We would like to inform you that no

We would like to inform you that now the shipper is dicussing with the consignee about this schedule krub. Can you advise the vessel name for ETD LCB on SEP.23 by return first krub. Because the shipper request schedule details before dicide krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ขณะนี้ผู้จัดส่งสินค้าที่เป็น dicussing กับ consignee เกี่ยวกับ krub กำหนดการนี้ คุณสามารถแนะนำชื่อเรือ ETD LCB บน SEP.23 โดยคืนแรก krub เนื่องจากรายละเอียดกำหนดการขอผู้จัดส่งสินค้าก่อน dicide krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้ผู้ส่งจะ dicussing กับผู้รับเกี่ยวกับตารางนี้ครับ คุณสามารถให้คำแนะนำชื่อเรือสำหรับ LCB ETD ใน SEP.23 ด้วยการกลับมาครั้งแรกครับ เพราะรายละเอียดกำหนดการขอส่งก่อน dicide ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้ผู้ส่งเป็น dicussing กับผู้รับเรื่องตารางเวลานี้ คับ คุณสามารถแจ้งชื่อเรือสำหรับ etd lcb บน sep.23 โดยคืนแรกครับ เพราะผู้ส่งขอตารางรายละเอียดก่อน dicide คับ .