Intra-ASEAN Trade Grows Faster than

Intra-ASEAN Trade Grows Faster than Extra-ASEAN Trade

Intra-ASEAN trade increased at a faster pace, with annual growth rate averaging 10.5%, as compared to either overall ASEAN trade (by 9.2%) or extra-ASEAN trade (by 8.9%) during the period 1993-2013. The share of intra-ASEAN trade in overall ASEAN trade has been on an increasing trend starting from 19.2% in 1993 to 22% in 2000 and 24.2% in 2013, and accounted for 25% of the region’s total GDP in 2013. ASEAN is a very important export market (with a share of 15% or higher) for most of the ASEAN Member States (AMSs), and a very important import supplier (with a share of 15% or higher) for all ten AMSs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าภายในอาเซียนเติบโตเร็วกว่าการค้าอาเซียนเพิ่มเติมค้าภายในอาเซียนเพิ่มขึ้นในจังหวะที่เร็วขึ้น มีอัตราการเติบโตปีหาค่าเฉลี่ย 10.5% เมื่อเทียบกับการค้าอาเซียนโดยรวม (จาก 9.2%) หรืออาเซียนเพิ่มการค้า (โดยร้อยละ 8.9 นอก) ช่วงปี 1993-2013 ร่วมค้าภายในอาเซียนในอาเซียนโดยรวมการค้าได้รับในแนวโน้มเพิ่มขึ้นเริ่มจาก 19.2% ในปี 1993 22% ในปี 2000 และ 24.2% ในปี 2013 และคิดเป็น 25% ของ GDP รวมของภูมิภาคในปี 2013 อาเซียนเป็นตลาดส่งออกสำคัญมากกับการแชร์ 15% หรือสูงกว่า) สำหรับส่วนมากของรัฐสมาชิกของอาเซียน (AMSs), และผู้จำหน่ายนำเข้าที่สำคัญมากกับการแชร์ 15% หรือสูงกว่า) สำหรับ AMSs สิบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าภายในอาเซียนเติบโตเร็วกว่าพิเศษอาเซียนการค้าการค้าภายในอาเซียนเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วขึ้นด้วยอัตราการเติบโตเฉลี่ย 10.5% เมื่อเทียบกับทั้งการค้าอาเซียนโดยรวม (9.2%) หรือการค้าพิเศษอาเซียน (8.9% ) ในช่วงระยะเวลา 1993-2013 ส่วนแบ่งของการค้าภายในอาเซียนในการค้าอาเซียนโดยรวมที่ได้รับในแนวโน้มเพิ่มขึ้นเริ่มต้นจาก 19.2% ในปี 1993 22% ในปี 2000 และ 24.2% ในปี 2013 และคิดเป็น 25% ของจีดีพีรวมของภูมิภาคนี้ในปี 2013 อาเซียนเป็น ตลาดส่งออกที่สำคัญมาก (มีส่วนแบ่ง 15% หรือสูงกว่า) ส่วนใหญ่ของประเทศสมาชิกอาเซียน (AMSs) และผู้จัดจำหน่ายนำเข้าที่สำคัญมาก (มีส่วนแบ่ง 15% หรือสูงกว่า) สำหรับทุกสิบ AMSs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าภายในอาเซียนเติบโตเร็วกว่าเสริมการค้าอาเซียน

ภายในอาเซียนการค้าเพิ่มขึ้นที่ก้าวเร็วขึ้น มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 10.5% เมื่อเทียบกับโดยรวมการค้าอาเซียน ( 9.2% ) หรืออาเซียนการค้าพิเศษ ( 8.9% ) ในช่วง 1993-2013 . ในส่วนของการค้าภายในอาเซียนในการค้าอาเซียนโดยรวมได้รับการแนวโน้มเพิ่มขึ้น 19.2 % ในปี 1993 เริ่มจาก 22 เปอร์เซ็นต์ใน 2000 และ 242 % ในปี 2013 และคิดเป็น 25% ของ GDP โดยรวมของภูมิภาค ในงาน อาเซียนเป็นตลาดส่งออกสำคัญมาก ( ด้วยการแบ่ง 15 % หรือสูงกว่า ) สำหรับส่วนใหญ่ของสมาชิกอาเซียน ( amss ) และเป็นผู้ผลิตนำเข้าที่สำคัญมาก ( ด้วยการแบ่ง 15 % หรือสูงกว่า ) สำหรับทุกสิบ amss .