Dear Bat san,MC/Mazda Logi. found t

Dear Bat san,

MC/Mazda Logi. found the parts mis-returned to MC Hofu. (Please refer attachments.) About the parts return scheme, at first, I will talk with people concerned.
So, could you please survey the cause of this error and consider the countermeasure.

Maybe the complaints of depot member on their work environment leads to this kind of operation mistake.
Maybe influences to safety.
Let us list up their complaints to be solved, in order to avoid the loss from today onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักค้างคาวMC/มาส ด้า Logi พบชิ้นส่วนอย่างไม่ถูกต้องส่งกลับไป MC Hofu (โปรดดูเอกสารแนบ) เกี่ยวกับอะไหล่คืนโครงร่าง ครั้งแรก ฉันจะพูดคุยกับผู้เกี่ยวข้องดังนั้น สามารถคุณกรุณาสำรวจสาเหตุของข้อผิดพลาดนี้ และพิจารณามาตรการตอบโต้บางทีข้อร้องเรียนของสมาชิก depot ในสภาพแวดล้อมการทำงานที่นำไปสู่ความผิดพลาดของการดำเนินการชนิดนี้บางทีอิทธิพลต่าง ๆ เพื่อความปลอดภัยรายการให้เราค่าข้อร้องเรียนของพวกเขาได้รับการแก้ไข เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียตั้งแต่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค้างคาวซานที่พัก MC / มาสด้า . พบส่วน MIS กลับไป MC hofu . ( โปรดดูเอกสารแนบ ) เกี่ยวกับชิ้นส่วนกลับแบบ ตอนแรกผมจะพูดคุยกับผู้คนที่เกี่ยวข้องงั้น คุณช่วยสำรวจสาเหตุของข้อผิดพลาดนี้และพิจารณามาตรการตอบโต้บางทีข้อร้องเรียนของสมาชิกคลังในสภาพแวดล้อมการทำงานของพวกเขาจะนำไปสู่ชนิดของการผ่าตัดผิดพลาดอาจจะกระทบกับความปลอดภัยให้เรารวบรวมข้อร้องเรียนของพวกเขาที่จะต้องแก้ไข เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป