Dear K.Fon,Thank you for certified

Dear K.Fon,

Thank you for certified true copy BL but It incomplete because of date of issue of B/L pending.
Now, I'm waiting BDP Singapore to pick up B/L at MCC Singapore.
So, If already done, I will inform you to re-send complete certified true copy B/L later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Fon, ขอขอบคุณสำหรับการรับรองสำเนาถูกต้อง BL แต่มันไม่สมบูรณ์เพราะวันที่ออก B / L ที่ค้างอยู่. ตอนนี้ผมกำลังรอ BDP สิงคโปร์จะรับ B / L ที่ MCC สิงคโปร์. ดังนั้นถ้าทำไปแล้ว ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งส่งรับรองสำเนาถูกต้องสมบูรณ์ B / L ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฝน

ขอบคุณ , สําเนา BL แต่มันไม่สมบูรณ์ เพราะวันที่ออก B / L ที่ค้างอยู่
ตอนนี้ผมรอ bdp สิงคโปร์รับ B / L ที่ MCC สิงคโปร์ .
ถ้าเรียบร้อยแล้ว ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง ส่งเสร็จสมบูรณ์ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้อง / L B นะ