AbstractA Gram-negative, rod-shaped

Abstract
A Gram-negative, rod-shaped bacterium, designated H63(T), was isolated from aortic valve tissue of a patient with native valve endocarditis. 16S rRNA gene sequencing revealed that H63(T) belongs to the genus Legionella, with its closest neighbours being the type strains of Legionella brunensis (98.8% similarity), L. londiniensis (97.0%), L. jordanis (96.8%), L. erythra (96.2%), L. dresdenensis (96.0%) and L. rubrilucens, L. feeleii, L. pneumophila and L. birminghamensis (95.7%). DNA-DNA hybridization studies yielded values of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อA Gram-negative, rod-shaped bacterium, designated H63(T), was isolated from aortic valve tissue of a patient with native valve endocarditis. 16S rRNA gene sequencing revealed that H63(T) belongs to the genus Legionella, with its closest neighbours being the type strains of Legionella brunensis (98.8% similarity), L. londiniensis (97.0%), L. jordanis (96.8%), L. erythra (96.2%), L. dresdenensis (96.0%) and L. rubrilucens, L. feeleii, L. pneumophila and L. birminghamensis (95.7%). DNA-DNA hybridization studies yielded values of <70% relatedness between strain H63(T) and its nearest neighbours in terms of 16S rRNA gene sequence similarity, indicating that the strain represents a novel species. Phylogenetic analysis of the 16S rRNA, macrophage infectivity potentiator (mip) and RNase P (rnpB) genes confirmed that H63(T) represents a distinct species, with L. brunensis being its closest sister taxon. Fatty acid composition and biochemical traits, such as the inability to ferment glucose and reduce nitrate, supported the affiliation of H63(T) to the genus Legionella. H63(T) was distinguishable from its neighbours based on it being positive for hippurate hydrolysis. H63(T) was further differentiated by its inability to grow on BCYE agar at 17 °C, its poor growth on low-iron medium and the absence of sliding motility. Also, H63(T) did not react with antisera generated from type strains of Legionella species. H63(T) replicated within macrophages. It also grew in mouse lungs, inducing histopathological evidence of pneumonia and dissemination to the spleen. Together, these results confirm that H63(T) represents a novel, pathogenic Legionella species, for which the name Legionella cardiaca sp. nov. is proposed. The type strain is H63(T) ( = ATCC BAA-2315(T) = DSM 25049(T) = JCM 17854(T)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แกรมลบแบคทีเรียรูปแท่งกำหนด H63 (T), ที่แยกได้จากเนื้อเยื่อวาล์วหลอดเลือดของผู้ป่วยที่มีเยื่อบุหัวใจอักเสบวาล์วพื้นเมือง 16S rRNA ลำดับยีนเปิดเผยว่า H63 (T) เป็นสกุล Legionella กับเพื่อนบ้านใกล้เคียงที่สุดของการเป็นสายพันธุ์ประเภทของ Legionella brunensis (คล้ายคลึงกัน 98.8%), L. londiniensis (97.0%), L. jordanis (96.8%), L . erythra (96.2%), L. dresdenensis (96.0%) และ rubrilucens ลิตร feeleii ลิตร, L. pneumophila ลิตรและ birminghamensis (95.7%) การศึกษาดีเอ็นเอดีเอ็นเอส่งผลให้ค่าของ <สัมพันธ์ 70% ระหว่างสายพันธุ์ H63 (T) และเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในแง่ของ 16S rRNA คล้ายคลึงกันยีนแสดงให้เห็นว่าความเครียดหมายถึงสายพันธุ์นวนิยาย การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการของ 16S rRNA, การติดเชื้อ macrophage potentiator (MIP) และ RNase P (rnpB) ยีนยืนยันว่า H63 (T) แสดงให้เห็นถึงสายพันธุ์ที่แตกต่างกับ L. brunensis เป็นแท็กซอนน้องสาวที่ใกล้เคียงที่สุด องค์ประกอบของกรดไขมันและลักษณะทางชีวเคมีเช่นการไร้ความสามารถในการหมักน้ำตาลกลูโคสและลดไนเตรตได้รับการสนับสนุนความร่วมมือของ H63 (T) สกุล Legionella H63 (T) คือความแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้านบนพื้นฐานของมันเป็นบวกสำหรับการย่อยสลาย hippurate H63 (T) ของความแตกต่างต่อไปโดยไม่สามารถที่จะเติบโตในอาหารเลี้ยงเชื้อ BCYE ที่ 17 ° C, การเจริญเติบโตที่น่าสงสารกลางต่ำเหล็กและไม่มีการเคลื่อนไหวเลื่อน นอกจากนี้ H63 (T) ไม่ได้ทำปฏิกิริยากับฉีดที่เกิดจากสายพันธุ์ชนิดของสายพันธุ์ Legionella H63 (T) การจำลองแบบภายในขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังขยายตัวในปอดเมาส์ชักนำหลักฐานทางจุลพยาธิวิทยาของโรคปอดบวมและเผยแพร่ต่อม้าม ร่วมกันผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันว่า H63 (T) หมายถึงนวนิยาย, สายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรค Legionella ซึ่งชื่อ Legionella cardiaca SP พฤศจิกายน มีการเสนอ สายพันธุ์ชนิดคือ H63 (T) (= ATCC BAA-2315 (T) DSM = 25049 (T) = JCM 17854 (T))