Box office report: 'The Hobbit' wins the weekend's battleAlthough ther การแปล - Box office report: 'The Hobbit' wins the weekend's battleAlthough ther ไทย วิธีการพูด

Box office report: 'The Hobbit' win

Box office report: 'The Hobbit' wins the weekend's battle

Although there were three huge wide releases in theaters this weekend, the third and final Hobbit beat them all by a landslide. The Peter Jackson film brought in $56.2 million over the weekend (and $90.6 million since its Wednesday opening), while Night at the Museum: Secret of the Tomb and Annie — all films showing in more than 3,000 locations — made almost $40 million less.
Related

This is a win at the weekend box office, but compared to the rest of the Hobbit films, The Battle of the Five Armies didn’t fare as well: The first film in the trilogy made $84.6 million its opening weekend while the second took in $73.6 million.

The 23 percent drop in opening weekend grosses between the second and third film could be due to a number of things, including movie fatigue. The book — yes, singular book — the films are based on is just over 300 pages, but each movie is at least two hours long. You can only stretch one story so much, and The Hobbit has been stretched… and stretched… and stretched.

Like Battle of the Five Armies, the most recent Night at the Museum is the third in a trilogy — one that audiences also aren’t as jazzed about anymore. The first opened with $30.4 million and the second with $54.2 million, but the third opened with a comparatively lackluster $17.3 million. The lesson here? Don’t wait five years to make a sequel to a film that didn’t probably didn’t need a sequel to begin with.

Annie was neck and neck with Night at the Museum and made just one million less than the Ben Stiller flick. Although Annie is full of star power — the cast includes Jamie Foxx, Cameron Diaz, and Quvenzhané Wallis (who’s already nabbed a Golden Globe nod for this role) — it also got a ton of bad reviews.

Exodus: Gods and Kings and The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 were able to keep spots on the top five this weekend — but this will likely be their last weekend in the upper ranks, as Into the Woods, Unbroken, and The Gambler all open wide next weekend.

1. The Hobbit: The Battle of the Five Armies — $56.2 million
2. Night at the Museum: Secret of the Tomb — $17.3 million
3. Annie — $16.3 million
4. Exodus: Gods and Kings — $8.1 million
5. The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 – $7.8 million

Wild made its way to the number six spot this weekend with $4.2 million after adding nearly 1,000 locations. Top Five ($3.6 million), Big Hero 6 ($3.6 million), and Penguins of Madagascar ($3.5 million) followed close behind, while the Indian sci-fi comedy PK – a film only in 272 locations – rounded out the top 10 with $3.5 million.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายงานสำนักงานกล่อง: 'ฮอบบิท"ชนะสงครามของวันหยุดสุดสัปดาห์แม้ว่าจะมีสามรุ่นกว้างใหญ่ในโรงภาพยนตร์ช่วงสุดสัปดาห์นี้ ฮอบบิทที่สาม และสุดท้ายชนะพวกเขาทั้งหมดจากแผ่นดินถล่ม ภาพยนตร์ปีเตอร์ Jackson นำใน $56.2 ล้านวันหยุด (และ 90.6 ล้านเหรียญตั้งแต่เปิดวันพุธ), ในขณะที่คืนที่พิพิธภัณฑ์: ลับของสุสานและแอนนี่ – ภาพยนตร์ทั้งหมดที่แสดงในพื้นที่มากกว่า 3000 — ทำเกือบ $40 ล้านน้อยที่เกี่ยวข้องจะชนะในสำนักงานกล่องวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่เมื่อเทียบกับส่วนเหลือของภาพยนตร์ฮอบบิท ยุทธกองทัพห้าไม่มีประสบการณ์เช่น: ภาพยนตร์ในไตรภาคแรกทำ $84.6 ล้านเปิดวันหยุดในขณะที่สองเอาใน 73.6 ล้านเหรียญลดลงร้อยละ 23 เปิด grosses วันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างฟิล์มที่สอง และสามอาจเป็น เพราะหลายสาเหตุ รวมทั้งภาพยนตร์ล้า หนังสือ — ใช่ สมุดเอกพจน์ – ภาพยนตร์อยู่ในหน้าเพียง 300 แต่ละภาพยนตร์ ยาวน้อยสองชั่วโมง คุณสามารถยืดมากเรื่องหนึ่งเท่านั้น และเดอะฮอบบิทได้ถูกยืด...ท้าทาย... และยืดเช่นการต่อสู้ของกองทัพห้า คืนล่าสุดที่พิพิธภัณฑ์เป็นที่สามในไตร — หนึ่งที่ผู้ชมยังไม่เป็น jazzed เกี่ยวกับอีกต่อไป แรกเปิด 30.4 ล้านดอลลาร์และมี 54.2 ล้านเหรียญที่สอง แต่ที่สามเปิดกับความดีอย่างหนึ่ง lackluster 17.3 ล้านดอลลาร์ บทเรียนที่นี่ ไม่ต้องรอห้าปีเพื่อให้ผลสืบเนื่องถึงภาพยนตร์ที่ไม่อาจไม่จำเป็นผลสืบเนื่องจะเริ่มต้นด้วยการแอนนี่ถูกตีกับคืนที่พิพิธภัณฑ์ และทำเพียงหนึ่งล้านน้อยกว่าเบนสติลเลอร์ตวัด แม้ว่าแอนนี่จะเต็มไปด้วยพลังงานดาว — หล่อ มีเจมี่ Foxx, Cameron ดิแอซ วาล ลิ Quvenzhané (ใครมีแล้ว nabbed พยักหน้าลูกโลกทองคำในบทบาทนี้) — ยังมีตันของรีวิวไม่อพยพ: เทพเจ้า และพระมหากษัตริย์ และหิวเกมส์: Mockingjay — Part 1 ก็สามารถรักษาจุดอยู่ด้านบนห้าสัปดาห์นี้ — แต่นี้จะเป็นการนัดสุดท้ายในตำแหน่งด้านบน ในป่า Unbroken และนักการ พนันที่ทั้งหมดที่เปิดกว้างต่อสัปดาห์ฮอบบิท 1: การต่อสู้ของกองทัพห้า — 56.2 ล้านดอลลาร์2. คืนที่พิพิธภัณฑ์: ความลับของสุสาน — 17.3 ล้านดอลลาร์3. แอนนี่ — $16.3 ล้านบาท4. อพยพ: เทพเจ้าและพระมหากษัตริย์ — $8.1 ล้านบาท5 เกม.หิว: Mockingjay — Part 1 – 7.8 ล้านเหรียญป่าทำทางไปยังจุดที่หกนี้นัดกับ $4.2 ล้านบาทหลังจากเพิ่มตั้งเกือบ 1000 อันดับห้า ($3.6 ล้าน), ใหญ่ฮีโร่ 6 ($3.6 ล้าน), และนกเพนกวินของมาดากัสการ์ ($3.5 ล้าน) ตามปิดหลัง ในขณะที่หนังตลกวิทยาศาสตร์อินเดีย PK – ฟิล์มในที่ตั้ง 272 – ปัดออกด้านบน 10 กับ $3.5 ล้านบาทเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Box office report: 'The Hobbit' wins the weekend's battle

Although there were three huge wide releases in theaters this weekend, the third and final Hobbit beat them all by a landslide. The Peter Jackson film brought in $56.2 million over the weekend (and $90.6 million since its Wednesday opening), while Night at the Museum: Secret of the Tomb and Annie — all films showing in more than 3,000 locations — made almost $40 million less.
Related

This is a win at the weekend box office, but compared to the rest of the Hobbit films, The Battle of the Five Armies didn’t fare as well: The first film in the trilogy made $84.6 million its opening weekend while the second took in $73.6 million.

The 23 percent drop in opening weekend grosses between the second and third film could be due to a number of things, including movie fatigue. The book — yes, singular book — the films are based on is just over 300 pages, but each movie is at least two hours long. You can only stretch one story so much, and The Hobbit has been stretched… and stretched… and stretched.

Like Battle of the Five Armies, the most recent Night at the Museum is the third in a trilogy — one that audiences also aren’t as jazzed about anymore. The first opened with $30.4 million and the second with $54.2 million, but the third opened with a comparatively lackluster $17.3 million. The lesson here? Don’t wait five years to make a sequel to a film that didn’t probably didn’t need a sequel to begin with.

Annie was neck and neck with Night at the Museum and made just one million less than the Ben Stiller flick. Although Annie is full of star power — the cast includes Jamie Foxx, Cameron Diaz, and Quvenzhané Wallis (who’s already nabbed a Golden Globe nod for this role) — it also got a ton of bad reviews.

Exodus: Gods and Kings and The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 were able to keep spots on the top five this weekend — but this will likely be their last weekend in the upper ranks, as Into the Woods, Unbroken, and The Gambler all open wide next weekend.

1. The Hobbit: The Battle of the Five Armies — $56.2 million
2. Night at the Museum: Secret of the Tomb — $17.3 million
3. Annie — $16.3 million
4. Exodus: Gods and Kings — $8.1 million
5. The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 – $7.8 million

Wild made its way to the number six spot this weekend with $4.2 million after adding nearly 1,000 locations. Top Five ($3.6 million), Big Hero 6 ($3.6 million), and Penguins of Madagascar ($3.5 million) followed close behind, while the Indian sci-fi comedy PK – a film only in 272 locations – rounded out the top 10 with $3.5 million.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานสำนักงานกล่อง : ' ฮอบบิท ' ชนะวันหยุดสุดสัปดาห์ของการต่อสู้

มีขนาดใหญ่สามกว้างออกในโรงภาพยนตร์วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ , ฮอบบิทสามและสุดท้ายชนะพวกเขาทั้งหมดชนะถล่มทลาย ภาพยนตร์ปีเตอร์ แจ็คสันนำใน $ การกลั่นล้านในช่วงสุดสัปดาห์ ( และ $ 50.2 ล้านตั้งแต่วันพุธเปิด ) ในขณะที่กลางคืนที่พิพิธภัณฑ์ : ความลับของหลุมฝังศพ และแอนนี่ - ฟิล์มแสดงในกว่า 3 ,000 สถานที่ - ทำเกือบ 40 ล้านเหรียญ น้อยกว่า เกี่ยวข้อง


นี่ชนะวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของฮอบบิทหนัง สงครามห้าทัพไม่ได้ค่าโดยสารเช่นกัน : หนังเรื่องแรกในไตรภาคได้ $ 84.6 ล้านในสุดสัปดาห์เปิดในขณะที่สองเอาใน

$ 1.5 ล้าน23 ลดลงร้อยละในการเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์จากต้นแบบจากระหว่างภาพยนตร์ที่สองและสาม อาจเป็นเพราะจำนวนของสิ่งต่าง ๆรวมถึงความเมื่อยล้า , ภาพยนตร์ หนังสือ - ใช่ , เอกพจน์ - หนังสือภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับเป็นหน้าแค่ 300 กว่า แต่หนังแต่ละอย่างน้อย 2 ชั่วโมง คุณสามารถยืดเรื่องหนึ่งมาก และฮอบบิทถูกยืดและยืดและยืด . . . . . . . . . . . . . . .

เหมือนสงครามห้าทัพ คืนล่าสุดที่พิพิธภัณฑ์เป็นที่สามในไตรภาค - หนึ่งที่ผู้ชมยังไม่ได้ jazzed เกี่ยวกับอีกต่อไป แรกเปิดด้วย 30.4 ล้านบาทและ $ 2 $ 54.2 ล้านบาท แต่สามเปิดกับ 2 เปรียบเทียบ $ 17.3 ล้านบาท บทเรียนที่นี่ไม่ต้องรอ 5 ปี กว่าจะทำให้ผลสืบเนื่องไปเป็นภาพยนตร์ที่ไม่อาจไม่ได้ต้องการผลสืบเนื่องที่จะเริ่มต้นด้วย

แอนนี่เป็นคอและลำคอด้วยกลางคืนที่พิพิธภัณฑ์ และทำเพียงหนึ่งล้าน น้อยกว่า เบน สติลเลอร์ สะบัด ถึงแม้ว่าแอนนี่เต็มไปด้วยพลังดารานักแสดงรวมถึงเจมี่ ฟ็อกซ์ , คาเมรอน ดิแอซquvenzhan ) และวอลลิส ( ผู้ซึ่งเคยถูกจับลูกโลกทองพยักหน้าสำหรับบทบาทนี้ ) มันยังมีตันของความคิดเห็นไม่ดี

อพยพ : พระเจ้าและกษัตริย์และเกมส์หิว : ม็ กิ้งเจย์ - ส่วนที่ 1 สามารถเก็บจุดที่ด้านบนห้าวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ -- แต่นี้อาจจะเป็น สัปดาห์สุดท้ายของพวกเขาใน แถวบนเป็นในป่า ไม่เสียหาย และนักพนันสุดสัปดาห์ถัดไปที่เปิดกว้างทั้งหมด

1 ฮอบบิท :การต่อสู้ของห้ากองทัพ - การกลั่นล้าน $
2 กลางคืนที่พิพิธภัณฑ์ : ความลับของสุสาน - $ 17.3 ล้าน
3 แอนนี่ - $ 16.3 ล้าน
4 อพยพ : พระเจ้าและกษัตริย์ - $ 8.1 ล้าน
5 เกมส์หิว : ม็ กิ้งเจย์ - ส่วนหนึ่ง 1 – $ 7.8 ล้าน

ป่าได้มาจำนวน 6 จุด ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ด้วย $ 4.2 ล้านหลัง เพิ่มเกือบ 1 , 000 แห่ง ด้านบนห้า ( $ 3.6 ล้าน ) , วีรบุรุษ 6 ( $ 3.6 ล้าน )และเพนกวินของมาดากัสการ์ ( 3.5 ล้าน ) ตามมาติดๆ ขณะที่อินเดียตลก Sci-Fi PK –ฟิล์มเท่านั้น ในเรื่องสถานที่และการปัดเศษออกด้านบน 10 กับ
$ 3.5 ล้าน .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: