1. Customer required origin as belo

1. Customer required origin as below.
-Spiral wound gasket and Synthetic fiber with NBR binder : Origin Australia
-RTJ : Origin UK
2. If spiral wound gasket have welding fronting rolling, please specify on your quotation.
3. Customer required Material certificate 3.1.
4. Bid Closing date : 25-Nov-15 before 17.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ลูกค้าต้องมาเป็นด้านล่าง-ปะเก็นแผลเกลียวปะเก็นและใยสังเคราะห์ มี NBR binder: จุดเริ่มต้นของออสเตรเลีย-RTJ: จุดเริ่มต้นของสหราชอาณาจักร2. ถ้าปะเก็นแผลเกลียวเชื่อมนิรภัยกลิ้ง โปรดระบุในใบเสนอราคาของคุณ3. ลูกค้าต้องการใบรับรองวัสดุ 3.14. วันปิดประมูล: 25-พ.ย.-15 ก่อน 17.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ลูกค้าที่ต้องการแหล่งที่มาดังต่อไปนี้.
-Spiral ปะเก็นแผลและเส้นใยสังเคราะห์ที่มีสารยึดเกาะ NBR: แหล่งกำเนิดออสเตรเลีย
-RTJ: ที่มาสหราชอาณาจักร
2 หากปะเก็นแผลเกลียวมีการเชื่อมบังหน้ากลิ้งโปรดระบุในใบเสนอราคาของคุณ.
3 ลูกค้าจำเป็นต้องใช้ใบรับรองวัสดุ 3.1.
4 การเสนอราคาวันที่ปิด: 25 พ.ย. 15 ก่อน 17.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ต้องการของลูกค้าที่มาด้านล่าง .
- ปะเก็นแผลเกลียวและใยสังเคราะห์กับ NBR ประสาน : ประเทศออสเตรเลียประเทศสหราชอาณาจักร rtj :
-
2 ถ้าแผลเกลียวปะเก็นได้ เชื่อมต่อ กลิ้ง โปรดระบุในใบเสนอราคาของคุณ .
3 ลูกค้าที่ต้องการใบรับรองวัสดุ 3.1 .
4 วันที่ปิดประมูล : 25-nov-15 ก่อน 17.00