LINE STORE Terms and Conditions of

LINE STORE Terms and Conditions of Use

The terms and conditions of use shown here (hereinafter referred to as the "Terms and Conditions") set forth the terms between LINE Corporation (hereinafter referred to as the "Company") and users (hereinafter referred to as the "User” or “Users” depending upon context) of any services or features of LINE STORE (hereinafter referred to as the "Service"), which is provided by the Company.

1. Definitions
The following words and terms shall have the meanings set forth below when they are used in the Terms and Conditions.
1.1. “content(s)” means information such as text, audio files, music, images, videos, software, programs, computer code, and the like.
1.2. "LINE Account" means a user account specific to the LINE platform operated by the Company.
1.3. “Credit” refers to the virtual currency that Users may use within the Service to pay for content and services offered by the Company, which are not free of charge.

2. Agreement to Terms and Conditions
2.1. All Users shall use the Service in accordance with the terms stated in the Terms and Conditions. Users may not use the Service unless they agree to the Terms and Conditions. Such agreement is valid and irrevocable.
2.2. Minors may use the Service only with consent from their parents or legal guardian. Furthermore, if Users use the Service on behalf of, or for the purposes of a business enterprise, then that business enterprise shall also be deemed to have agreed to the Terms and Conditions. Such agreement is valid and irrevocable.
2.3. By actually using the Service, Users are deemed to have agreed to the Terms and Conditions. Such agreement is valid and irrevocable.

3. Modification of the Terms and Conditions
The Company may modify the Terms and Conditions when the Company deems necessary, without providing prior notice to Users. The modification will become effective once the modified Terms and Conditions are posted on an appropriate location within the website operated by the Company. Users shall be deemed to have granted valid and irrevocable consent to the modified Terms and Conditions by continuing to use the Service. Users shall refer to the Terms and Conditions on a regular basis when using the Service, since a separate notification regarding the modification to Terms and Conditions may not be provided.

4. Account
4.1. In connection with use of the Service, the User will be required to have a LINE Account.The user must pre-register a telephone number and e-mail address with their LINE account in order to log in to the service.Please be aware that the User, by creation or use of a LINE Account, further agrees to comply with the LINE Terms and Conditions of Use, at all times.
4.2. The Company reserves the right to delete any LINE Account that has been inactive for a period of a year or more since its last activation, without any prior notice to the User.
4.3. Users’ rights to use the service and their usage history shall expire when their LINE Account has been deleted for any reason. Users cannot be reinstated even if Users have accidentally deleted their LINE Account, and the Company asks Users to be aware of this.

5. Privacy
5.1. The Company places its highest priority on the privacy of its Users.
5.2. The Company holds the right to disclose the User’s registered information, transaction history, and other necessary information to payment service providers and/or payment collection agencies if the Company identifies a need to investigate possible misuse of the Service, and Users are deemed to have agreed to this aforementioned disclosure. The Company promises to protect the privacy and personal information of its users in accordance with the LINE Privacy Policy.
5.3. The Company promises to exercise the utmost care and attention regarding its security measures for the continued security of any and all User information.

6. Provision of the Service
6.1. The Company, or appropriate third party, shall retain all intellectual property rights arising out of or related to the Service (including, but not limited to, copyright, trademark, and patent rights).
6.2. The Company grants Users the non-transferable license to use the Service, conditioned upon the User’s continued compliance with the Terms and Conditions and any other posted terms and conditions of use. Users cannot transfer or assign this right to a third party.
6.3. Notwithstanding situations where phrases such as “Purchase”, “Sale,” and the like appear on the Service screens, the Company shall retain all intellectual property rights to such content. Beyond a license to use the Service, Users are granted no additional rights in and to such content.
6.4. Users shall comply with all service-specific terms and conditions when using any service or content that is either purchased or offered in exchange for Credit(s) via the Service.
6.5. For any service or content obtained in exchange for Credit(s), only the LINE Account with credit charged to it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดเก็บข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานที่แสดงที่นี่ (ต่อไปนี้จะอ้างอิงเป็น "ข้อกำหนดและเงื่อนไข") กำหนดเงื่อนไขระหว่าง LINE Corporation (ต่อไปนี้เรียกว่าบริษัท) และผู้ใช้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้" หรือ "ผู้ใช้" ขึ้นอยู่กับบริบท) บริการหรือคุณลักษณะของ LINE STORE (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ"), ซึ่งให้บริการ โดยบริษัท 1. คำนิยามคำและเงื่อนไขต่อไปนี้จะมีความหมายที่กำหนดไว้ด้านล่างจะถูกใช้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้1.1. "content(s)" หมายถึง ข้อมูลเช่นข้อความ ไฟล์เสียง เพลง ภาพ วิดีโอ ซอฟต์แวร์ โปรแกรม รหัสคอมพิวเตอร์ และชอบ 1.2. "บัญชีรายการ" หมายความว่า บัญชีผู้ใช้เฉพาะสำหรับแพลตฟอร์มบรรทัดที่ดำเนินการ โดยบริษัท 1.3. "เครดิต" หมายถึงสกุลเงินเสมือนที่ผู้ใช้อาจใช้ภายในบริการเพื่อจ่ายสำหรับเนื้อหาและบริการที่นำเสนอ โดยบริษัท ซึ่งจะไม่เสียค่าใช้จ่าย 2. ข้อตกลงและเงื่อนไข2.1 ผู้ใช้ทั้งหมดจะใช้บริการตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไข ผู้ใช้สามารถใช้บริการได้ยกเว้นว่าพวกเขายอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวได้ถูกต้อง และเอาคืนไม่ได้ 2.2. ผู้เยาว์สามารถใช้บริการได้ ด้วยความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเท่านั้น นอกจากนี้ ถ้าผู้ใช้บริการในนาม หรือ สำหรับวัตถุประสงค์ขององค์กรธุรกิจ แล้วที่องค์กรธุรกิจจะยังถือว่าได้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวได้ถูกต้อง และเอาคืนไม่ได้ 2.3. โดยจริง ใช้บริการ ผู้ใช้จะถือว่าได้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวได้ถูกต้อง และเอาคืนไม่ได้ 3. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขบริษัทอาจปรับเปลี่ยนข้อกำหนดและเงื่อนไขเมื่อบริษัทเห็นว่าจำเป็น โดยไม่ให้ล่วงหน้าแก่ผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนจะมีผลบังคับใช้เมื่อลงรายการบัญชีข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขในตำแหน่งที่เหมาะสมภายในเว็บไซต์ที่ดำเนินการ โดยบริษัท ผู้ใช้จะถือว่าได้รับความยินยอมถูกต้อง และเอาคืนไม่ได้แก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการต่อไป ผู้ใช้จะอ้างอิงถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นประจำเมื่อใช้บริการ การแจ้งเตือนแยกต่างหากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด และเงื่อนไขอาจไม่มี 4. บัญชี4.1. ในการเชื่อมต่อกับการใช้บริการ ผู้ใช้จะต้องมี Account.The บรรทัดที่ผู้ใช้ต้องลงทะเบียนโทรศัพท์อีเมล์และหมายเลขที่บัญชีของบรรทัดเพื่อเข้าสู่บริการ โปรดรับทราบว่า ผู้ใช้ โดยการสร้างหรือการใช้บัญชี LINE ต่อไปตกลงยอมรับบรรทัดข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้ ตลอดเวลา4.2 บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการลบบัญชีบรรทัดใด ๆ ที่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งปีขึ้นไปตั้งแต่การเปิดใช้งานล่า สงวนใด ๆ กับผู้ใช้4.3. ผู้ใช้สิทธิการใช้บริการและประวัติการใช้งานจะหมดอายุเมื่อรายการบัญชีถูกลบเหตุผลใด ๆ ผู้ใช้ไม่สามารถกลับมาแม้ว่าผู้ใช้ได้โดยไม่ตั้งใจลบบัญชีบรรทัด และบริษัทขอให้ผู้ใช้ที่จะตระหนักถึงเรื่องนี้ 5. ข้อมูลส่วนบุคคล5.1. บริษัทสถานสำคัญที่สุดของความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้5.2 บริษัทฯ มีสิทธิ์ในการเปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้ที่ลงทะเบียน ประวัติธุรกรรม และข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อผู้ให้บริการการชำระเงินหรือชำระเงินเก็บหน่วยงานถ้าบริษัทระบุต้องผิดเป็นไปได้ของการบริการตรวจสอบ และผู้ใช้จะถือว่าได้ยอมรับการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวนี้ บริษัทสัญญาว่า จะปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการสอดคล้องกับนโยบายการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลรายการ5.3 บริษัทสัญญาว่า จะออกกำลังกายสูงสุดดูแลเอาใจใส่เกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยบริษัทรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องของข้อมูลใด ๆ ที่ผู้ใช้ 6. ข้อกำหนดของบริการ6.1. บริษัท หรือบุคคลที่สาม จะรักษาสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดอันเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับบริการนี้ (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในสิทธิบัตร)6.2 บริษัทฯ อนุญาตให้ผู้ใช้สิทธิ์การใช้งานไม่สามารถโอนการใช้บริการ เงื่อนไขขึ้นของผู้ใช้ยังคงปฏิบัติตามข้อกำหนด และเงื่อนไขใด ๆ อื่น ๆ ลง และเงื่อนไขการใช้ ผู้ใช้ไม่สามารถโอน หรือมอบหมายสิทธิ์นี้บุคคลที่สาม6.3. แม้จะมีสถานการณ์ที่วลีเช่น "การซื้อ" "ขาย" และไม่ชอบที่ปรากฏบนหน้าจอบริการ บริษัทจะรักษาสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดเนื้อหาดังกล่าว นอกเหนือจากการอนุญาตให้ใช้บริการ ผู้ใช้จะได้รับสิทธิไม่เพิ่มเติม และ ให้เนื้อหาดังกล่าว6.4. ผู้ใช้ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดเฉพาะของบริการและเงื่อนไขทั้งหมดเมื่อใช้บริการหรือเนื้อหาที่ซื้อ หรือรับแลกเครดิตบริการผ่าน6.5. สำหรับบริการหรือเนื้อหาที่ได้รับเพื่อแลกกับเครดิต เฉพาะบัญชีบรรทัด ด้วยเครดิตคิดกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดในการจัดเก็บสายและเงื่อนไขในการใช้ข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้แสดงที่นี่ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อกำหนดและเงื่อนไข") ที่กำหนดไว้ข้อตกลงระหว่างสายคอร์ปอเรชั่น (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " บริษัท ฯ ") และผู้ใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ในฐานะ "ผู้ใช้" หรือ "ผู้ใช้" ขึ้นอยู่กับบริบท) ของบริการหรือคุณสมบัติของร้านค้าออนไลน์ใด ๆ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ") ซึ่งให้บริการโดย บริษัท ฯ . 1. คำนิยามคำและเงื่อนไขดังต่อไปนี้จะมี ความหมายที่กำหนดไว้ด้านล่างเมื่อพวกเขาถูกนำมาใช้ในข้อตกลงและเงื่อนไข. 1.1. "เนื้อหา (s)" หมายถึงข้อมูลเช่นข้อความ, ไฟล์เสียง, เพลง, ภาพ, วิดีโอ, ซอฟแวร์โปรแกรมรหัสคอมพิวเตอร์และชอบ. 1.2 "บัญชีของ LINE" หมายความว่าบัญชีผู้ใช้ที่เฉพาะเจาะจงกับแพลตฟอร์มของ LINE ที่ดำเนินการโดย บริษัท ฯ . 1.3. "เครดิต" หมายถึงสกุลเงินเสมือนว่าผู้ใช้อาจจะใช้ภายในบริการที่จะจ่ายสำหรับเนื้อหาและบริการที่นำเสนอโดย บริษัท ซึ่งไม่ได้ฟรี ค่าใช้จ่าย. 2. สัญญาข้อตกลงและเงื่อนไข2.1. ผู้ใช้ทั้งหมดจะใช้บริการตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงและเงื่อนไข ผู้ใช้อาจไม่ใช้บริการจนกว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวเป็นที่ถูกต้องและไม่สามารถเพิกถอน. 2.2 ผู้เยาว์อาจใช้บริการ แต่ด้วยความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของพวกเขา นอกจากนี้หากผู้ใช้บริการในนามของหรือเพื่อวัตถุประสงค์ขององค์กรธุรกิจแล้วองค์กรธุรกิจนั้นจะต้องยังถือว่าได้ตกลงกับข้อตกลงและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวเป็นที่ถูกต้องและไม่สามารถเพิกถอน. 2.3 จริงโดยการใช้บริการของผู้ใช้บริการจะถือว่าได้ตกลงกับข้อตกลงและเงื่อนไข ข้อตกลงดังกล่าวเป็นที่ถูกต้องและไม่สามารถเพิกถอน. 3 การเปลี่ยนแปลงของข้อตกลงและเงื่อนไขบริษัท อาจปรับเปลี่ยนข้อตกลงและเงื่อนไขเมื่อ บริษัท ฯ เห็นสมควรโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้แก่ผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนจะมีผลทันทีที่ข้อตกลงและเงื่อนไขการแก้ไขจะถูกโพสต์ในตำแหน่งที่เหมาะสมในเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดย บริษัท ผู้ใช้จะถือว่าได้รับความยินยอมที่ถูกต้องและไม่สามารถเพิกถอนข้อกำหนดและเงื่อนไขการแก้ไขอย่างต่อเนื่องโดยที่จะใช้บริการ ผู้ใช้จะต้องอ้างถึงข้อตกลงและเงื่อนไขเป็นประจำเมื่อใช้บริการตั้งแต่การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนที่แยกต่างหากเพื่อข้อตกลงและเงื่อนไขอาจจะไม่ได้ให้ไว้. 4 บัญชี4.1 ในการเชื่อมต่อกับการใช้งานในการให้บริการผู้ใช้จะต้องมีผู้ใช้ Account.The สายจะต้องลงทะเบียนล่วงหน้าหมายเลขโทรศัพท์และ e-mail Address กับบัญชีสายของพวกเขาในการที่จะเข้าสู่ระบบ service.Please จะทราบว่า ผู้ใช้โดยการสร้างหรือการใช้บัญชีของ LINE ต่อการตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บรรทัดตลอดเวลา. 4.2 บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการลบบัญชีของ LINE ใด ๆ ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งปีหรือมากขึ้นเนื่องจากการเปิดใช้งานเป็นครั้งสุดท้ายโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับผู้ใช้. 4.3 สิทธิของผู้ใช้ในการใช้บริการและประวัติการใช้งานของพวกเขาจะหมดอายุเมื่อบัญชีสายของพวกเขาได้ถูกลบออกด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผู้ใช้ไม่สามารถกลับคืนสู่สถานะเดิมแม้ว่าผู้ใช้มีลบบัญชีสายของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและ บริษัท ฯ ขอให้ผู้ใช้ตระหนักถึงเรื่องนี้. 5 ความเป็นส่วนตัว5.1 บริษัท ให้ความสำคัญสูงสุดของตนในความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้. 5.2 บริษัท ฯ ถือหุ้นสิทธิ์ในการเปิดเผยข้อมูลการลงทะเบียนของผู้ใช้ประวัติการทำธุรกรรมและข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อให้บริการการชำระเงินและ / หรือหน่วยงานที่เรียกเก็บเงินหาก บริษัท ฯ ระบุต้องตรวจสอบในทางที่ผิดที่เป็นไปได้ในการให้บริการและผู้ใช้บริการจะถือว่าได้ตกลงกัน การเปิดเผยดังกล่าวข้างต้นนี้ บริษัท สัญญาว่าจะปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ให้สอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ LINE. 5.3 บริษัท สัญญาว่าจะออกกำลังกายดูแลสูงสุดและให้ความสนใจเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องของใด ๆ และข้อมูลของผู้ใช้ทั้งหมด. 6 การให้บริการ6.1 บริษัท หรือบุคคลที่สามที่เหมาะสมจะรักษาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการให้บริการ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร). 6.2 บริษัท มอบให้แก่ผู้ใช้ใบอนุญาตไม่สามารถโอนได้ในการใช้บริการปรับอากาศเมื่อได้ปฏิบัติอย่างต่อเนื่องของผู้ใช้กับข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่โพสต์ข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้ ผู้ใช้ไม่สามารถโอนหรือมอบหมายสิทธินี้แก่บุคคลที่สาม. 6.3 แม้จะมีสถานการณ์ที่วลีเช่น "ซื้อ", "ขาย" และชอบที่จะปรากฏบนหน้าจอที่ให้บริการ บริษัท ฯ จะรักษาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเนื้อหาดังกล่าว นอกเหนือจากใบอนุญาตในการใช้บริการของผู้ใช้บริการจะได้รับสิทธิเพิ่มเติมในและเนื้อหาดังกล่าว. 6.4 ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของบริการและเงื่อนไขเมื่อใช้บริการใด ๆ หรือเนื้อหาที่เป็นทั้งที่ซื้อหรือนำเสนอในการแลกเปลี่ยนสำหรับ credit (s) ผ่านทางบริการ. 6.5 สำหรับการให้บริการหรือเนื้อหาใด ๆ ที่ได้รับในการแลกเปลี่ยนสำหรับ credit (s) เพียงบัญชี Line กับเครดิตเรียกเก็บเงินกับมัน