Three Pacific Islands – Samoa, Naur

Three Pacific Islands – Samoa, Nauru, and French Polynesia – have
imposed SSB taxes for health-related purposes. They report increased
revenue and decreased consumption.46 In Samoa and Nauru, the
availability of less expensive bottled water may have contributed to
reductions in sweetened drink consumption.46 Several US states and
cities, including Hawaii,Kansas and Philadelphia,49 attempted to
pass SSB taxes, unsuccessfully. In the United States, the federal
government, states, and some cities have the power to tax SSBs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Three Pacific Islands – Samoa, Nauru, and French Polynesia – haveimposed SSB taxes for health-related purposes. They report increasedrevenue and decreased consumption.46 In Samoa and Nauru, theavailability of less expensive bottled water may have contributed toreductions in sweetened drink consumption.46 Several US states andcities, including Hawaii,47 Kansas48 and Philadelphia,49 attempted topass SSB taxes, unsuccessfully. In the United States, the federalgovernment, states, and some cities have the power to tax SSBs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามหมู่เกาะแปซิฟิก - ซามัวนาอูรูและ French Polynesia - ได้
กำหนดภาษี SSB เพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ พวกเขารายงานเพิ่มขึ้น
ของรายได้และลดลง consumption.46 ในซามัวและนาอูรู
พร้อมของน้ำดื่มบรรจุขวดที่ราคาไม่แพงอาจจะทำให้
การลดลงในเครื่องดื่มที่มีรสหวาน consumption.46 รัฐของสหรัฐอเมริกาและหลาย
เมืองรวมถึงฮาวาย 47 Kansas48 และฟิลาเดล 49 ความพยายามที่จะ
ผ่าน ภาษี SSB ประสบความสำเร็จ ในประเทศสหรัฐอเมริกา, รัฐบาลกลาง
รัฐบาลรัฐและบางเมืองมีอำนาจในการเก็บภาษี SSBs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามหมู่เกาะแปซิฟิก–ซามัว นาอูรู และโปลินีเซียฝรั่งเศส–
กำหนดภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ SSB . พวกเขารายงานการเพิ่มรายได้และลด consumption.46

และในซามัวนาอูรู , ความพร้อมของน้ำดื่มบรรจุขวดราคาไม่แพงอาจมีส่วนให้
( รสหวานดื่ม consumption.46 หลายรัฐของสหรัฐอเมริกาและ
เมืองรวมทั้งฮาวาย , 47 kansas48 และฟิลาเดลเฟีย49 พยายาม

ส่ง SSB ภาษี , ไม่สำเร็จ . ในสหรัฐอเมริกา Federal
รัฐบาลอเมริกา และบางเมืองมีอำนาจ ssbs ภาษี