T-rex find could bring Jurassic Par

T-rex find could bring Jurassic Park to life
Scientists say dinosaur cloning possible from DNA
Share 3


inShare
0
Email
David Adam, science correspondent
The Guardian, Friday 25 March 2005 02.17 GMT
Scientists have raised the spectre of a "Jurassic Park" resurrection of dinosaurs after extracting what looks like blood vessels and intact cells from a Tyrannosaurus rex.
Tests on the 70m-year-old samples continue, but the US scientists have not ruled out the possibility of extracting DNA - the starting point for the cloning of dinosaurs in Michael Crichton's bestseller, which was the basis for Steven Spielberg's hit film.

The well-preserved fossil skeleton of the T-rex was unearthed in 2003 from Hell Creek, Montana, in the US. When the researchers analysed one of its thigh bones, broken during its recovery, they found a flexible, stretchy material threaded with what appeared to be transparent and hollow blood vessels. The vessels branched like real blood vessels, and some held cell-like structures.

Mary Schweitzer, from North Carolina State University, in Raleigh, who led the team, told the journal Science: "It was totally shocking. I didn't believe it until we'd done it 17 times."

The vessels closely resembled those from the bones of present-day ostriches, the scientists said. Many contained red and brown structures that looked like cells. Within those, the team discovered smaller objects similar in size to the nuclei of blood cells in modern birds.

"The vessels and contents are similar in all respects to blood vessels recovered from extant ostrich bone," the researchers report in Science.

Their next step is to determine the soft tissue found inside the bone; it might be original T-rex material. However, it could be that the proteins have been replaced by other chemicals over the centuries.

Scientists have previously recovered intact cells trapped in 225m-year-old amber, only to find the nuclei had been replaced with resin compounds.

Dr Schweitzer's group said they had identified some protein fragments that still responded to tests.

Other experts were hopeful. In the UK, David Martill, a biochemist at the University of Portsmouth, said: "There's a reasonable chance that there may be intact proteins." He speculated that it might even be possible to extract DNA.

Lawrence Witmer, a palaeontologist at Ohio University's college of osteopathic medicine, agreed: "If we have tissues that are not fossilised, then we can potentially extract DNA. It's very exciting."

If the cells do contain original biological material, the scientists would be able to investigate everything from dinosaur physiology to how the creatures evolved into birds.

Cloning a T-rex would be far more difficult. Current techniques need hundreds of nuclei from living cells, said Duane Kraemer, a cloning expert at Texas A&M University, who leads a project called Noah's Ark, which stores tissue samples from animals facing extinction. Any dinosaur DNA remaining in the cells would probably be damaged or degraded, making it impossible to use for cloning .

In the fictional Jurassic Park, scientists repaired damage using amphibian DNA. In reality, they would need to know the complete dinosaur genome. "To determine what has been damaged you need to know what the original DNA sequence was," said Dr Kraemer.

Alex Greenwood, a molecular biologist at the American Museum of Natural History, in New York, has compared trying to clone an extinct animal from damaged DNA to throwing all the parts needed to make a car down the stairs of a building in the hope that a Porsche 911 will emerge.

This has not stopped people trying, and several groups have made unsuccessful attempts to resurrect the woolly mammoth using genetic material recovered from a preserved carcass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหา T-rex สามารถนำ Jurassic Park ไปชีวิตนักวิทยาศาสตร์บอกว่า ไดโนเสาร์ที่โคลนได้จากดีเอ็นเอหุ้น 3inShare0อีเมลอาดัมดาวิด ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ผู้ปกครอง วันศุกร์ที่ 25 2548 มีนาคม 02.17 GMTนักวิทยาศาสตร์ได้ยกความ "Jurassic Park" ที่ฟื้นคืนชีพไดโนเสาร์หลังจากการแยกลักษณะหลอดเลือดและเซลล์เหมือนเดิมจากซอรัสเร็กซ์การทดสอบกับตัวอย่างม. 70 ปีต่อ ไป แต่ไม่มีปกครองนักวิทยาศาสตร์สหรัฐอเมริกาออกไปได้ของการสกัดดีเอ็นเอ - จุดเริ่มต้นของไดโนเสาร์ในไมเคิลไครช์ตันชาร์ตขายดี ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสตีเวนสปีลเบิร์กเข้าชมภาพยนตร์รักษาโครงกระดูกซากดึกดำบรรพ์ของ T-rex เป็น 2003 จากนรกครี มอนตานา ในสหรัฐอเมริกา เมื่อนักวิจัยวิเคราะห์หนึ่งกระดูกต้นขา เสียระหว่างการกู้คืน พวกเขาพบวัสดุยืดหยุ่น ยืดเกลียวกับสิ่งที่ปรากฏเป็น เส้นเลือดโปร่งใส และกลวง เรือเช่นหลอดเลือดจริง และอาจกว้างบางจัดโครงสร้างเซลล์เหมือนกันชแวแซร์ Mary บอกสมุดวิทยาศาสตร์จากนอร์ทแคโรไลนามหาวิทยาลัย ใน Raleigh ผู้นำทีม : "มันก็น่าตกใจโดยสิ้นเชิง ผมไม่เชื่อมันจนกว่าที่เราทำมันครั้งที่ 17"นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า เรืออย่างใกล้ชิดคล้ายจากกระดูกของปัจจุบันเชิญ หลายอยู่โครงสร้างน้ำตาล และสีแดงที่ดูเหมือนเซลล์ ทีมค้นพบวัตถุขนาดเล็กคล้ายขนาดกับนิวเคลียสของเซลล์เม็ดเลือดในนกที่ทันสมัยภายใน"เรือและเนื้อหาจะคล้ายกันทุกประการเส้นเลือดหายจากกระดูกนกกระจอกเทศที่ยังหลงเหลืออยู่ รายงานการวิจัยในวิทยาศาสตร์นั้นขั้นตอนต่อไปของพวกเขาคือการ ตรวจสอบเนื้อเยื่ออ่อนที่พบภายในกระดูก อาจเป็นวัสดุต้นฉบับของ T-rex อย่างไรก็ตาม มันอาจจะให้โปรตีนถูกแทนที่ ด้วยสารเคมีอื่น ๆ ตลอดหลายศตวรรษนักวิทยาศาสตร์ได้กู้เซลล์เหมือนเดิมที่ติดอยู่ในอำพัน 225 เมตรปี เพียงเพื่อจะพบกับนิวเคลียสได้ถูกแทนที่ ด้วยสารเรซินดร.ชแวแซร์กลุ่มกล่าวว่า พวกเขาได้ระบุบางส่วนของโปรตีนที่ยังคง ตอบรับการทดสอบผู้เชี่ยวชาญมีความหวัง ในสหราชอาณาจักร เดวิด Martill, biochemist ที่มหาวิทยาลัยพอร์ตสมัธ กล่าวว่า: "ไม่มีโอกาสเหมาะสมที่ว่า อาจมีโปรตีนเหมือนเดิม" เขาคาดว่า มันอาจแม้สามารถสกัดดีเอ็นเอลอว์เรนซ์ Witmer, palaeontologist วิทยาลัยมหาวิทยาลัยโอไฮโอของกล้ามเนื้อชาวยา ยอมรับ: "ถ้าเรามีเนื้อเยื่อที่มี fossilised จาก นั้นเราอาจสามารถสกัดดีเอ็นเอ มันเป็นน่าตื่นเต้นมาก"ถ้าเซลล์ประกอบด้วยวัสดุทางชีวภาพเดิม นักวิทยาศาสตร์จะสามารถตรวจสอบจากไดโนเสาร์สรีรวิทยาการวิธีพัฒนาสิ่งมีชีวิตที่เป็นนกCloning a T-rex would be far more difficult. Current techniques need hundreds of nuclei from living cells, said Duane Kraemer, a cloning expert at Texas A&M University, who leads a project called Noah's Ark, which stores tissue samples from animals facing extinction. Any dinosaur DNA remaining in the cells would probably be damaged or degraded, making it impossible to use for cloning .In the fictional Jurassic Park, scientists repaired damage using amphibian DNA. In reality, they would need to know the complete dinosaur genome. "To determine what has been damaged you need to know what the original DNA sequence was," said Dr Kraemer.Alex Greenwood, a molecular biologist at the American Museum of Natural History, in New York, has compared trying to clone an extinct animal from damaged DNA to throwing all the parts needed to make a car down the stairs of a building in the hope that a Porsche 911 will emerge.This has not stopped people trying, and several groups have made unsuccessful attempts to resurrect the woolly mammoth using genetic material recovered from a preserved carcass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีเร็กซ์หาพา Jurassic Park กับชีวิตนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเป็นไปได้จากดีเอ็นเอโคลนนิ่งไดโนเสาร์แบ่งปัน 3inshare0อีเมล์เดวิด อดัม ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ผู้ปกครองที่วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม 2548 02.17 GMTนักวิทยาศาสตร์ได้ยกสางของ " Jurassic Park " คืนชีพไดโนเสาร์หลังจากการสกัดสิ่งที่ดูเหมือนเส้นเลือดและของเซลล์จากไทแรนโนซอรัส เร็กซ์การทดสอบในกลุ่มตัวอย่างอายุ 70 เมตรต่อปี แต่นักวิทยาศาสตร์เราไม่ได้ปกครองออกความเป็นไปได้ของการสกัดดีเอ็นเอ - จุดเริ่มต้นสำหรับการโคลนนิ่งไดโนเสาร์ในไมเคิลไครช์ตันเบสเซลเลอร์ ซึ่งเป็นฐานของ Steven Spielberg เข้าชมภาพยนตร์พระเก็บรักษาอย่างดีฟอสซิลโครงกระดูกของทีเร็กซ์ถูกค้นพบในปี 2003 จากนรก Creek , มอนแทนา , สหรัฐอเมริกา เมื่อนักวิจัยได้วิเคราะห์หนึ่งของกระดูกต้นขาของมันหักในระหว่างการกู้คืนของพวกเขาพบว่าวัสดุยืดหยุ่นยืดเกลียวกับสิ่งที่ปรากฏเป็นแบบโปร่งใสและกลวงหลอดเลือด เรือกิ่ง เหมือนเส้นเลือดจริงและบางจัดเซลล์ เช่น โครงสร้างแมรี่ ชไวท์เซอร์ จากมหาวิทยาลัย รัฐนอร์ทแคโรไลนา ในราลี ที่นำทีม บอกวารสารวิทยาศาสตร์ : " มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจ ผมไม่เชื่อว่ามันจนกว่าเราจะทำ 17 ครั้ง " .เรืออย่างใกล้ชิดคล้ายจากกระดูกของนกกระจอกเทศในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า หลายคนมีสีแดงและสีน้ำตาลโครงสร้างที่เหมือนกับเซลล์ ภายในนั้น ทีมค้นพบวัตถุที่มีขนาดใกล้เคียงกับนิวเคลียสของเซลล์เม็ดเลือดในนกสมัยใหม่" เรือและเนื้อหาเหมือนกันทุกประการกับเส้นเลือดหายจากเท่าที่มีอยู่ กระดูกนกกระจอกเทศ , " นักวิจัยรายงานในวิทยาศาสตร์ขั้นตอนต่อไปคือการตรวจสอบเนื้อเยื่ออ่อนที่พบในกระดูก อาจเป็นวัสดุทีเร็กซ์เดิม อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นว่าโปรตีนที่ได้ถูกแทนที่ด้วยสารเคมีอื่น ๆ กว่าศตวรรษนักวิทยาศาสตร์เคยหายของเซลล์ที่ติดอยู่ในอำพัน 225m ปีเท่านั้นที่พบในนิวเคลียสถูกแทนที่ด้วยสารเรซินรศ ดร ชไวท์เซอร์กลุ่มกล่าวว่าพวกเขามีการระบุโปรตีนบางชิ้นส่วนที่ยังคงตอบสนองต่อการทดสอบผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆมีหวัง ในอังกฤษ , เดวิด martill เป็นนักชีวเคมีที่มหาวิทยาลัยพอร์ทสมัธ กล่าวว่า " มันมีโอกาสที่อาจจะมีโปรตีนครบถ้วน เขาสันนิษฐานว่ามันอาจเป็นไปได้ที่จะสกัด DNAลอว์เรนซ์ วิตเมอร์ เป็นผู้ศึกษาซากดึกดำบรรพ์หรือซากฟอสซิลที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ , มหาวิทยาลัยโอไฮโอตกลง : " ถ้าเราได้เนื้อเยื่อที่ไม่ใช่ฟอสซิล จากนั้นเราสามารถสกัดดีเอ็นเอ มันน่าตื่นเต้นมาก "ถ้าเซลล์ประกอบด้วยชีววัสดุเดิม นักวิทยาศาสตร์จะสามารถศึกษาทุกอย่างจากสรีรวิทยาของไดโนเสาร์ว่าสิ่งมีชีวิตมีวิวัฒนาการเป็นนกการโคลน ที - เร็กซ์จะห่างไกลมากขึ้นยาก เทคนิคปัจจุบันต้องหลายร้อยนิวเคลียสจากเซลล์ที่มีชีวิต กล่าวว่า ดวน เครเมอร์ , โคลนนิ่ง ผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ที่นำโครงการที่เรียกว่า โนอาห์ ซึ่งร้านค้าตัวอย่างเนื้อเยื่อจากสัตว์ซึ่งสูญพันธุ์ มีไดโนเสาร์ดีเอ็นเอที่เหลืออยู่ในเซลล์อาจจะเสียหายหรือเสื่อมโทรม ทำให้ไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการ .ในสวนสาธารณะ Jurassic สมมติ นักวิทยาศาสตร์ซ่อมแซมความเสียหายโดยใช้สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ดีเอ็นเอ ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาจะต้องรู้โดยไดโนเสาร์ที่สมบูรณ์ . " เพื่อตรวจสอบสิ่งที่ได้รับความเสียหายคุณจะต้องรู้ว่าสิ่งที่ดับดีเอ็นเอเดิม " ดร. เครเมอร์ .อเล็กซ์ Greenwood , นักชีววิทยาโมเลกุลที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในนิวยอร์ก มีการเปรียบเทียบที่พยายามโคลนนิ่งสัตว์สูญพันธุ์จากดีเอ็นเอที่เสียหายกับการขว้างปาชิ้นส่วนทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้รถลงบันไดของอาคารในหวังว่า ปอร์เช่ 911 จะอุบัตินี่ยังไม่เลิกพยายาม และหลายกลุ่มได้พยายามฟื้นช้างแมมมอธขนไม่ใช้สารพันธุกรรมหายจากเก็บรักษาซาก