9. Unless otherwise agreed, Seller

9. Unless otherwise agreed, Seller will arrange and pay its forwarders for delivering the Product and Teddy House furniture on the INCOTERM of DDU Toronto. This means that Seller is responsible for paying all transportation expenses but not the custom duty. Seller bears the risks and costs associated with supplying the goods to Toronto, where the Purchaser is responsible for paying the duty and other customs clearing expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่น ผู้ขายจะจัด และจ่ายค่าตัวส่งต่อการส่งมอบเฟอร์นิเจอร์บ้านตุ๊กตาและผลิตภัณฑ์ใน INCOTERM ดงผล DDU โตรอนโต นี้หมายความ ว่า ผู้ขายรับผิดชอบจ่ายค่าขนส่งทั้งหมดแต่หน้าที่กำหนดเองไม่ ผู้ขายรับความเสี่ยงและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าไปโตรอนโต ที่ผู้ซื้อรับผิดชอบการจ่ายภาษีและศุลกากรอื่น ๆ ล้างค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นผู้ขายจะจัดให้มีการลำเลียงและชำระเงินสำหรับการส่งมอบสินค้าและเฟอร์นิเจอร์เท็ดดี้เฮ้าส์ใน INCOTERM ของ DDU โตรอนโต ซึ่งหมายความว่าผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งทั้งหมด แต่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดเอง ผู้ขายหมีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินค้าให้กับโตรอนโตที่ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายหน้าที่ศุลกากรและอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายในการล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . เว้นแต่จะได้ตกลงกัน ผู้ขายจะจัดและจ่ายสำหรับการส่งต่อสินค้าและเฟอร์นิเจอร์บ้านหมีในนโคเทอม DDU ของโตรอนโต ซึ่งหมายความ ว่า ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบจ่ายค่าใช้จ่ายการขนส่งแต่ไม่ใช่ภาษีเอง . ผู้ขายมีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าไปยังโตรอนโตที่ผู้ซื้อจะรับผิดชอบในการจ่ายภาษีและศุลกากร ค่าล้าง