The predecessor of the 2011 Tohoku

The predecessor of the 2011 Tohoku earthquake is
considered to be the 869 Jogan earthquake.
A national history book depicts strong ground shakings,
collapse of houses, kilometers of tsunami flooding with
1000 drowned people in Sendai plain in AD 869 in
Jogan era. In addition, paleoseismological studies found
tsunami deposits in coastal lowlands, more than 4 km
from the current coast in the Sendai plain. Older
tsunami deposits were also found. From the distribution
of the tsunami deposits and computed inundation area,
the size (M = 8.3 to 8.4), location and fault models of the
Jogan earthquake were proposed with a recurrence interval
between 500 and 1000 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นรุ่นก่อนของโท 2011 แผ่นดินไหวถือเป็นแผ่นดินไหว Jogan 869 หนังสือประวัติศาสตร์แห่งชาติแสดงให้เห็นพื้นดินแข็งแรง shakingsการล่มสลายของบ้าน สึนามิท่วมกิโลเมตร1000 จมคนธรรมดาในโฆษณา 869 ในเซนไดยุค Jogan นอกจากนี้ paleoseismological ศึกษาพบฝากสึนามิในชายฝั่งสกอตแลนด์ตอนใต้ มากกว่า 4 กิโลเมตรจากชายฝั่งปัจจุบันในล้วนเซนได รุ่นเก่านอกจากนี้ยังพบสึนามิเงินฝาก จากการกระจายของฝากสึนามิและ inundation คำนวณพื้นที่ขนาด (M = 8.3-8.4), รูปแบบสถานและข้อบกพร่องของการJogan แผ่นดินไหวได้เสนอกับช่วงการเกิดซ้ำระหว่างปี 500 และ 1000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรพบุรุษของแผ่นดินไหว Tohoku 2011
จะถือเป็นแผ่นดินไหวJogan 869.
หนังสือประวัติศาสตร์ชาติแสดงให้เห็น shakings
พื้นดินที่แข็งแกร่งการล่มสลายของบ้านกิโลเมตรจากน้ำท่วมสึนามิที่มี
1,000 คนจมน้ำตายในเซนไดธรรมดาในปี ค.ศ. 869
ในยุคJogan นอกจากนี้การศึกษาพบ paleoseismological
เงินฝากสึนามิในที่ราบลุ่มชายฝั่งทะเลกว่า 4 กม.
จากชายฝั่งในปัจจุบันในที่ราบเซนได เก่ากว่าเงินฝากสึนามินอกจากนี้ยังพบ
จากการกระจายของเงินฝากและสึนามิในพื้นที่น้ำท่วมคำนวณขนาด(M = 8.3-8.4) สถานที่ตั้งและรูปแบบความผิดของแผ่นดินไหวJogan ถูกเสนอกับช่วงเวลาการเกิดซ้ำระหว่าง500 และปี 1000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรพบุรุษของ 2011 แผ่นดินไหว Tohoku เป็น
ถือว่าเป็น jogan 869 ครั้ง
หนังสือประวัติศาสตร์แห่งชาติแสดงให้เห็น shakings พื้นดินแข็งแรง
ยุบบ้าน กิโลเมตรของสึนามิน้ำท่วมกับ
1000 คนจมน้ำในเซนไดธรรมดาในโฆษณาแต่ในยุค jogan
. นอกจากนี้การศึกษาพบ paleoseismological
ฝากคลื่นสึนามิในที่ลุ่มชายฝั่งกว่า 4 กม.
จากชายฝั่งปัจจุบันในเซนไดธรรมดา เงินฝากสึนามิแก่
ยังพบ จากการกระจาย
ของสึนามิเงินฝาก และคำนวณพื้นที่ , ท่วม
ขนาด ( M = 8.3 8.4 ) ที่ตั้งและผิดรุ่น
jogan แผ่นดินไหวกับการเสนอช่วง
ระหว่าง 500 และ 1000 ปี