With regard to the above subject, p

With regard to the above subject, please find attached the Request for Quotation RFQ#1000011095.

Kindly acknowledge the RFQ upon receipt of this email and return to us the acknowledgement column (as per page 2). Please briefly inform us on your declination to participate for the mentioned RFQ before bid closing date. The bid closing date is not later than 1500 Hours Malaysia time (GMT +8) on 18th September 2014, (Thursday).

Please be informed that your failure to respond to this email will result with your company being report as non-active and will not be called for future RFQs.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตามหัวข้อข้างต้น กรุณาค้นหาแนบคำขอใบเสนอราคา RFQ#1000011095.

กรุณายอมรับ RFQ เมื่อได้รับอีเมล์นี้ และส่งคืนเราคอลัมน์ยอมรับ (ดูหน้า 2) เพียงสั้น ๆ แจ้งเราในการปฏิเสธการเข้าร่วมสำหรับ RFQ ดังกล่าวก่อนวันปิดประมูล ประมูลปิดวันไม่ช้ากว่า 1500 ชั่วโมงมาเลเซียเวลา (GMT 8) ในวันที่ 18 2014 กันยายน, (วันพฤหัสบดี)

กรุณารับทราบว่า คุณล้มเหลวในการตอบอีเมลนี้จะส่งผลให้กับบริษัทของคุณจะรายงานการไม่ได้ใช้งาน และจะไม่ถูกเรียกสำหรับ Rfq ในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นด้วยกรุณาหาที่แนบมาขอใบเสนอราคา RFQ # 1000011095 กรุณารับทราบ RFQ เมื่อได้รับอีเมล์นี้และส่งกลับมาให้เรารับรู้คอลัมน์ (ตามหน้า 2) กรุณาแจ้งสั้น ๆ กับเราในการปฏิเสธของคุณจะมีส่วนร่วมสำหรับ RFQ กล่าวก่อนวันปิดการเสนอราคา วันปิดการเสนอราคาไม่เกิน 1500 ชั่วโมงเวลามาเลเซีย (GMT +8) เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2014 (วันพฤหัสบดี) โปรดทราบว่าการที่ท่านไม่ตอบสนองต่ออีเมล์นี้จะส่งผลกับการรายงานของ บริษัท ที่ไม่ได้ใช้งานและจะ ไม่สามารถเรียกว่าสำหรับใบขอเสนอราคาในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น โปรดพบแนบคำขอใบเสนอราคา RFQ # 1000011095 .

กรุณารับทราบ RFQ เมื่อได้รับอีเมล์นี้ และกลับมาหาเราทราบคอลัมน์ ( ตามหน้า 2 ) กรุณาแจ้งให้เราทราบในสั้น ๆปฏิเสธการมีส่วนร่วมสำหรับกล่าวถึง RFQ ก่อนวันที่ปิดประมูลปิดประมูลวันที่ไม่เกิน 1500 ชั่วโมงมาเลเซียเวลา ( GMT 8 ) เมื่อ 18 กันยายน 2014 ( วันพฤหัสบดี )

โปรดทราบว่าล้มเหลวที่จะตอบสนองต่ออีเมลนี้จะส่งผลให้กับ บริษัท ของคุณถูกรายงานเป็นไม่ใช้งาน และจะไม่เรียก เพื่ออนาคต
rfqs .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.