Dear Daniele Monti,Reference to you

Dear Daniele Monti,
Reference to your letter No. VEND/EST/MM/0938 - AVTMS-SALES-INT-MM-14-1187 DATED 30 JUNE 2015.
Could you please clarify why you postpone Lead Time for supply to June 2016. It is possible that you will be deliver this order early.
Best regards,
Nicha H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอมอนตี Daniele รักอ้างอิงจดหมายเลข ผู้จัด จำหน่าย/EST/MM/0938 - AVTMS-SALES-INT-MM-14-1187 ลง 30 2015 มิถุนายนสามารถคุณกรุณาชี้แจงเหตุผลที่คุณเลื่อนเวลารอคอยสินค้าสำหรับการจัดหาการ 2016 มิถุนายน มันเป็นไปได้ว่า คุณจะสามารถส่งใบสั่งนี้ก่อนด้วยความเคารพH. นิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Daniele Monti,
การอ้างอิงถึงจดหมายของคุณหมายเลขค้า / EST / MM / 0938 - AVTMS-SALES-INT-MM-14-1187 ฉบับวันที่ 30 มิถุนายน 2015
คุณช่วยกรุณาชี้แจงเหตุผลที่คุณเลื่อนระยะเวลาในการจัดหามิถุนายน 2016 มัน เป็นไปได้ว่าคุณจะส่งคำสั่งนี้ในช่วงต้น.
ขอแสดงความนับถือ
ณิชาเอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Daniele Monti
อ้างอิงจากจดหมายของคุณไม่ค้า / EST / mm / 0938 - avtms-sales-int-mm-14-1187 ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 .
คุณจะกรุณาชี้แจงเหตุผลที่เลื่อนระยะเวลาจัดหามิถุนายน 2016 . มันเป็นไปได้ว่าคุณจะส่งคำสั่งนี้ก่อน

. Best regards , ณิชา