Jiuzhaigou Valley is located in the Aba Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, covering a land of natural beauty. This land features perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forest, stretches of serene lakes, and various birds and animals, all contributing to the unique view of Jiuzhai Valley. Upon entering the resort, you will find yourself strolling in a fairyland, leaving behind nothing but earthly troubles and vexations. It is a world of water, the clearest in the world. Water brings Jiuzhai Valley its most enchanting views, which is the soul of the place. Whether you are met with serene lakes or plunging waterfalls, you will enjoy yourself so much among the charming sights as to linger on with no thoughts for home.
Jiuzhaigou
Jiuzhaigou in Winter
The local people of Jiuzhaigou Valley call these lakes ‘haizi', meaning little sea in Chinese. Jiuzhaigou Valley has a total of 108 “haizi” of varying sizes and shapes, but of invariant limpidity to the bottom of the lakes. Some of the lakes are hidden in the valleys, and others inlay the virgin forests. On sunny days, algae and sediments at the bottom of the lakes send out colorful lights. The lakes, thus, have gained another name call ‘Wuhua Hai', meaning ‘multicolored sea' in Chinese from the locals.
A beautiful local legend has it that a very long time ago, there lived a beautiful and kind-hearted goddess in the mountain east of the Jiuzhaigou Valley and an industrious and chivalrous god in the mountain west of the Jiuzhai Valley. As time went by, they fell in love with each other. One day the god presented a big and shiny divine mirror to the goddess as a token a love. The goddess reached out to take it, but she was too exited and nervous to hold fast the mirror. Hence, the mirror slipped from her trembling fingers and dropped to the valleys, breaking into 108 pieces. The 108 mirror pieces turned out to be 108 winkling and glittering crystal lakes of different sizes, covering the land of Jiuzhaigou Valley.
With an elevation of 2,000-3,000 meters above the sea level, the area enjoys a favorable climate that is cool in summer while immune from the cold wind of the winter season, presenting the beautiful scenery all year around.
In spring the ice and snow begin to melt, and water and stream begin to flow and mountain flowers blossom. The soft and lazy spring sun kisses the surface of the lake and the spring shoots. The sight is really refreshing and touching. In summer, Jiuzhaigou Valley is overshadowed by green trees. And the silver waterfall expresses their most unrestrained feelings. Autumn is the most splendid season in Jiuzhaigou Valley when colorful leaves and woods are reflected in the water and the fallen leaves are floating amidst the shinning waves of the lakes. The sky here is vast, clear and blue. The most beautiful scenery created by nature is right before your eyes. As winter comes, Jiuzhaigou Valley becomes quiet, serene and poetic. The mountains and forests are covered by snow, and the waterfall and lakes are crystal clear and jade-like. The ice on the blue lake surface shows wonderful and different lines as the temperature changes between sunrise the sunset.
Jiuzhaigou Valley is located in the Aba Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, covering a land of natural beauty. This land features perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forest, stretches of serene lakes, and various birds and animals, all contributing to the unique view of Jiuzhai Valley. Upon entering the resort, you will find yourself strolling in a fairyland, leaving behind nothing but earthly troubles and vexations. It is a world of water, the clearest in the world. Water brings Jiuzhai Valley its most enchanting views, which is the soul of the place. Whether you are met with serene lakes or plunging waterfalls, you will enjoy yourself so much among the charming sights as to linger on with no thoughts for home. JiuzhaigouJiuzhaigou in WinterThe local people of Jiuzhaigou Valley call these lakes ‘haizi', meaning little sea in Chinese. Jiuzhaigou Valley has a total of 108 “haizi” of varying sizes and shapes, but of invariant limpidity to the bottom of the lakes. Some of the lakes are hidden in the valleys, and others inlay the virgin forests. On sunny days, algae and sediments at the bottom of the lakes send out colorful lights. The lakes, thus, have gained another name call ‘Wuhua Hai', meaning ‘multicolored sea' in Chinese from the locals. A beautiful local legend has it that a very long time ago, there lived a beautiful and kind-hearted goddess in the mountain east of the Jiuzhaigou Valley and an industrious and chivalrous god in the mountain west of the Jiuzhai Valley. As time went by, they fell in love with each other. One day the god presented a big and shiny divine mirror to the goddess as a token a love. The goddess reached out to take it, but she was too exited and nervous to hold fast the mirror. Hence, the mirror slipped from her trembling fingers and dropped to the valleys, breaking into 108 pieces. The 108 mirror pieces turned out to be 108 winkling and glittering crystal lakes of different sizes, covering the land of Jiuzhaigou Valley. With an elevation of 2,000-3,000 meters above the sea level, the area enjoys a favorable climate that is cool in summer while immune from the cold wind of the winter season, presenting the beautiful scenery all year around. In spring the ice and snow begin to melt, and water and stream begin to flow and mountain flowers blossom. The soft and lazy spring sun kisses the surface of the lake and the spring shoots. The sight is really refreshing and touching. In summer, Jiuzhaigou Valley is overshadowed by green trees. And the silver waterfall expresses their most unrestrained feelings. Autumn is the most splendid season in Jiuzhaigou Valley when colorful leaves and woods are reflected in the water and the fallen leaves are floating amidst the shinning waves of the lakes. The sky here is vast, clear and blue. The most beautiful scenery created by nature is right before your eyes. As winter comes, Jiuzhaigou Valley becomes quiet, serene and poetic. The mountains and forests are covered by snow, and the waterfall and lakes are crystal clear and jade-like. The ice on the blue lake surface shows wonderful and different lines as the temperature changes between sunrise the sunset.
การแปล กรุณารอสักครู่..