Another problem that HTC faced as a

Another problem that HTC faced as a subcontractor was that it did not have sufficient protection for its innovation. Some network operators would transfer HTC’s designs to other subcontractors without compensating HTC. This issue had troubled HTC since its beginnings in selling PDAs to Compaq, which had once transferred the manufacturing of a model developed by HTC to LG Electronics, a leading South Korean company. “We can’t blame Compaq for seeking more subcontractors,” recalled Chou,“If I were to put myself in their shoes, I would make the same decision.”
Subcontracting had its limits for network operators as well. Some were discovering that selling mobile phones
with their own private brard had a negative side. They had to take responsibility for after-sales and repair services, which was costly. Indeed, some of them did not mind letting HTC co-brand the product and share part of the burden. BT, for example, allowed HTC to co-brand its ‘fir-stclamshell esmartphonetwith a new label called Qtek. Consumers selected HTC’s Qtek line largely due to BT’s endorsement, which helped the jbrand to be recognized by the end-users in its own right. In spite of launching the Qtek line in the European market, the management team at I-ITC believed that in order
to support its corporate brand, the company must build a reservoir of capabilities in product design and brand marketing. HTC did not complete the last mile on the branding road until 2006, eight years after its founding as a PDA subcontractor. The year 2006 marked the beginning of the third phase of growth for HTC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นที่ HTC ต้องเผชิญเป็นการเหมา ว่า มันไม่มีป้องกัน sufficient นวัตกรรมของ บางเครือข่ายอินเตอร์เน็ตจะโอนของ HTC ออกแบบกับผู้รับเหมาอื่น ๆ โดยไม่ชดเชย HTC ปัญหานี้มีปัญหา HTC ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของในขาย Pda ให้ Compaq ซึ่งเมื่อได้มีโอนการผลิตของแบบจำลองที่พัฒนา โดยเอชทีซีแอลจีอิเล็กทรอนิกส์ บริษัทชั้นนำที่เกาหลีใต้ "เราไม่สามารถโทษ Compaq เพื่อหาผู้รับเหมาเพิ่มเติม เรียกคืนโชว "ถ้าใส่ตัวเองในรองเท้าของพวกเขา ฉันจะได้ตัดสินใจเดียวกัน"รับเหมารายย่อยมีข้อจำกัดของในเครือข่ายอินเตอร์เน็ตเช่น บางคนได้ค้นพบโทรศัพท์มือถือที่ขายกับ brard ส่วนตัวของตนเองมีด้านลบ พวกเขาต้องรับผิดชอบหลังการขาย และบริการ ซ่อมซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย แน่นอน บางส่วนของพวกเขาได้ไม่รังเกียจให้เอชทีซีร่วมตราสินค้าผลิตภัณฑ์ และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของภาระ บาท เช่น อนุญาตให้ HTC ร่วมแบรนด์ของ ' fir stclamshell esmartphonetwith ป้ายชื่อใหม่เรียกว่า Qtek ผู้บริโภคเลือกบรรทัด Qtek ของ HTC ส่วนใหญ่เนื่องจากการสลักหลังของบีที ซึ่งช่วยให้ jbrand เพื่อเรียกใช้ได้ โดยผู้ใช้งานในสิทธิของตนเอง แม้ว่าการเรียกใช้บรรทัด Qtek ในตลาดยุโรป ทีมผู้บริหารที่ซีเชื่อว่าในใบสั่งเพื่อสนับสนุนแบรนด์ของบริษัท บริษัทต้องสร้างอ่างเก็บน้ำของความสามารถในการออกแบบผลิตภัณฑ์และการตลาดของแบรนด์ HTC ไม่สมบูรณ์ไมล์สุดท้ายบนถนนตราสินค้าจนถึง 2006 แปดปีหลังนำพาเป็นผลิต PDA ปี 2006 เครื่องต้นระยะที่สามของการเติบโตสำหรับ HTC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาหนึ่งที่ HTC เผชิญในฐานะผู้รับเหมาคือว่ามันไม่ได้มีซุฟจึงป้องกัน cient นวัตกรรมของ บางผู้ให้บริการเครือข่ายจะโอนงานของผู้รับเหมาช่วงอื่น ๆ โดยไม่ต้องชดเชย HTC เอชทีซี ปัญหานี้มีปัญหาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ HTC ในการขายพีดีเอกับ Compaq ซึ่งเคยย้ายการผลิตของแบบจำลองที่พัฒนาโดย HTC แอลจี อิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำของเกาหลีบริษัท " เราไม่สามารถโทษ Compaq หาผู้รับเหมามากขึ้น " เรียก ชู " ถ้าฉันใส่ตัวเองในรองเท้าของพวกเขา ฉันก็จะทำเหมือนเดิม มีการรับเหมาช่วง "
จำกัดสำหรับผู้ประกอบการเครือข่ายได้เป็นอย่างดี บางคนค้นพบว่าขายโทรศัพท์มือถือ
กับ brard ส่วนตัวของตัวเองมีด้านลบพวกเขาจะรับผิดชอบหลังการขายและบริการซ่อมแซม ซึ่งมีราคาแพง แน่นอน , บางส่วนของพวกเขาไม่ได้ช่วยให้ HTC Co แบรนด์ผลิตภัณฑ์ และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของภาระ สำหรับ ตัวอย่าง อนุญาตให้ HTC Co แบรนด์ ' จึง r-stclamshell esmartphonetwith ป้ายชื่อใหม่ที่เรียกว่า Qtek . ผู้บริโภคเลือก HTC ของ Qtek บรรทัดส่วนใหญ่เนื่องจาก BT ของการรับรองซึ่งช่วย jbrand ที่จะได้รับการยอมรับโดยผู้ใช้ปลายทางในสิทธิของตนเอง ทั้งๆที่มีการเปิดตัวในตลาดยุโรป Qtek บรรทัดทีมผู้บริหารที่ i-itc เชื่อว่าเพื่อ
เพื่อสนับสนุนแบรนด์ขององค์กร บริษัทจะต้องสร้างอ่างเก็บน้ำของความสามารถในการออกแบบและการตลาดของผลิตภัณฑ์ HTC ไม่ได้ให้ไมล์สุดท้ายในการสร้างตราสินค้าถนนจนถึง 2549แปดปีหลังจากที่ก่อตั้งเป็น PDA ผู้รับเหมา . ปี 2549 เป็นจุดเริ่มต้นของเฟสที่สามของการเจริญเติบโตสำหรับเอชทีซี