Gift Giving EtiquetteGift giving in

Gift Giving Etiquette
Gift giving in Thailand is often informal. Except at weddings or other important events, it is not necessarily expected. However, preparing a simple, neatly-wrapped gift is certainly a worthwhile gesture of friendship and appreciation. If you are going to give a gift to a Thai friend or host, there are a few important things to know:
Don’t wrap a gift in black, blue, or green. These are the colors used at funerals, and are associated with mourning. Red is an auspicious color for gifts among Chinese Thais.
It is not common for Thais to open a gift in front of the giver.
Fruit, flowers, candy or chocolates are always safe choices. You may also give books, liquors, or stationary. Use your best judgment about what your host would find appropriate or useful.
If you are invited to someone’s home, bringing a gift is not mandatory. However, a small token of gratitude is always appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการให้ของขวัญมักจะเป็นของขวัญให้ประเทศไทยได้ ยกเว้นงานแต่งงานหรืองานสำคัญอื่น ๆ มันไม่จำเป็นที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม การเตรียมง่าย ของขวัญที่ห่ออย่างเป็นรูปแบบคุ้มค่าของมิตรภาพและซาบซึ้ง ถ้าคุณจะไปเป็นของขวัญให้เพื่อนไทยหรือโฮสต์ มีกี่สิ่งสำคัญที่ควรทราบ:ไม่ห่อเป็นของขวัญในสีดำ สีน้ำเงิน หรือสีเขียว เหล่านี้เป็นสีที่ใช้ในการศพหรือ และเชื่อมโยงกับไว้ทุกข์ สีแดงเป็นสีมงคลเป็นของขวัญในหมู่คนไทยจีนไม่ทั่วไปคนไทยจะเปิดของขวัญหน้า giver ที่ผลไม้ ดอกไม้ ลูกกวาด หรือช็อคโกแลตได้เสมอตัวเลือกที่ปลอดภัย นอกจากนี้คุณยังอาจให้หนังสือ เหล้า หรือเครื่องเขียน ใช้วิจารณญาณของคุณดีที่สุดเกี่ยวกับการที่เจ้าจะหาที่เหมาะสม หรือเป็นประโยชน์ถ้าเชิญคนของ บ้าน นำของขวัญไม่ได้บังคับ อย่างไรก็ตาม โทเค็นขนาดเล็กของความกตัญญูอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญให้มารยาท
ให้ของขวัญในประเทศไทยมักจะเป็นทางการ ยกเว้นในงานแต่งงานหรือเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ ก็ไม่คาดว่าจำเป็นต้อง แต่การเตรียมการที่ง่ายและของขวัญห่ออย่างเรียบร้อยแน่นอนท่าทางที่คุ้มค่าของมิตรภาพและความชื่นชม หากคุณกำลังจะให้ของขวัญให้กับเพื่อนคนไทยหรือโฮสต์มีสิ่งที่สำคัญไม่กี่คนที่รู้ว่า:
อย่าห่อของขวัญในสีดำ, สีฟ้า, สีเขียวหรือ เหล่านี้เป็นสีที่ใช้ในงานศพและมีความเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์ สีแดงเป็นสีที่เป็นมงคลสำหรับของขวัญในหมู่ชาวไทยเชื้อสายจีน.
มันไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนไทยที่จะเปิดขายของที่ระลึกในด้านหน้าของคนที่มอบให้.
ผลไม้, ดอกไม้, ลูกอมหรือช็อคโกแลตอยู่เสมอทางเลือกที่ปลอดภัย นอกจากนี้คุณยังอาจให้หนังสือสุราหรือเครื่องเขียน ใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่โฮสต์ของคุณจะพบว่าเหมาะสมหรือมีประโยชน์.
ถ้าคุณได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนนำของขวัญไม่จำเป็น แต่เป็นสัญลักษณ์เล็ก ๆ ของความกตัญญูเป็นชื่นชมเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญของขวัญมารยาท
ให้ในไทยมักไม่เป็นทางการ ยกเว้นในงานแต่งงานหรือเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ ไม่จําเป็นต้องคิด อย่างไรก็ตาม การเตรียมง่ายอย่างประณีตของขวัญอย่างแน่นอน ท่าทางที่คุ้มค่าของมิตรภาพและความชื่นชม ถ้าคุณจะให้ของขวัญกับเพื่อนไทย หรือ โฮสต์ มีไม่กี่ที่สำคัญสิ่งที่ต้องรู้ :
อย่าห่อของขวัญในสีดำ , สีฟ้าหรือสีเขียว นี่เป็นสีที่ใช้ในงานศพ และเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์ สีแดงเป็นสีมงคล ของขวัญในหมู่ชาวไทยเชื้อสายจีน .
ไม่ธรรมดาสำหรับคนไทยเปิดของขวัญในด้านหน้าของผู้ให้
ผลไม้ ดอกไม้ ขนม หรือช็อคโกแลต เป็นทางเลือกที่ปลอดภัย นอกจากนี้คุณยังอาจส่งหนังสือ สุรา หรือเครื่องเขียน ใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่โฮสต์ของคุณจะพบว่าเหมาะสม หรือมีประโยชน์
ถ้าคุณได้รับเชิญให้ไปบ้านคนอื่น พาขวัญจะไม่บังคับ อย่างไรก็ตาม เล็กๆน้อยๆของความกตัญญูเป็นชื่นชมเสมอ
.