Do you have a draft number today? I

Do you have a draft number today? I need your L/C number to do Insurance and its due today, otherwise, if we claim its CIF term but no insurance, then you will have problem to declare the goods.

What I am thinking is in order to help you speed up the good declaration at BKK port, we change the shipping term to CFR (we still pay for the freight), and if you can provide LC number then we can process the insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจำนวนร่างวันนี้ ต้องการหมายเลขของ l/c ในการทำประกันภัยและของวันนี้ มิฉะนั้น ถ้าเราอ้างของเทอม CIF แต่ไม่มีประกัน แล้วคุณจะมีปัญหาการประกาศสินค้าสิ่งที่ผมคิดคือเพื่อ ช่วยให้คุณเร่งความเร็วการประกาศดีที่ท่าเรือกรุงเทพฯ เราเปลี่ยนระยะส่ง CFR (ยังเราคิดค่าขนส่ง), และถ้าคุณสามารถให้หมายเลข LC แล้วเราสามารถดำเนินการการประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีจำนวนร่างวันนี้? ฉันต้องใช้หมายเลข L / C ในการทำประกันภัยและในวันนี้เนื่องจากมีตัวเลขที่มิฉะนั้นถ้าเราเรียกร้องคำ CIF แต่ประกันไม่มีแล้วคุณจะมีปัญหาในการประกาศสินค้า.

สิ่งที่ผมคิดอยู่ในลำดับที่จะช่วยให้คุณเพิ่มความเร็วในการ ประกาศที่ดีที่ท่าเรือกรุงเทพเราเปลี่ยนระยะการจัดส่งสินค้าไปยัง CFR (เรายังคงต้องจ่ายสำหรับการขนส่งสินค้า) และถ้าคุณสามารถให้จำนวน LC แล้วเราสามารถดำเนินการประกัน