While Apple and Bandai had high hop

While Apple and Bandai had high hopes for the console to succeed not only on the strength of its game software (which turned out to be weak), but also the unique and accessible nature of its computer technology (lackluster), an unforgiving consumer market had no interest in a piece of hardware that it saw as trying to do too many things.

In 1997, newly reinstalled Apple exec Steve Jobs put an end to all Mac clones. The Apple Pippin platform ceased development, and Bandai ended all production of its consoles later that year. All remaining @World units were sent back to Japan where they were rebranded as Atmark and dumped in stores.

Today, collectors interested in testing Apple’s first attempt at a game console should look to eBay, where rare, boxed units of both the @World and the Atmark consoles can go for more than $700.

The Pippin remains Apple's only foray directly into gaming, a stunning misfire for a giant with an otherwise sterling success rate. The tech giant shifted its focus back towards innovation in the computing and consumer tech realm.

Fast-forward 20 years from the console’s debut. A new console launched in 2015 would be dead in the water if it lacked the same capabilities that the Pippin failed to popularize. The world was not quite ready for a console that saw itself as not just for games, but as a multimedia platform.

After striking gold with gaming on its iOS devices, though, Apple is beginning to demonstrate a renewed interest in the video game industry. At this year’s DICE, Apple’s vice president of the iPhone Greg Joswiak told Polygon that "the success of the App Store is really tied to this incredibly diverse developer community we have [and] their amazing games."

Will its next attempt at reinventing video games prove more successful than the Pippin? We may be finding out sooner than later: big news is likely to come out of this week’s annual event. A new report suggests that the next Apple TV will have a huge emphasis on gaming. Like the Pippin, it looks to be another multimedia machine trying to do it all. This time, however, game consoles as multi-purpose entertainment systems are the norm.


Either way, with the Pippin as Apple’s benchmark, there’s nowhere else to go but up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่แอปเปิ้ลและบันไดมีความหวังสูงสำหรับคอนโซลจะประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ความแรงของของซอฟต์แวร์เกม (ซึ่งกลายเป็นอ่อนแอ), แต่ลักษณะเฉพาะ และสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีของคอมพิวเตอร์ (lackluster), ตลาดผู้บริโภคทั้ง ๆ ก็ไม่สนใจในชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ที่จะเห็นเป็นการพยายามทำสิ่งต่าง ๆ มากเกินไปในปี 1997 ใหม่ติดแอปเปิ้ล exec Steve งานตัดโคลน Mac ทั้งหมด แพลตฟอร์มแอปเปิ้ลปิ๊บปิ้นได้หยุดพัฒนา และผลิตทั้งหมดของคอนโซลของช่วงปลายปีที่สิ้นสุดของบันได หน่วย @World ที่เหลือทั้งหมดถูกส่งกลับไปญี่ปุ่นที่พวกเขาถูกวิธีเป็น Atmark และ dumped ในร้านค้าวันนี้ สนใจในความพยายามครั้งแรกของ Apple ที่คอนโซลเกมสะสมควรดูกับ eBay ที่หน่วยหายาก กล่องของ @World และคอนโซล Atmark สามารถไปมากกว่า $700ปิ๊บปิ้นยังคง โจมตีครั้งเดียวของ Apple ลงเกม misfire สวยงามสำหรับยักษ์กับสำเร็จมิฉะนั้นสเตอร์ลิง ยักษ์เทคโนโลยีเปลี่ยนโฟกัสของกลับสู่นวัตกรรมในขอบเขตเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และผู้บริโภคกรอไปข้างหน้า 20 ปีจากการเปิดตัวของคอนโซล คอนโซลใหม่เปิดตัวใน 2015 จะตายในน้ำถ้ามันขาดความสามารถเดียวกันที่ปิ๊บปิ้นไม่สามารถ popularize โลกไม่ค่อนข้างพร้อมสำหรับคอนโซลที่เห็นตัวเองเป็นไม่ใช่แค่เกม แต่เป็นมัลติมีเดียหลังจากโดดเด่นทองกับเกมบนอุปกรณ์ของ iOS แม้ว่า แอปเปิ้ลเริ่มแสดงให้เห็นถึงดอกเบี้ยใหม่ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ที่บรรจุกระป๋องในปีนี้ แอปเปิ้ลอธิการบดี iPhone Joswiak กาบอกว่า รูปหลายเหลี่ยมว่า "ความสำเร็จของ App Store จริง ๆ เชื่อมโยงกับชุมชนนักพัฒนาที่มีความหลากหลายอย่างเหลือเชื่อนี้เรามี [และ] เกมตื่นตาตื่นใจของพวกเขา"ความพยายามต่อไปที่ฟื้นฟูวิดีโอเกมจะพิสูจน์การประสบความสำเร็จกว่าปิ๊บปิ้น เราอาจจะหาเร็วกว่าในภายหลัง: ข่าวใหญ่จะมาจากเหตุการณ์ประจำปีสัปดาห์นี้ รายงานใหม่แนะนำว่า Apple TV ถัดไปจะเน้นเล่นเกมขนาดใหญ่ เช่นปิ๊บปิ้น ลักษณะเป็น เครื่องมัลติมีเดียอื่นที่พยายามที่จะทำมันทั้งหมด เวลานี้ อย่างไรก็ตาม เกมคอนโซลเป็นระบบบันเทิงอเนกประสงค์เป็นปกติทั้งสองวิธี ปิ๊บปิ้นเป็นเกณฑ์มาตรฐานของ Apple มีมีไม่มีที่ไหนอื่นแต่ขึ้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่แอปเปิ้ลและบันไดมีความหวังสูงสำหรับคอนโซลจะประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในความแข็งแรงของซอฟแวร์เกม (ซึ่งเปิดออกมาเป็นที่อ่อนแอ) แต่ยังมีลักษณะเฉพาะและสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ (ที่น่าเบื่อ) ซึ่งเป็นตลาดผู้บริโภคที่ไม่ยอมให้อภัยได้ ความสนใจในชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ที่จะเห็นว่าเป็นความพยายามที่จะทำสิ่งที่มากเกินไป. ในปี 1997 ที่เพิ่งติดตั้งใหม่ exec แอปเปิ้ลสตีฟจ็อบส์หมดสิ้นไปทั้งหมดโคลน Mac แพลตฟอร์มปิ๊ปปิ้นแอปเปิ้ลที่หยุดการพัฒนาและบันไดสิ้นสุดวันที่การผลิตของคอนโซลทั้งหมดในปีต่อมา ทั้งหมดที่เหลือหน่วย @World ถูกส่งกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นที่พวกเขาถูกแบรน Atmark และทิ้งในร้านค้า. วันนี้นักสะสมที่สนใจในการทดสอบครั้งแรกของแอปเปิ้ลที่เกมคอนโซลควรมองไปที่อีเบย์ที่หายากชนิดบรรจุกล่องหน่วยของทั้งสองและ @World คอนโซล Atmark สามารถไปมากกว่า $ 700. ปิ๊ปปิ้นยังคงโจมตีเพียงแอปเปิ้ลโดยตรงในการเล่นเกมที่ไม่ติดที่สวยงามสำหรับยักษ์ใหญ่ที่มีอัตราความสำเร็จของสเตอร์ลิงเป็นอย่างอื่น ยักษ์เทคโนโลยีย้ายโฟกัสกลับไปนวัตกรรมในดินแดนที่มีเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และผู้บริโภค. อย่างรวดเร็วส่ง 20 ปีนับจากการเปิดตัวคอนโซลของ คอนโซลใหม่ที่เปิดตัวในปี 2015 จะตายในน้ำถ้ามันขาดความสามารถในการเดียวกับที่ปิ๊ปปิ้นล้มเหลวในการเป็นที่นิยม โลกไม่ได้ค่อนข้างพร้อมสำหรับคอนโซลที่เห็นตัวเองเป็นไม่ได้เป็นเพียงสำหรับการเล่นเกม แต่เป็นแพลตฟอร์มมัลติมีเดีย. หลังจากที่โดดเด่นทองกับการเล่นเกมบนอุปกรณ์ iOS ของคุณแม้ว่าแอปเปิ้ลเป็นจุดเริ่มต้นที่จะแสดงให้เห็นถึงความสนใจในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ที่ DICE ในปีนี้รองประธานแอปเปิ้ลของ iPhone เกร็ก Joswiak บอก Polygon ว่า "ความสำเร็จของ App Store ที่จะเชื่อมโยงจริงๆนี้ชุมชนนักพัฒนาที่มีความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อที่เรามี [และ] เกมที่น่าตื่นตาตื่นใจของพวกเขา." จะพยายามต่อไปที่การปฏิรูปวีดีโอเกมส์ พิสูจน์ประสบความสำเร็จมากกว่าปิ๊ปปิ้นหรือไม่? เราอาจจะหาข้อมูลเร็วกว่าในภายหลัง: ข่าวใหญ่มีแนวโน้มที่จะออกมาจากงานประจำปีในสัปดาห์นี้ รายงานใหม่แสดงให้เห็นว่าแอปเปิ้ลทีวีถัดไปจะมีความสำคัญอย่างมากในการเล่นเกม เช่นเดียวกับปิ๊ปปิ้นก็ดูเหมือนจะเป็นเครื่องมัลติมีเดียอื่นพยายามที่จะทำทุกอย่าง เวลานี้ แต่เกมคอนโซลเป็นอเนกประสงค์ระบบความบันเทิงเป็นบรรทัดฐาน. ทั้งสองวิธีกับปิ๊ปปิ้นเป็นมาตรฐานของแอปเปิ้ลมีไม่มีที่จะไป แต่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่แอปเปิ้ลและบันไดมีความหวังสูงสำหรับคอนโซลที่จะประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในความแข็งแรงของซอฟต์แวร์เกมของตน ( ซึ่งกลายเป็นอ่อนแอ ) แต่ยังไม่ซ้ำกันและเข้าถึงธรรมชาติของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ( 2 ) ตลาดผู้บริโภคอาฆาตไม่มีความสนใจในชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ที่เห็นเป็นความพยายามที่จะทำ สิ่งที่มากเกินไป

ใน 1997ใหม่ติดตั้งแอปเปิ้ล exec งานสตีฟจบเรื่องโคลน Mac ทั้งหมด แอปเปิ้ลผ่านแพลตฟอร์มหยุดการพัฒนา และการผลิตของ Bandai สิ้นสุดคอนโซลในภายหลังว่าปี ทั้งหมดที่เหลือ @ โลกหน่วยถูกส่งกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นที่ซึ่งพวกเขาถูก rebranded เป็น atmark และทิ้งในร้าน

วันนี้ นักสะสมที่สนใจในการทดสอบครั้งแรกของ Apple ที่เกมคอนโซล ควรมองไปที่ อีเบย์ที่หายาก ในหน่วยของทั้ง @ โลกและ atmark คอนโซลสามารถไปมากกว่า $ 700 .

จ้า ยังคงโจมตีแอปเปิ้ลเพียงอย่างเดียวโดยตรงเข้าไปในเกม การพลาดที่สวยงามสำหรับยักษ์ที่มีอัตราความสำเร็จหรือสเตอร์ลิง ยักษ์เทคโนโลยีขยับโฟกัสกลับสู่นวัตกรรมในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และอาณาจักรผู้บริโภค

ส่งเร็ว 20 ปีจากคอนโซลการเปิดตัวคอนโซลใหม่เปิดตัวในปี 2015 จะตายในน้ำ ถ้ามันไม่มีความสามารถเหมือนกันว่าผ่านไม่ผ่านเป็นที่นิยม โลกยังไม่พร้อมสำหรับคอนโซลที่เห็นตัวเองเป็นแค่เกม แต่เป็นแพลตฟอร์มมัลติมีเดีย .

หลังจากทองที่โดดเด่นด้วยการเล่นเกมบนอุปกรณ์ iOS ของ Apple , แม้ว่า เป็นจุดเริ่มต้นที่จะแสดงความสนใจอีกครั้งในอุตสาหกรรมวิดีโอเกมในปีนี้ของลูกเต๋า , แอปเปิ้ลรองประธานของ iPhone เกร็ก joswiak บอกรูปหลายเหลี่ยมที่ " ความสำเร็จของ App Store มันเชื่อมโยงกับชุมชนนักพัฒนาที่มีความหลากหลายอย่างเหลือเชื่อนี้ เรามีเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจของพวกเขา [ และ ] "

จะพยายามต่อไปในบทของวิดีโอเกมพิสูจน์ประสบความสำเร็จมากกว่าจ้า ? เราอาจจะหาเร็วกว่าในภายหลัง :ข่าวใหญ่ที่น่าจะออกมาจากเหตุการณ์ประจำปีของสัปดาห์นี้ รายงานใหม่แสดงให้เห็นว่าแอปเปิ้ลทีวีต่อไปจะเน้นมากในการเล่นเกม ชอบจ้า ดูเป็น อีกเครื่องมัลติมีเดียพยายามที่จะทำมันทั้งหมด เวลา นี้ อย่างไรก็ตาม เกมคอนโซลเป็นระบบความบันเทิงอเนกประสงค์เป็นบรรทัดฐาน


ยังไงกับปิ๊ปปิ้นเป็นแอปเปิ้ลเป็นมาตรฐาน , มีไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป แต่ขึ้น