Hi I am Kate and my husband is John

Hi I am Kate and my husband is John. I am a Tour Guide in the Southern Highlands on New South Wales: my husband is a pilot we would love to spend time with you over a pot of tea or something stronger. We live on a farm of 100 acres have horses, dogs, chooks and ducks. There are kangaroos and wombats in plentiful numbers in the wild. We are 1 ½ hours from Sydney and 1 ½ hours from Canberra and 1 hour from the South Coast.
 
You will have Aussie Tucker Bar-B-Q or what we normally eat which is good food. When it’s cold here “downunder” then Hearty Stews and Crusty Bread with Red wine with wine in front of an open fire! We love food from all over the world… so if you would like to shop for ingredients with us (at our cost) - it will be so much fun! We will learn from another cooking with friends is a delightful way to build a friendship……………..Happy days!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากเคท และสามีของฉันคือ จอห์น ผมไกด์เข้าภาคใต้ในนิวเซาท์เวลส์: สามีเป็นนักบินเราอยากใช้เวลากับคุณผ่านหม้อชาหรือบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่ง เราอาศัยอยู่ในฟาร์ม 100 ไร่มีม้า สุนัข chooks และเป็ด มี kangaroos และวอมแบทตัวเลขมากมายในป่า เราเป็น 1 ชั่วโมงครึ่ง จากซิดนีย์ และ 1 ชั่วโมงครึ่งจากแคนเบอร์รา และ 1 ชั่วโมงจากฝั่งใต้  ออสซี่ Tucker บาร์บีคิวหรืออะไรเราปกติกินซึ่งเป็นอาหารที่ดี เมื่อมีการอันเดอร์การเย็น "อันเดอร์กราวน์" ที่นี่แล้ว Stews แสนอร่อยและขนมปังสะเก็ดสีแดงไวน์ไวน์หน้าเตาผิง เราชอบอาหารจากทั่วโลก...ดังนั้นถ้าคุณต้องการร้านค้าสำหรับวัสดุกับเรา (ที่เราต้นทุน) - จะสนุกมาก เราจะเรียนรู้จากที่อื่นทำอาหารกับเพื่อน ๆ เป็นวิธีสวยงามสร้างมิตรภาพที่... วันมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันเคทและสามีของฉันคือจอห์น ฉันเป็นคู่มือทัวร์ใต้ไฮแลนด์ในนิวเซาท์เวลส์สามีของฉันเป็นนักบินที่เราจะรักจะใช้เวลากับคุณมากกว่าหม้อชาหรือบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่ง เราอาศัยอยู่ในฟาร์ม 100 เอเคอร์มีม้า, สุนัข, Chooks และเป็ด มีจิงโจ้วอมแบตและในจำนวนมากมายในป่าเป็น เรามี 1 ½ชั่วโมงจากซิดนีย์และ 1 ½ชั่วโมงจากแคนเบอร์ราและ 1 ชั่วโมงจากชายฝั่งทางใต้. คุณจะมีออสซี่ทักเกอร์ Bar-BQ หรือสิ่งที่เรากินได้ตามปกติซึ่งเป็นอาหารที่ดี เมื่ออากาศเย็นที่นี่ "Downunder" แล้วสหาย Stews และเปลือกขนมปังกับไวน์แดงกับไวน์ในด้านหน้าของไฟเปิด! เรารักอาหารจากทั่วทุกมุมโลก ... ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะซื้อสินค้าสำหรับส่วนผสมกับเรา (ที่ค่าใช้จ่ายของเรา) - มันจะสนุกมาก! เราจะได้เรียนรู้จากการทำอาหารกับเพื่อนอีกคนหนึ่งเป็นวิธีที่น่ารื่นรมย์ในการสร้างมิตรภาพ ............... วัน ..Happy กัน!