Napier grass stunt (NGS) disease is

Napier grass stunt (NGS) disease is caused by a phytoplasma, a cell wall-less bacterium of the genus ‘Candidatus (Ca.) Phytoplasma’ (Class – Mollicutes; order – Acholeplasmatales) ( IRPCM, 2004). Based on 16S rDNA sequences, phytoplasmas associated with NGS in Kenya and Uganda belong to the 16SrXI group ‘Ca Phytoplasma oryzae’ or rice yellow dwarf, while those occurring in Ethiopia are known as African sugarcane yellow leaf (ASYL) phytoplasma, a member of the 16SrIII, ‘Ca. Phytoplasma prunii’ or X-disease ( Jones et al., 2004, Jones et al., 2007, Nielsen et al., 2007 and Arocha et al., 2009). Two phytoplasmas closely related to NGS were detected in other wild grasses in the western part of Kenya. These are Bermuda grass white leaf (BGWL) phytoplasma detected in Cynodon dactylon and Hyparrhenia grass white leaf (HGWL) found in Hyparrhenia rufa. HGWL is classified as a ‘Ca. Phytoplasma oryzae’ strain and is closely related to NGS while BGWL belongs to the 16SrXIV group or 'Ca. Phytoplasma cynodontis' ( Obura et al., 2010 and Obura et al., 2011). In Ethiopia, phytoplasmas detected in Medicago sativa and C. dactylon were classified as ASYL ( Arocha et al., 2009). These studies suggested that H. rufa, M. sativa and C. dactylon could be alternative host plants for NGS and could play a role in the spread of the disease in East Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปียหญ้าผาดโผน (NGS) โรคเกิดจาก phytoplasma แบคทีเรียน้อยกว่าผนังเซลล์ของพืชสกุล 'Phytoplasma Candidatus (Ca.)' (คลา – Mollicutes สั่ง – Acholeplasmatales) (IRPCM, 2004) ตามลำดับ 16S rDNA, phytoplasmas ที่เกี่ยวข้องกับ NGS ในเคนยาและยูกันดาเป็นของกลุ่ม 16SrXI 'แห้งระดับต่าง ๆ Ca Phytoplasma' หรือข้าวเหลืองแคระ ในขณะที่ เกิดขึ้นในประเทศเอธิโอเปียมีหรือที่เรียกว่าอ้อยเหลืองแอฟริกาใบไม้ (เอซิลนา) phytoplasma เป็นสมาชิกของ 16SrIII, 'prunii Ca. Phytoplasma' หรือ X-disease (Jones et al., 2004, al. et โจนส์ 2007 นีลเอ็ด al., 2007 และ Arocha et al , 2009) Phytoplasmas สองที่สัมพันธ์ใกล้ชิดกับ NGS พบในหญ้าป่าอื่น ๆ ในฝั่งตะวันตกของประเทศเคนยา ได้แก่หญ้าเบอร์มิวดา phytoplasma ใบสีขาว (BGWL) ที่ตรวจพบในหญ้าแพรกและหญ้า Hyparrhenia ใบสีขาว (HGWL) พบใน Hyparrhenia rufa HGWL ถูกจัดประเภทเป็นต้องใช้ 'Ca. Phytoplasma แห้งระดับต่างๆ' และมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ NGS ในขณะที่ BGWL เป็นสมาชิกของกลุ่ม 16SrXIV หรือ 'Ca. Phytoplasma cynodontis' (Obura et al., 2010 และ Obura et al., 2011) ในเอธิโอเปีย phytoplasmas พบในซา Medicago และ C. แพรกถูกจัดให้เป็นเอซิลนา (Arocha et al., 2009) การศึกษานี้แนะนำว่า H. rufa ซาม. C. แพรกอาจโฮสต์อื่นพืช NGS และสามารถมีบทบาทในการแพร่กระจายของโรคในแอฟริกาตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงความสามารถหญ้าเนเปียร์ (NGS) โรคที่เกิดจาก phytoplasma เป็นผนังเซลล์แบคทีเรียน้อยของสกุล 'candidatus (แคลิฟอร์เนีย) Phytoplasma' (Class - Mollicutes; สั่งซื้อ - Acholeplasmatales) (IRPCM, 2004) บนพื้นฐานของ 16S rDNA ลำดับไฟโตพลาสมาที่เกี่ยวข้องกับ NGS ในเคนยาและยูกันดาเป็นสมาชิกของกลุ่ม 16SrXI 'Ca Phytoplasma oryzae' หรือข้าวแคระสีเหลืองในขณะที่เกิดขึ้นในประเทศเอธิโอเปียที่รู้จักกันเป็นแอฟริกันอ้อยใบเหลือง (ASYL) phytoplasma สมาชิกที่ 16SrIII 'แคลิฟอร์เนีย Phytoplasma prunii 'หรือ X-โรค (โจนส์ et al., 2004 โจนส์ et al., 2007 นีลเซ่น et al., 2007 และ Arocha et al., 2009) สองไฟโตพลาสมาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ NGS ถูกตรวจพบในหญ้าป่าอื่น ๆ ในภาคตะวันตกของเคนยา เหล่านี้เป็นใบหญ้าเบอร์มิวดาสีขาว (BGWL) phytoplasma ตรวจพบใน Cynodon dactylon และหญ้า Hyparrhenia ใบขาว (HGWL) ที่พบใน Hyparrhenia รูฟา HGWL จัดเป็น 'แคลิฟอร์เนีย Phytoplasma oryzae 'สายพันธุ์และมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ NGS BGWL ในขณะที่อยู่ในกลุ่ม 16SrXIV หรือ' แคลิฟอร์เนีย Phytoplasma cynodontis (Obura et al., 2010 และ Obura et al., 2011) ในเอธิโอเปียไฟโตพลาสมาตรวจพบใน Medicago sativa และ C dactylon ถูกจัดให้เป็น ASYL (Arocha et al., 2009) การศึกษาเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าเอชรูฟาเอ็ม sativa และ C dactylon อาจจะเป็นพืชทางเลือกสำหรับ NGS และอาจมีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายของโรคในแอฟริกาตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกนหญ้าเนเปียร์ ( ภาพหลุด ) คือโรคที่เกิดจากเชื้อไฟโตพลาสมา มีผนังเซลล์แบคทีเรียน้อยกว่าสกุล ' candidatus ( CA ) ไฟโตพลาสมา ' ( ชั้น ) mollicutes ; สั่งซื้อ– acholeplasmatales ) ( irpcm , 2004 ) บนพื้นฐานของ 16S rDNA ลำดับ phytoplasmas เกี่ยวข้องกับภาพหลุดในเคนยาและยูกันดา อยู่กลุ่ม ' 16srxi CA เชื้อไฟโตพลาสมา oryzae ' หรือข้าวแคระสีเหลืองส่วนผู้ที่เกิดขึ้นในเอธิโอเปียจะเรียกว่าแอฟริกาอ้อยเหลืองใบ ( asyl ) ไฟโตพลาสมา , สมาชิกของ 16sriii ' . เชื้อไฟโตพลาสมา prunii ' หรือ x-disease ( Jones et al . , 2004 , Jones et al . , 2007 , Nielsen et al . , 2007 และ รชา et al . , 2009 ) สอง phytoplasmas ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทคพบว่าหญ้าป่าอื่น ๆในภาคตะวันตกของเคนยาเหล่านี้เป็นเบอร์มิวดาหญ้าใบขาว ( bgwl ) ไฟโตพลาสมาที่พบใน hyparrhenia หญ้าแพรกหญ้าและใบขาว ( hgwl ) ที่พบใน hyparrhenia rufa . hgwl จัดว่าเป็น ' แคลิฟอร์เนีย ' เชื้อไฟโตพลาสมา oryzae สายพันธุ์และเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเพื่อแทนในขณะที่ bgwl เป็นของ 16srxiv หรือกลุ่ม ' ' ( CA cynodontis เชื้อไฟโตพลาสมา โอบูรา et al . , 2010 และ โอบูรา et al . , 2011 ) ในเอธิโอเปียphytoplasmas ตรวจพบใน MEDICAGO , และ C dactylon แบ่งเป็น asyl ( รชา et al . , 2009 ) การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า H . rufa ) , และ C dactylon อาจเป็นพืชทางเลือกสำหรับโฮสต์แทน และอาจมีบทบาทในการแพร่กระจายของโรคในแอฟริกาตะวันออก