Hello Apinya, Goods are planned to

Hello Apinya,

Goods are planned to leave the factory tomorrow, I will pass documents as soon as available.

On the other hand, we just received green light for the next batch of ECI62030C, batch 04.
In case you are considering including in the same shipment, please let me know today– if at all possible, we’ll try our best to catch the same shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อภิญญา มีการวางแผนสินค้าออกจากโรงงานวันพรุ่งนี้ ผมจะผ่านเอกสารทันทีตามที่มีบนมืออื่น ๆ เราเพิ่งได้รับแสงสีเขียวสำหรับชุดต่อไปของ ECI62030C ชุด 04ในกรณีที่คุณกำลังพิจารณาในการจัดส่งเดียว กรุณาแจ้งให้ผมทราบว่าวันนี้ – ถ้าที่ทั้งหมดเป็นไปได้ เราจะพยายามดีที่สุดเพื่อการจัดส่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอภิญญา,

สินค้ามีการวางแผนที่จะออกจากโรงงานในวันพรุ่งนี้ผมจะส่งเอกสารให้เร็วที่สุดเท่าที่มีอยู่.

บนมืออื่น ๆ ที่เราเพิ่งได้รับไฟเขียวสำหรับชุดต่อไปของ ECI62030C ชุด 04.
ในกรณีที่คุณกำลังพิจารณารวมทั้งในแบบเดียวกัน การจัดส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ today- ถ้าเป็นไปได้เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจับการจัดส่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อภิญญา สวัสดี ,สินค้ามีการวางแผนที่จะออกจากโรงงานในวันพรุ่งนี้ ผมจะส่งเอกสารทันทีที่พร้อมบนมืออื่น ๆที่เราเพิ่งได้รับไฟเขียวสำหรับชุดต่อไปของ eci62030c ชุด 04ในกรณีที่คุณมีการพิจารณารวมในสินค้าเดียวกัน โปรดแจ้งให้เราทราบในวันนี้ และถ้าเป็นไปได้ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจับส่งเดียวกัน