email (including any attachments) i

email (including any attachments) is confidential and intended for the named recipient(s) only. It may be subject to legal or other professional privilege and contain copyright material.
Any confidentiality or privilege is not waived or lost because this email has been sent to you by mistake.

Access to this email or its attachments by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this email or its attachments, nor take or
omit to take any action in reliance on it. If you have received this email in error, please notify the sender immediately, delete it from your system and destroy any copies.

We accept no liability for any loss or damage caused by this email or its attachments due to viruses, interference, interception, corruption or unauthorised access.

Any views or opinions presented in this email or its attachments are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) เป็นความลับ และกำหนดไว้สำหรับผู้รับมีชื่อเฉพาะ มันอาจเป็นไปตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ สิทธิ์มืออาชีพ และประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์ ความลับหรือสิทธิใด ๆ ที่จะไม่ยกเว้น หรือสูญหายเนื่องจากอีเมล์นี้ถูกส่งให้คุณโดยไม่ได้ตั้งใจ เข้าถึงอีเมลนี้หรือของสิ่งที่แนบมา โดยใครจะไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณอาจไม่เปิดเผย คัดลอก หรือแจกจ่ายอีเมลนี้หรือของสิ่งที่แนบมา หรือใช้ หรือ ละเว้นการดำเนินการใด ๆ ในพึ่งมัน ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่งทันที ลบจากระบบของคุณ และทำลายสำเนา เรายอมรับไม่รับผิดสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากอีเมล์นี้หรือของสิ่งที่แนบมาเนื่องจากไวรัส สัญญาณรบกวน สกัด เสียหาย หรือเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต มุมมองหรือความคิดเห็นที่แสดงในอีเมล์นี้หรือของสิ่งที่แนบใด ๆ มีแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมล์ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ ) เป็นความลับและมีไว้สำหรับผู้รับชื่อ (s) เท่านั้น มันอาจจะเป็นเรื่องที่อาชีพนักกฎหมายสิทธิหรืออื่น ๆ และมีวัสดุลิขสิทธิ์.
การรักษาความลับใด ๆ หรือสิทธิพิเศษที่ไม่ได้รับการยกเว้นหรือหายไปเพราะอีเมลฉบับนี้ได้รับการส่งไปให้ท่านโดยไม่ได้ตั้งใจ. การเข้าถึงนี้ทางอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาของคนอื่นไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณอาจไม่เปิดเผยคัดลอกหรือแจกจ่ายอีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบมาของหรือใช้หรือละเว้นที่จะดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามัน หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีลบออกจากระบบของคุณและทำลายสำเนาใด ๆ . เราไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากอีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบเนื่องจากไวรัสการรบกวนการสกัดกั้นการทุจริต หรือการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต. มุมมองใด ๆ หรือความคิดเห็นที่นำเสนอในอีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบที่มี แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล ( รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ ) ที่เป็นความลับ และสําหรับชื่อผู้รับ ( s ) มันอาจจะอยู่ภายใต้กฎหมายหรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ และประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์
มีความลับ หรือสิทธิพิเศษ ไม่มีการยกเว้น หรือสูญหาย เพราะเมล์นี้ถูกส่งถึงคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ

การเข้าถึงอีเมลนี้ หรือเป็นสิ่งที่แนบมาด้วย ใครอยู่ ไม่ได้รับอนุญาตถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณไม่อาจเปิดเผยให้คัดลอกหรือแจกจ่ายนี้อีเมลหรือสิ่งที่แนบมาของ , ไม่ใช้หรือ
ละเว้นที่จะดำเนินการใด ๆในการพึ่งพามัน หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที ลบออกจากระบบของคุณและทำลายทุกเล่ม

เรายอมรับไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือสิ่งที่แนบของอีเมลนี้เนื่องจากไวรัส ก่อกวน ขัดขวาง ทุจริต หรือ ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึง

มุมมองหรือความคิดเห็นใด ๆที่แสดงในอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว และไม่ได้เป็นตัวแทนของบริษัท