Archaeological evidence for the ear

Archaeological evidence for the early presence of monasteries may be seen in the remains of a masonry example referred to as KKG2 by archaeologists from the Pyu site of Beik-thano near present day Taung dwin-gyi in Central Burma(Aung Thaw 1968: 13-15). It comprises a 30 metre long by 10 metre wide rectangular brick structure on a north-south alignment with a central projecting entrance chamber in the east leading to a long corridor offering access to a row of eight monastic cells. The timber remains of doors and their frames, a stairway, and outside verandas or walkways were also uncovered along with"moonstones semi-circular shaped thresholds placed on each side of the doorway between the entrance hall and the corridor. The ground 1 Buddhism and the Development of Monasteries in Burma

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานทางโบราณคดีปรากฏตัวต้นของวัดอาจจะเห็นในซากของตัวอย่างก่ออิฐที่เรียกว่า KKG2 โดยนักโบราณคดีจากไซต์ปยู Beik thano ใกล้วันมินกา dwin-กันดอจีอยู่ในเซ็นทรัล Burma(Aung Thaw 1968: 13-15) มันประกอบด้วย 30 เมตรยาว โดยโครงสร้างอิฐสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง 10 เมตรในแนวเหนือ-ใต้เป็นโปรเจคที่กลางทางเข้าหอในตะวันออกนำไปสู่ทางเดินยาวเข้าถึงแถวของสงฆ์แปดเซลล์ ซากไม้ของประตูและกรอบของพวกเขา บันได และระเบียงหรือทางเดินภายนอกก็เถพร้อมกับ "moonstones กลมกึ่งรูปเกณฑ์ที่วางไว้แต่ละด้านของประตูระหว่างห้องโถงทางเข้าและทางเดิน พื้นดิน 1 พระพุทธศาสนาและพัฒนาวัดในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานทางโบราณคดีสำหรับการปรากฏตัวแรกของพระราชวงศ์อาจจะเห็นในส่วนที่เหลือของตัวอย่างเช่นการก่ออิฐที่เรียกว่า KKG2 โดยนักโบราณคดีจากเว็บไซต์ของ Pyu Beik-thano ใกล้วัน Taung Dwin-Gyi ในภาคกลางของพม่า (อองใจอ่อน 1968: 13-15 ) มันประกอบด้วย 30 เมตรยาวโดยโครงสร้างอิฐเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง 10 เมตรกว้างในแนวทิศตะวันตกเฉียงใต้กับภาคกลางห้องเข้าฉายในภาคตะวันออกที่นำไปสู่​​ทางเดินยาวนำเสนอการเข้าถึงแถวของแปดเซลล์วัด ไม้ยังคงเป็นของประตูและกรอบของพวกเขาบันไดและระเบียงด้านนอกหรือทางเดินยังถูกเปิดออกพร้อมด้วย "ขัตติยาเกณฑ์รูปครึ่งวงกลมวางอยู่บนแต่ละด้านของประตูระหว่างห้องโถงทางเข้าและทางเดิน. พื้นดิน 1 พุทธศาสนาและ การพัฒนาของพระราชวงศ์ในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานสำหรับการ แรก ของ วัด อาจจะเห็นซากของอิฐตัวอย่างเรียกว่า kkg2 โดยนักโบราณคดีจากพยู เว็บไซต์ของ beik thano ใกล้ปัจจุบันทัง dwin จีในภาคกลางของพม่า ( อ่องละลาย 1968 : 13-15 ) มันประกอบด้วย 30 เมตร ยาว 10 เมตร กว้างในแนวเหนือ - ใต้ โครงสร้างอิฐสี่เหลี่ยมกับกลางห้องฉายเข้าในตะวันออก สู่ทางเดินยาวที่เสนอถึงแถวแปดเซลล์เงียบสงัด ไม้ซากของประตูและกรอบของบันไดและระเบียงด้านนอก หรือทางเดินก็เปิดพร้อมกับ " พลอยสีน้ำเงินรูปครึ่งวงกลมซึ่งวางไว้บนแต่ละด้านของประตูระหว่างโถงทางเข้าและทางเดิน พื้นดิน 1 พุทธศาสนากับการพัฒนาวัดในพม่า