทจะซื้อสินค้า ในบัญชี หรือเครดิต ซัพพลายเออร์ (หรือผู้ขาย) สินค้าเชื่อยังหมายถึงการเป็นลูกหนี้ บริษัทรับสินค้าเข้าระบบตั๋ว ตั๋วหรือใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายจะบันทึก โดยบริษัทในของบัญชีหนี้สินบัญชีเจ้าหนี้ (=เจ้าหนี้การค้า) เจ้าหนี้การค้าในสกุลเงินต่างประเทศมีแปลที่ปิดอัตราหรือ hedged อัตราที่เกี่ยวข้อง ความแตกต่างของสกุลเงินที่เกิดจากหนี้สินที่ยังถูกจองเมื่อในระหว่างปีอัตรา FX ต่าง ๆ ในสิ้นปีต้องพิจารณาในผลลัพธ์ทางการเงินเป็นเงินกำไรหรือขาดทุนภารกิจของบัญชีเจ้าหนี้จะต้อง ชำระเฉพาะของบริษัทบิลและใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง และแม่นยำ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ในงบดุล กฎระเบียบของการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่จะนำมาใช้ ในกรณีที่มีกรณีการด้อยค่าโปรดดู
เสมอเพื่อควบคุมกลุ่ม
4.2 ผู้ถือหุ้นและหนี้สินที่
ผู้ถือหุ้นแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ธุรกิจเป็นหนี้กับเจ้าของของมัน นอกจากนี้ยังเป็นภาพสะท้อนของเงินทุนที่เหลืออยู่ในธุรกิจหลังจากที่
สินทรัพย์ของกิจการที่ใช้ในการชำระหนี้สินที่ค้าง ผู้ถือหุ้นจึงมีทุนเดิมหุ้น
ส่วนผู้ถือหุ้นสุทธิจากเงินปันผลพร้อมกับผลกำไรใด ๆ หรือส่วนเกินสะสมในกิจการ (สะสม
กำไร)
หนี้สินเป็นภาระหน้าที่ปัจจุบันของ บริษัท ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่ผ่านมาการตั้งถิ่นฐานที่คาดว่าจะ ส่งผลให้เกิด
การไหลออกจากองค์กรของทรัพยากรที่มีประโยชน์เชิงเศรษฐกิจ ดังนั้นความรับผิดชอบเป็นหน้าที่ของ
หน่วยงานในการถ่ายโอนเงินสดหรือทรัพยากรอื่น ๆ เพื่อบุคคลอื่น
4.2.1 หนี้สินหมุนเวียน
หนี้สินหมุนเวียนมีหนี้สินที่จะต้องชำระคืนในช่วงหนึ่งปีหรือในระหว่างรอบการดำเนินงาน ที่รอบการดำเนินงาน
มีความยาวมากกว่าหนึ่งปีหนี้สินหมุนเวียนหมายถึงการชำระภายในระยะเวลาของรอบการดำเนินงาน
รอบการดำเนินงานเป็นระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับธุรกิจที่จะได้รับสินค้าคงคลังขายมันและแปลงขายเป็นเงินสด ใน
กรณีส่วนใหญ่กฎหนึ่งปีจะนำมาใช้ มาตรฐานการบัญชีกำหนด Metrohm ปัจจุบันเป็นระยะเวลา 12 เดือนหรือน้อยกว่า
หนี้สินปัจจุบันเป็นภาระผูกพันในปัจจุบันของกิจการในการถ่ายโอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากการทำธุรกรรมในอดีตหรือ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นเป็นภาระผูกพันที่อาจเกิดขึ้นที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่ผ่านมาซึ่งผลจะขึ้นอยู่กับความไม่แน่นอน
เหตุการณ์ในอนาคต หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นควรได้รับการบันทึกในงบการเงินถ้าภาระผูกพันที่มีศักยภาพ
น่าจะเป็นจำนวนเงินที่มีกําหนดหรือจำนวนเงินที่จะสมเหตุสมผลประมาณ หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นไม่ควรที่จะ
ได้รับการยอมรับ; ถ้าภาระผูกพันที่มีศักยภาพน้อยกว่าน่าจะเป็นอย่างไรก็ตามการเปิดเผยข้อมูลที่ควรจะทำถ้าเป็นไปได้ของ
การถ่ายเทผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นระยะไกล
4.2.1.1 เจ้าหนี้การค้า
รวม
200 เจ้าหนี้การค้า
20'000 เจ้าหนี้การค้าของบุคคลที่ 3
20'300 ล่วงหน้าของบุคคลที่ 3
20 ' 500 เจ้าหนี้การค้า บริษัท เมทโธรห์กลุ่ม
20'550 เจ้าหนี้การค้าผู้ถือหุ้นส่วนน้อย
20'600 เจ้าหนี้การค้าอวัยวะและฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
โดยทั่วไปเมื่อคำสั่งซื้อของ บริษัท และได้รับสินค้า (หรือบริการ) ในอนาคตของการจ่ายเงินสำหรับพวกเราบอกว่า
บริษัท มีการซื้อ สินค้าที่อยู่ในบัญชีหรือเกี่ยวกับบัตรเครดิต ผู้จัดจำหน่าย (หรือผู้ขาย) ของสินค้าที่เกี่ยวกับบัตรเครดิตก็จะเรียก
ว่าเป็นเจ้าหนี้ หาก บริษัท ที่ได้รับสินค้าที่ไม่ได้ลงนามตั๋วสัญญาใช้เงินบิลของผู้ขายหรือใบแจ้งหนี้จะได้รับการ
บันทึกไว้โดย บริษัท ในบัญชีบัญชีหนี้สินของเจ้าหนี้ (= เจ้าหนี้การค้า) เจ้าหนี้การค้าในสกุลเงินต่างประเทศ
จะถูกแปลงค่าด้วยอัตราปิดหรือป้องกันความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอัตรา ความแตกต่างของสกุลเงินที่เกิดขึ้นจากหนี้สินที่ไม่แน่นอนที่จอง
ในระหว่างปีในอัตราแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกันที่ปลายปีจะต้องมีการพิจารณาในผลการดำเนินงานเป็นกำไรทางการเงินหรือการสูญเสีย
ภารกิจของเจ้าหนี้การค้าคือการชำระค่าใช้จ่ายเฉพาะของ บริษัท ฯ และใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องตามกฎหมายและ ถูกต้อง นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่แผ่น กฎระเบียบสำหรับการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่จะใช้ ในกรณีของรายการโปรด
เสมอเพื่อการควบคุม กลุ่มทุนและหนี้สิน

2 ส่วนคือสิ่งที่ธุรกิจต้องให้เจ้าของ นอกจากนี้ยังเป็นภาพสะท้อนของทุนออกไปในธุรกิจหลังจาก
สินทรัพย์ของกิจการจะใช้จ่ายปิดหนี้สินใด ๆที่โดดเด่นซึ่งรวมถึงหุ้นเดิมหุ้น
ส่วนของผู้ถือหุ้นสุทธิของเงินปันผลพร้อมด้วยผลกำไรใด ๆหรือส่วนเกินสะสมในนิติบุคคล ( เก็บไว้

ปัจจุบันกำไร ) หนี้สินภาระผูกพันของ บริษัท ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา ชุมชน ซึ่งคาดว่าจะส่งผล
ในการรั่วไหลจากองค์กรของทรัพยากรเชิงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจึงเป็นหน้าที่ความรับผิดของ
นิติบุคคลโอน เงินสด หรือทรัพยากรอื่น ๆ กับบุคคลอื่น 4.2.1 หนี้สินหมุนเวียน

หนี้สินหมุนเวียนหนี้สินที่กำลังจะได้รับในหนึ่งปี หรือ ระหว่างวงจรปฏิบัติการ ที่วงจรปฏิบัติการ
นานกว่าหนึ่งปี เป็นหนี้สินหมุนเวียน หมายถึง การจ่ายภายในระยะเวลาของวัฏจักรผ่าตัด
วงจรปฏิบัติการ คือ ระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับธุรกิจที่จะได้รับสินค้าคงคลัง การขาย และแปลงขายเป็นเงินสด ใน
กรณีส่วนใหญ่ กฎหนึ่งปีจะใช้ มาตรฐานการบัญชีกำหนดระยะเวลา metrohm ปัจจุบันเป็น 12 เดือนหรือน้อยกว่า
หนี้สินหมุนเวียนเป็นปัจจุบันหน้าที่ของนิติบุคคลโอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นผลจากรายการที่ผ่านมาหรือ
เหตุการณ์หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นคือ ศักยภาพ ภาระที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอน

หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ควรยอมรับในงบการเงินหากพันธกรณีที่มีศักยภาพเป็น
น่าจะเป็น ยอดเงินที่เลิกได้ หรือจํานวนเงินสามารถลักไก่โดยประมาณ หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นไม่ควร
ยอมรับ ;ถ้าทำอาจจะน้อยกว่าที่น่าจะเป็น แต่การเปิดเผยจะทำให้นอกจากความเป็นไปได้ของ
โอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นรีโมท 4.2.1.1 ค้า


200 การค้าภาพรวมต้นทุนที่ลดลง
20 ' 000 การค้าเจ้าหนี้ 3 พรรค 3 พรรค

20 '300 รายการจ่ายเงินล่วงหน้า 20 1500 การค้ากลุ่มบริษัทเจ้าหนี้ metrohm
20 '550 การค้าเจ้าหนี้เสียงข้างน้อยผู้ถือหุ้น
20 '600 ก่อสร้างและการค้าอวัยวะที่เกี่ยวข้อง
ทั่วไป เมื่อบริษัทสั่งซื้อและได้รับสินค้า ( หรือบริการ ) ล่วงหน้าจ่ายสำหรับพวกเขา เราบอกว่า
บริษัทจะซื้อสินค้าในบัญชีหรือบัตรเครดิต ซัพพลายเออร์ ( หรือผู้ขาย ) ของสินค้าในเครดิตยังหมายถึง
เป็นเจ้าหนี้ หากบริษัทได้รับสินค้าไม่ได้ลงนามในตั๋วเงินของผู้ขายบิลหรือใบแจ้งหนี้จะถูกบันทึกไว้ในบัญชี
โดย บริษัท บัญชีหนี้สินของเจ้าหนี้ ( = การค้าเจ้าหนี้ ) ในสกุลเงินต่างประเทศ
เจ้าหนี้การค้าแปลที่อัตราปิดหรือที่เกี่ยวข้อง 3 อัตรา แลกเปลี่ยนความแตกต่างที่เกิดจากหนี้สินที่ไม่ได้จอง
ระหว่างปีในอัตราแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกันสิ้นปีต้องพิจารณาผลทางการเงินเป็นเงินกำไรหรือขาดทุน
ภารกิจบัญชีเจ้าหนี้เพื่อจ่ายเฉพาะของ บริษัท ค่าใช้จ่ายและใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องและแม่นยำ นี้