More difficult even than such recla

More difficult even than such reclassifications are the emotional conceptual changes we must
embrace to shift from the attractive picture of minds as immortal souls central to the universe to the
biological picture of minds as neural processes of no apparent cosmic significance. I hope that
Chapter 7 will ease such emotional transitions by showing how understanding brains can help us to
appreciate how minds nevertheless can find and create meaning through the pursuit of love, work, and
play, reducing the lure of dualism. This biological picture need not be at all dismal and can suggest
effective means of increasing human well-being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยากยิ่งกว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเปลี่ยนแปลงแนวคิดทางอารมณ์ที่เราต้องอ้อมกอดจะเปลี่ยนจากรูปภาพที่น่าสนใจของจิตเป็นอมตะวิญญาณกลางไปยังจักรวาลในการภาพชีวภาพของจิตใจเป็นกระบวนการประสาทสำคัญจักรวาลไม่ชัดเจน ผมหวังว่าบทที่ 7 จะง่ายเช่นเปลี่ยนทางอารมณ์ โดยแสดงวิธีทำความเข้าใจเกี่ยวกับสมองสามารถช่วยให้เราวิธีจิตใจแต่สามารถค้นหา และสร้างความหมายถึงการแสวงหาความรัก ทำงาน และเล่น lure ของ dualism ที่ลดลง ไม่ต้องทั้งหมดแค่นี้ภาพทางชีวภาพ และสามารถแนะนำวิธีที่มีประสิทธิภาพของมนุษย์กำลังเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยากมากยิ่งขึ้นกว่าการจัดประเภทรายการดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงความคิดอารมณ์ที่เราจะต้องโอบกอดจะเปลี่ยนจากภาพที่น่าสนใจของจิตใจจิตวิญญาณเป็นอมตะศูนย์กลางของจักรวาลกับภาพทางชีวภาพของจิตใจเป็นกระบวนการประสาทของจักรวาลไม่มีความสำคัญที่ชัดเจน ผมหวังว่าบทที่ 7 จะทำให้การเปลี่ยนอารมณ์ดังกล่าวโดยการแสดงสมองเข้าใจวิธีที่สามารถช่วยให้เราชื่นชมวิธีจิตใจยังคงสามารถค้นหาและสร้างความหมายผ่านการแสวงหาของความรักการทำงานและเล่นลดธรรมชาติของเป็นสอง ภาพทางชีวภาพนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นที่ทุกคนกลุ้มใจและสามารถแนะนำวิธีที่มีประสิทธิภาพของการเพิ่มของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยากกว่า เช่น reclassifications เป็นอารมณ์ แนวความคิดการเปลี่ยนแปลงเราจะต้อง
โอบกอดเปลี่ยนจากภาพที่น่าสนใจของจิตใจเป็นอมตะจิตวิญญาณศูนย์กลางจักรวาลกับ
รูปทางชีวภาพของจิตใจตามกระบวนการประสาทไม่มีปรากฏในจักรวาล . ฉันหวังว่า
บทที่ 7 จะง่ายเช่นการเปลี่ยนอารมณ์ โดยแสดงให้เห็นว่าสมองความเข้าใจสามารถช่วยเรา

ชื่นชมวิธีการที่จิตใจยังคงสามารถค้นหาและสร้างความหมายผ่านการแสวงหาความรัก การงานและ
เล่นลดล่อคู่ . ภาพทางชีวภาพนี้ไม่ต้องกลุ้มใจที่ทั้งหมดและสามารถให้วิธีที่มีประสิทธิภาพของการเพิ่ม
ความเป็นอยู่ของมนุษย์