Prior to disassembling the assembly

Prior to disassembling the assembly, measure the
runout of the ring gear. Excessive runout can be caused
by a warped gear, worn differential side bearings, warped
differential case, or particles trapped between the gear
and case. Runout is checked with a dial indicator mounted
on the carrier assembly. The plunger on the indicator
should be set at a right angle to the gear. With the dial
indicator in position and its dial set to zero, rotate
ring gear and note the highest and lowest readings, The
difference between these two readings indicates the total
runout of the ring gear. Normally, the maximum
missible runout is 0.003 to 0.004 inches (.0762 to .1016 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะ disassembling แอสเซมบลี วัด runout ของเกียร์แหวน Runout มากเกินไปอาจเกิด โดยเกียร์ warped สวมตลับลูกปืนด้านที่แตกต่าง เหยเกกรณีที่แตกต่าง หรืออนุภาคที่ถูกขังอยู่ระหว่างเกียร์และกรณี Runout จะตรวจสอบ ด้วยตัวบ่งชี้โทรศัพท์ที่ติดตั้งในสภาผู้ขนส่ง จมูกบนตัวบ่งชี้ควรตั้งค่าที่มุมขวาเพื่อเกียร์ ด้วยการเรียกเลขหมายตัวบ่งชี้ในตำแหน่งและโทรศัพท์ตั้งค่าเป็นศูนย์ หมุนแหวนเกียร์ และหมายเหตุการอ่านสูง และต่ำ การความแตกต่างระหว่างอ่านสองเหล่านี้แสดงผลรวมrunout ของเกียร์แหวน โดยปกติ สูงสุดmissible runout เป็น 0.003-0.004 นิ้ว (.0762-.1016 มิลลิเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะถอดประกอบวัด
ส่ายของเกียร์แหวน ส่ายมากเกินไปอาจเกิด
จากเกียร์เหยเกสวมใส่แบริ่งด้านความแตกต่างเหยเก
กรณีที่แตกต่างกันหรืออนุภาคที่ติดอยู่ระหว่างเกียร์
และกรณี ส่ายมีการตรวจสอบด้วยตัวบ่งชี้สายที่ติดตั้ง
ในการชุมนุมผู้ให้บริการ ลูกสูบในตัวบ่งชี้ที่
ควรจะตั้งที่มุมขวาเกียร์ ด้วยปุ่มหมุน
ตัวบ่งชี้ในตำแหน่งและตั้งปุ่มหมุนเลือกที่จะเป็นศูนย์หมุน
เกียร์แหวนและบันทึกการอ่านสูงสุดและต่ำสุด,
ความแตกต่างระหว่างทั้งสองอ่านบ่งชี้ทั้งหมด
ส่ายของเกียร์แหวน โดยปกติสูงสุด
missible ส่ายเป็น 0.003-0.004 นิ้ว (0.0762-0.1016 มม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการถอดประกอบ , วัด
ระนาบของวงแหวนเกียร์ ระนาบมากเกินไปสามารถทำให้เกิด
โดยเกียร์เหยเก ใส่ลูกปืนด้านอนุพันธ์ กรณีค่าเหยเก

หรืออนุภาคติดระหว่างเกียร์ และกรณี ระนาบคือเช็คกับสายตรงชี้เมาท์
บนเรือบรรทุกเครื่องบินประกอบ ลูกสูบบนตัวบ่งชี้
ควรจะตั้งเป็นมุมฉากกับเกียร์ กับหน้าปัด
ตัวบ่งชี้ในตำแหน่งและกดตั้งค่าเป็นศูนย์หมุน
เกียร์แหวนและบันทึกสูงสุดและต่ำสุดอ่าน
ความแตกต่างระหว่างทั้งสองอ่านแสดงระนาบทั้งหมด
ของแหวนเกียร์ โดยปกติ สูงสุด
missible ระนาบเป็น 0.003 ถึง 0.004 นิ้ว ( 0762 . 1184 มม. )