Thanaka cream has been used by Burm

Thanaka cream has been used by Burmese women for over 2000 years.[4] It has a fragrant scent somewhat similar to sandalwood.[2][7] The creamy paste is applied to the face in attractive designs, the most common form being a circular patch on each cheek, sometimes made stripey with the fingers known as thanaka bè gya, or patterned in the shape of a leaf, often also highlighting the bridge of the nose with it at the same time.[4] It may be applied from head to toe (thanaka chi zoun gaung zoun). Apart from cosmetic beauty, thanaka also gives a cooling sensation and provides protection from sunburn.[1] It is believed to help remove acne and promote smooth skin.[4] It is also an anti-fungal.[2] The active ingredients of thanaka are coumarin and marmesin.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ครีม Thanaka ผู้หญิงพม่ากว่า 2000 ปี [4] มีกลิ่นหอมค่อนข้างคล้ายกับค [2] [7] วางครีมใช้กับใบหน้าในการออกแบบที่สวยงาม แบบทั่วไปที่ถูกแก้ไขวงกลมบนแก้มแต่ละ บางครั้งทำ stripey ด้วยมือเรียกว่า thanaka bè gya หรือลวดลายในรูปร่างของใบไม้ มักจะยัง เน้นดั้งจมูกด้วยในเวลาเดียวกัน [4] มันอาจจะใช้ตั้งแต่หัวถึงเท้า (thanaka ชี zoun gaung zoun) นอกจากความงามเครื่องสำอาง thanaka ยังให้ความรู้สึกเย็น และป้องกันการโดน [1] มันถูกเชื่อว่าจะช่วยลบสิว และผิวส่งเสริม [4] เป็นการต้านเชื้อรา [2] ใช้ส่วนผสมของ thanaka มี coumarin และ marmesin [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครีมทานาคาถูกนำมาใช้โดยผู้หญิงชาวพม่ามานานกว่า 2000 ปี. [4] แต่ก็มีกลิ่นหอมค่อนข้างคล้ายกับไม้จันทน์. [2] [7] วางครีมถูกนำไปใช้กับใบหน้าในการออกแบบที่น่าสนใจ, รูปแบบที่พบมากที่สุดเป็น แพทช์วงกลมที่แก้มแต่ละบางครั้งทำ Stripey ด้วยมือที่เรียกว่าทานาคาจะ Gya หรือลวดลายในรูปทรงของใบมักจะยังเน้นสะพานของจมูกกับมันในเวลาเดียวกัน. [4] มันอาจจะถูกนำมาใช้จาก หัวจรดเท้า (ทานาคาไค zoun gaung zoun) นอกเหนือจากความงามเครื่องสำอางทานาคานอกจากนี้ยังให้ความรู้สึกเย็นและการให้ความคุ้มครองจากการถูกแดดเผา. [1] มันเชื่อว่าจะช่วยขจัดสิวและส่งเสริมผิวเรียบเนียน. [4] นอกจากนี้ยังป้องกันเชื้อรา. [2] ส่วนผสมที่ใช้งานของ ทานาคามี coumarin และ marmesin. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานาคา ครีมได้ถูกใช้โดยผู้หญิงชาวพม่ากว่า 2000 ปี . [ 4 ] มันมีกลิ่นไม้จันทน์หอมที่ค่อนข้างคล้ายกับ [ 2 ] [ 7 ] ครีมหมักที่ใช้กับใบหน้าในการออกแบบที่น่าสนใจ รูปแบบทั่วไปส่วนใหญ่เป็นแผ่นวงกลมบนแก้มแต่ละ บางครั้งทำให้ stripey ด้วยนิ้วมือที่รู้จักกันเป็น ทานาคา B è gya หรือลวดลายในรูปร่างของใบมักจะยังเน้นสันจมูกด้วยในเวลาเดียวกัน . [ 4 ] อาจจะใช้ตั้งแต่หัวจรดเท้า ( ทานาคา ชิ zoun gaung zoun ) นอกเหนือจากความงามเครื่องสำอาง , ทานาคายังให้เพทนาการระบายความร้อน และให้ความคุ้มครองจากการถูกแดด . [ 1 ] มันคือเชื่อว่า ช่วยขจัดสิว และช่วยให้ผิวเรียบ [ 4 ] นอกจากนี้ยังมีการต่อต้านเชื้อรา[ 2 ] ส่วนผสมของทานาคาและมี coumarin marmesin [ 8 ]