‘Everyone is Welcome at Tesco’ is o

‘Everyone is Welcome at Tesco’ is our way of letting colleagues and customers know that we take equality, diversity and inclusion seriously. It means that whoever you are, wherever you work and whatever you do we want you to FEEL welcome too.

When you come to work you will find that you have lots in common with the people you meet – perhaps you know a few already. You’ll also notice that there are differences too – that’s because people choose to shop with us and work with us because we aim to reflect the community we serve – including your town, city, village and street.

That means each of us must be committed to treating one another with respect even where we have a different point of view or haven’t come across a particular way of life before. In just a few minutes working at Tesco you’ll notice that the whole world passes by – every level of ability, young and old, rich and poor, every race and religion, gay, transgender, wheelchair users, friendly people and grumpy ones too. People who are like you and people who aren’t.

In fact, we are all unique and differ in many ways. Some of the differences we can see and others we can’t.

Think about way in which we differ that we can see.

For example:

Hair colour
Age
Gender
Eye colour
Ethnicity
Height
Some disabilities

Now think about ways in which we differ but which we can’t see.

For example:

Religion
Values
Beliefs (including political beliefs)
Nationality
Some disabilities
Hobbies
Sexual orientation.

So that we offer the best service to our customers and make those working with us welcome, each of us needs to be aware of our differences and to respect those of others around us. That means thinking about the words we use – both in person and on Facebook and Twitter – and making sure that we don’t say things that will upset or offend people. It means taking an interest in other people so that they don’t feel excluded without asking difficult or intrusive questions. And it means allowing others to be themselves when they come to work or shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ทุกคนต้อนรับที่เทสโก้ ' คือ วิถีของเราแจ้งผู้ร่วมงาน และลูกค้ารู้ว่า เราจะรวม และความเท่าเทียมกัน ความหลากหลายทางชีวภาพอย่างจริงจัง หมายความ ว่า ใครคุณ ไม่ทำงาน และสิ่งที่คุณทำเราต้องคุณเพื่อต้อนรับความรู้สึกเกินไปเมื่อคุณมาทำงาน คุณจะพบว่า มีจำนวน in common with คนที่คุณพบ – บางทีคุณรู้กี่แล้ว คุณจะยังประกาศที่มีความแตกต่างเกินไป – เนื่องจากมีคนเลือกที่จะซื้อสินค้ากับเรา และร่วมงานกับเรา เพราะเรามีจุดมุ่งหมายถึงชุมชนที่เราให้บริการการเมือง เมือง หมู่บ้าน และถนนนั้นหมายความว่าแต่ละเราต้องมุ่งมั่นที่จะรักษากันด้วยความเคารพแม้แต่ที่เรามีแง่มุมแตกต่างกัน หรือยังไม่เจอวิธีเฉพาะของชีวิตก่อน ทำงานที่ห้างเพียงไม่กี่นาที คุณจะเห็นที่โลกทั้งโลกผ่านไป โดย – ทุกระดับสามารถ เก่า และหนุ่มรวย และคนจน ทุกเชื้อชาติและศาสนา เกย์ กลุ่ม ผู้ใช้รถเข็น บรรยากาศ และคนหงุดหงิดเกินไป คนที่เป็นเหมือนคุณและคนที่ไม่ได้ในความเป็นจริง เราทั้งหมด และแตกต่างกันในหลาย ๆ เราสามารถเห็นความแตกต่างบางอย่าง และอื่น ๆ ที่เราไม่สามารถคิดว่า วิธีที่เราแตกต่างที่เราสามารถเห็นตัวอย่าง: น้ำยาเปลี่ยนสีผม อายุ เพศ สีตา เชื้อชาติ ความสูง ความพิการบางอย่างตอนนี้ คิดว่า เกี่ยวกับวิธีที่เราแตกต่างแต่ที่เรามองไม่เห็นตัวอย่าง: ศาสนา ค่า ความเชื่อ (รวมทั้งความเชื่อทางการเมือง) สัญชาติ ความพิการบางอย่าง งานอดิเรก เพศเพื่อให้เราเสนอบริการกับลูกค้าของเรา และทำให้การทำงานกับเรา ยินดีต้อนรับ เราต้องตระหนักถึงความแตกต่างของเรา และเคารพของคนอื่นรอบตัวเราแต่ละคน นั่นหมายความว่า ความคิดเกี่ยวกับคำที่เราใช้ – คน ทั้ง บน Facebook และ Twitter – และทำให้แน่ใจว่า เราไม่พูดสิ่งที่จะอารมณ์เสีย หรือบาดคน หมายถึง มีความสนใจในบุคคลอื่นเพื่อให้พวกเขาไม่รู้สึกถูกแยกออกโดยไม่ถามคำถามยาก หรือรำคาญ และก็ ช่วยให้ผู้อื่นเพื่อให้ตัวเองเมื่อพวกเขามาทำงาน หรือร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ยินดีต้อนรับทุกคนที่เทสโก้' เป็นวิธีของเราปล่อยให้เพื่อนร่วมงานและลูกค้ารู้ว่าเราใช้ความเสมอภาคหลากหลายและการรวมอย่างจริงจัง ก็หมายความว่าคุณจะเป็นใครก็ตามที่คุณทำงานและสิ่งที่คุณทำเราต้องการให้คุณรู้สึกยินดีมากเกินไป. เมื่อคุณมาทำงานคุณจะพบว่าคุณมีจำนวนมากในการร่วมกันกับคนที่คุณพบ - บางทีคุณอาจทราบไม่กี่แล้ว นอกจากนี้คุณยังจะสังเกตเห็นว่ามีความแตกต่างมากเกินไป - นั่นเป็นเพราะคนเลือกที่จะซื้อสินค้ากับเราและทำงานร่วมกับเราเพราะเรามุ่งมั่นที่จะสะท้อนให้เห็นถึงชุมชนที่เราให้บริการ -. รวมถึงเมืองของคุณเมืองหมู่บ้านและถนนซึ่งหมายความว่าเราแต่ละคนจะต้องมี มุ่งมั่นที่จะรักษาอีกคนหนึ่งด้วยความเคารพแม้กระทั่งที่เรามีจุดที่แตกต่างกันในมุมมองของหรือไม่ได้เจอวิธีการเฉพาะของชีวิตก่อน ในเวลาเพียงไม่กี่นาทีทำงานที่เทสโก้คุณจะสังเกตเห็นว่าโลกทั้งโลกผ่านไป - ระดับของความสามารถของทุกคนหนุ่มและแก่คนรวยและคนจนทุกเชื้อชาติและศาสนา, เกย์, เพศ, ผู้ใช้รถเข็นผู้คนเป็นมิตรและคนที่ไม่พอใจเกินไป . คนที่เป็นเช่นคุณและคนที่ไม่ได้. ในความเป็นจริงเราทุกคนไม่ซ้ำกันและแตกต่างกันในหลาย ๆ ด้าน บางส่วนของความแตกต่างที่เราสามารถมองเห็นและอื่น ๆ เราไม่สามารถ. คิดเกี่ยวกับวิธีที่เราแตกต่างที่เราสามารถมองเห็น. ตัวอย่างเช่นสีผมอายุเพศสีตาเชื้อชาติความสูงความพิการบางคนตอนนี้คิดว่าเกี่ยวกับวิธีการที่เราแตกต่างกัน แต่ที่เรา ไม่สามารถมองเห็น. ตัวอย่างเช่นศาสนาค่านิยมความเชื่อ (รวมถึงความเชื่อทางการเมือง) สัญชาติพิการบางงานอดิเรก. รสนิยมทางเพศดังนั้นที่เรานำเสนอบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเราและทำให้ผู้ที่ทำงานกับเรายินดีต้อนรับเราแต่ละคนจะต้องตระหนักถึงของเรา ความแตกต่างและให้ความเคารพของคนอื่น ๆ รอบตัวเรา นั่นหมายถึงความคิดเกี่ยวกับคำที่เราใช้ - ทั้งในคนและใน Facebook และ Twitter - และทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้บอกว่าสิ่งที่จะอารมณ์เสียหรือรุกรานคน มันหมายถึงการมีความสนใจในสิ่งที่คนอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาไม่รู้สึกยกเว้นไม่มีการถามคำถามที่ยากหรือล่วงล้ำ และมันหมายถึงการช่วยให้คนอื่น ๆ ที่จะเป็นตัวเองเมื่อพวกเขาเข้ามาทำงานหรือร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ยินดีต้อนรับทุกท่านที่โลตัส ' เป็นวิธีของเราให้เพื่อนร่วมงานและลูกค้าทราบว่าเรานำความเสมอภาค ความหลากหลายและการรวมอย่างจริงจัง มันหมายความว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ไม่ว่าคุณจะทำงานและสิ่งที่คุณทำ เราต้องการให้คุณรู้สึกดีด้วย

เมื่อคุณกลับมาทำงาน คุณจะพบว่าคุณมีจำนวนมากในการร่วมกันกับคนที่คุณพบ และบางทีคุณอาจรู้ ไม่กี่แล้วคุณจะสังเกตเห็นว่ามีความแตกต่างที่เหมือนกัน - เพราะคนเลือกร้านและทำงานกับเรา เพราะเรามุ่งมั่นที่จะให้ชุมชนที่เราให้บริการ – รวมทั้งเมือง , เมือง , หมู่บ้านและถนน

แปลว่า เราแต่ละคนต้องมีความมุ่งมั่นที่จะรักษากันและกันด้วยความเคารพ แม้เราจะมี จุดที่แตกต่างกันของมุมมอง หรือ ไม่ เจอ วิธีการเฉพาะของชีวิตมาก่อนในเพียงไม่กี่นาทีทำงานที่โลตัส คุณจะสังเกตเห็นว่า ทั้งโลกผ่านไป–ทุกระดับความสามารถ ทั้งเด็กและคนแก่ คนรวยและคนจน ทุกเชื้อชาติ และศาสนา เกย์ กะเทย ผู้ใช้รถเข็น เป็นกันเองและไม่พอใจอยู่เหมือนกัน คนที่ชอบคุณและคนที่ไม่ได้

ในความเป็นจริง เราทุกคนที่ไม่ซ้ำกันและแตกต่างกันในหลายวิธี บางส่วนของความแตกต่างที่เราสามารถมองเห็น และคนอื่น ๆเราทำไม่ได้

คิดเกี่ยวกับวิธีที่เราแตกต่างกัน เราสามารถเห็นตัวอย่าง : .






สีผมสีตาของอายุเพศเชื้อชาติ




ตอนนี้ความสูงบางความคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราแตกต่างกัน แต่ที่เราไม่เห็น

ตัวอย่าง : ค่า



ศาสนา ความเชื่อ ( รวมถึงความเชื่อทางการเมือง )



งานอดิเรกบางสัญชาติหรือรสนิยมทางเพศ .

เพื่อให้เราเสนอบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา และให้คนที่ทำงานกับเรา ยินดีต้อนรับ เราแต่ละคนต้องการที่จะตระหนักถึงความแตกต่างและเคารพของผู้อื่นรอบตัวเรา นั่นหมายความว่า คิดถึงคำพูดที่เราใช้ ( ทั้งในคนและใน Facebook และ Twitter และ และมั่นใจได้ว่า เราจะไม่พูดเรื่องที่ไม่สบายใจ หรือโกรธคนมันหมายความว่ามีความสนใจในคนอื่น ๆดังนั้นพวกเขาไม่ได้รู้สึกไม่รวมโดยไม่ต้องถามคำถามยาก หรือล่วงล้ำ และมันหมายถึงให้คนอื่นเพื่อให้ตัวเองเมื่อพวกเขามาทำงาน หรือร้าน