Nippon Express’s global network is

Nippon Express’s global network is supported by our highly trained staff member and our strengths and qualities are determined by their abilities and skill. Nowadays more than 20,000 staff members are working outside of Japan under the brand name Nippon Express. Most of them are locally hired non-Japanese. Nippon Express has been unremittingly achieving quality improvement with them for almost half a century since we first expanded overseas. We provide employees abroad as well as in Japan with training aimed at further improving the standard of quality which is the shared heritage of all Nippon Express employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิปปอนเอ็กซ์เพรสของเครือข่ายทั่วโลกได้รับการสนับสนุน โดยฝึกฝนพนักงานของเรา และจุดแข็งของเราและคุณภาพจะถูกกำหนด โดยความสามารถและทักษะของพวกเขา ปัจจุบันมากกว่า 20000 พนักงานกำลังทำนอกญี่ปุ่นภายใต้ชื่อแบรนด์นิปปอนเอ็กซ์เพรส ส่วนใหญ่จะมีเฉพาะจ้าง-ญี่ปุ่น นิปปอนเอ็กซ์เพรสได้รับ unremittingly บรรลุเป้าหมายปรับปรุงคุณภาพด้วยเกือบครึ่งศตวรรษเนื่องจากเราต้องขยายต่างประเทศ เรามีพนักงานต่างประเทศเช่นในญี่ปุ่น ด้วยการฝึกอบรมที่มุ่งปรับปรุงมาตรฐานคุณภาพซึ่งเป็นมรดกร่วมกันของพนักงานนิปปอนเอ็กซ์เพรสทั้งหมด เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายทั่วโลกนิปปอนเอ็กซ์เพรสได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกเจ้าหน้าที่ของเราได้รับการฝึกฝนอย่างมากและจุดแข็งและคุณภาพของเราจะถูกกำหนดโดยความสามารถและทักษะของพวกเขา ปัจจุบันมากกว่า 20,000 พนักงานกำลังทำงานนอกประเทศญี่ปุ่นภายใต้ชื่อแบรนด์นิปปอนเอ็กซ์เพรส ที่สุดของพวกเขาได้รับการว่าจ้างในประเทศที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น นิปปอนเอ็กซ์เพรสได้รับการตะพึดตะพือบรรลุการปรับปรุงคุณภาพกับพวกเขาเป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษนับตั้งแต่ครั้งแรกที่เราขยายในต่างประเทศ เราให้พนักงานในต่างประเทศเช่นเดียวกับในประเทศญี่ปุ่นที่มีการฝึกอบรมที่มุ่งต่อการพัฒนามาตรฐานคุณภาพซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ใช้ร่วมกันของพนักงานทุกคนนิปปอนเอ็กซ์เพรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของญี่ปุ่นด่วนเครือข่ายทั่วโลกได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่ของเราผ่านการฝึกอบรมสูงและจุดแข็งและคุณภาพของเราจะถูกกำหนดโดยความสามารถและทักษะของพวกเขา ทุกวันนี้กว่า 20 , 000 พนักงานทำงานนอกประเทศญี่ปุ่นภายใต้ชื่อบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะไม่จ้างในประเทศญี่ปุ่นบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรสได้รับความเชื่อถือบรรลุการปรับปรุงคุณภาพกับพวกเขาเป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราขยายต่างประเทศ เราให้พนักงานในต่างประเทศเช่นเดียวกับในญี่ปุ่น ด้วยการมุ่งปรับปรุงส่งเสริมมาตรฐานคุณภาพซึ่งเป็นมรดกร่วมกันของญี่ปุ่นด่วนพนักงาน