In spite of previous reminders, we

In spite of previous reminders, we still did not receive payment for the overdue invoices stated in the attachment.
We request you to arrange settlement within 8 days after today.
If you have any questions please contact us as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่ มีตัวเตือนก่อนหน้านี้ เรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เกินกำหนดที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ เราขอให้คุณจัดการชำระเงินภายใน 8 วันหลังจากวันนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้เราก็ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ.
เราขอให้คุณจัดนิคมภายใน 8 วันหลังจากวันนี้.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้เตือน เราก็ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระที่ระบุไว้ในเอกสารแนบเราขอให้คุณจัดนิคมภายใน 8 วัน หลังจากวันนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุด