Dear Sir Thank you for you‘re inte

Dear Sir

Thank you for you‘re interested in Nirvana Food’s innovation lines and intention to deal business with our company. We are pleased that you are making use of this opportunity to help us understand more about your business. This will help us understand your requirements and will help us to provide you with additional services.

You would be highly appreciated if you please answer the following questions and provide the requested information, your assistance will be possible to optimize Nirvana Food’s products and offerings with many thanks.

1. Your Company Profile

Company Name :

Company address & Contact No. :

Contact person :

E-mail address :



2. Years in Business :

3. What product range do you handle at the moment?



4. Which business categories are you in?


Wholesale Importer/Exporter



Distributor


Chain Store/ Retailer


Food Broker


Agent


Restaurant/ Bar/ Club


Independent retailer



Manufacturer/ Producer



Other, please specify…………………………..

5. What countries are the products you are handling from?


6. Which product(s) category are you interested in?


7. In your target country, what are the top 3 ranking market leaders/ brands for the product related category that you are interested in?


8. What is your idea for marketing our product? Your Marketing/ Promotional Budget/ Capability? Estimated market size and draft plan for entering the market?


9. In your opinion, what kind of support from Nirvana Foods would be most beneficial to your efforts to market our products?


Please peruse the brochures included to familiarize your self with our products, feel free to also visit our website for more information.

We look forward to many fruitful future discuss with you. Please feel free to contact us anytime to further discuss business opportunities or request product samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักครับ

ขอขอบคุณสำหรับคุณสนใจในอาหารนิพพานของสายการสร้างสรรค์นวัตกรรมและความตั้งใจที่จะจัดการทางธุรกิจกับ บริษัท ของเรา เรามีความยินดีที่คุณมีการใช้โอกาสนี้ในการช่วยให้เราเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ นี้จะช่วยให้เราเข้าใจความต้องการของคุณและจะช่วยให้เราเพื่อให้คุณมีบริการเพิ่มเติม

คุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้และให้ข้อมูลที่ร้องขอความช่วยเหลือของคุณจะเป็นไปได้ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์อาหารนิพพานและการนำเสนอด้วยขอบคุณมาก

1 รายละเอียด บริษัท ของคุณ

ชื่อ บริษัท :

ที่อยู่ บริษัท &ติดต่อไม่ :

ผู้ติดต่อ:

e-mail address:



2 ปีในธุรกิจ:

3สิ่งที่คุณช่วงที่ผลิตภัณฑ์จัดการในขณะนี้?



4 ซึ่งประเภทธุรกิจที่คุณอยู่ใน?


ผู้นำเข้าขายส่ง / ส่งออก


จำหน่าย



เก็บโซ่ปลีก /



อาหารนายหน้าตัวแทน




ร้านอาหาร / บาร์ / คลับ


ร้านค้าปลีกอิสระ



ผู้ผลิตผู้ผลิต /



อื่น ๆ โปรดระบุ ................................

5 ประเทศสิ่งที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่คุณมีการจัดการจากไหน?


6 คุณกำลังซึ่งสินค้าประเภท (s) สนใจมีอะไรบ้าง


7 ในประเทศเป้าหมายของคุณสิ่งที่เป็นด้านบน 3 ผู้นำตลาดการจัดอันดับ / แบรนด์สำหรับหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจมีอะไรบ้าง?


8 ความคิดของคุณสำหรับการตลาดของผลิตภัณฑ์ของเราคืออะไร? การตลาด / การส่งเสริมการขายงบประมาณ / ความสามารถของคุณ? ขนาดของตลาดโดยประมาณและร่างแผนสำหรับการป้อนตลาดได้หรือไม่


9 ในความเห็นของคุณชนิดของการสนับสนุนจากอาหารนิพพานจะเป็นประโยชน์สูงสุดต่อความพยายามของคุณการตลาดผลิตภัณฑ์ของเราหรือไม่


โปรดอ่านโบรชัวร์รวมเพื่อทำความรู้จักตัวของคุณเองกับผลิตภัณฑ์ของเรารู้สึกฟรีเพื่อนอกจากนี้ยังเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เราหวังว่าจะมีผลในอนาคตจำนวนมากพูดคุยกับคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจหรือสินค้าตัวอย่างร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ขอบคุณสำหรับคุณสนใจเนอวานาอาหารเส้นนวัตกรรมและความตั้งใจในการจัดการธุรกิจกับบริษัทของเรา เรามีความยินดีที่ทำใช้โอกาสนี้ในการช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ นี้จะช่วยให้เราเข้าใจความต้องการของคุณ และจะช่วยให้เรามีบริการเพิ่มเติม

คุณจะชื่นถ้าคุณกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้ และให้ข้อมูลที่ร้องขอ ขอความช่วยเหลือของคุณจะสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์เนอวานาอาหารและกับขอบคุณมาก

1. บริษัทของคุณ

ชื่อบริษัท:

&อยู่บริษัทหมายเลขผู้ติดต่อ :

ผู้ติดต่อ:

อีเมลที่อยู่:



2 ปีในธุรกิจ:

3 ช่วงผลิตภัณฑ์ใดที่คุณจัดการในขณะนี้



4. ธุรกิจประเภทใดคุณ


ขายส่งผู้นำเข้า/ส่งออก



จำหน่าย


เก็บโซ่ / ค้าปลีก


นายหน้าอาหาร


แทน


ร้านอาหาร/ บาร์ / คลับ


ผู้ค้าปลีกอิสระ



ผู้ผลิต / ผู้ผลิต



อื่น ๆ โปรดระบุ...

5. ผลิตภัณฑ์คุณมีการจัดการจากประเทศใดบ้าง


6. คุณสนใจในผลิตภัณฑ์ประเภทใด


7. ในประเทศเป้าหมาย สิ่ง 3 ด้านบนการจัดอันดับผู้นำตลาด / แบรนด์สำหรับประเภทที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการ?


8 ความคิดของคุณสำหรับการตลาดผลิตภัณฑ์ของเราคืออะไร งบประมาณการตลาด / ส่งเสริม / ความสามารถหรือไม่ ขนาดตลาดโดยประมาณและร่างแผนสำหรับป้อนตลาด


9. ในความคิดของคุณ สนับสนุนจากเนอร์วาน่าอาหารประเภทใดจะเป็นประโยชน์มากที่สุดในความพยายามของคุณเพื่อตลาดผลิตภัณฑ์ของเรา


กรุณาอ่านโบรชัวร์รวมคุ้นตนเองกับผลิตภัณฑ์ ส่งไปยัง เว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เราหวังว่าในอนาคตประสบถึงพูดคุยกับท่าน โปรดส่งติดต่อเราได้ตลอดเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ หรือขอตัวอย่างสินค้าเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"

ขอขอบคุณสำหรับคุณจะมีส่วนได้เสียในสายนวัตกรรมของนิพพานอาหารและความประสงค์เพื่อข้อตกลงทางธุรกิจกับบริษัทของเรา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะทำให้เกิดการใช้โอกาสการขายนี้เพื่อช่วยให้เราทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้เราเข้าใจความต้องการของคุณและจะช่วยให้เราสามารถให้บริการคุณได้ด้วยบริการเพิ่มเติม

คุณจะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นหากคุณโปรดตอบคำถามต่อไปนี้และให้ข้อมูลที่ร้องขอความช่วยเหลือของคุณจะเป็นไปได้ที่จะเพิ่ม ประสิทธิภาพ ผลิตภัณฑ์ ของนิพพานอาหารและบริการด้วยขอบคุณมาก

1 . โปรไฟล์บริษัทของคุณ

ชื่อบริษัท:

บริษัท&แอดเดรสผู้ติดต่อที่:

ติดต่อกับบุคคล:

อี - เมล์แอดเดรส:



2 . ในการดำเนินธุรกิจปี

3 .ผลิตภัณฑ์ กลุ่มคุณสามารถดำเนินการได้ในช่วงเวลานี้



4 . ซึ่งธุรกิจ ประเภท คุณใน


ส่งผู้นำเข้า/ส่งออก






ตัวแทนจำหน่ายไว้/ผู้ค้าปลีก




อาหารนายหน้า

agent

ร้านอาหาร/บาร์/ Club




อิสระผู้ค้าปลีก

ผู้ผลิต/ผู้ผลิต



อื่น,โปรดระบุ....................................................

5 . ที่ประเทศที่ได้รับสินค้าที่คุณกำลังจัดการจาก


6 . ซึ่ง ผลิตภัณฑ์ ( S ) ประเภท ที่คุณสนใจ


7 . ในประเทศเป้าหมายของคุณคืออะไร?ผู้นำตลาดด้านบน 3 อันดับแรก/แบรนด์สำหรับ ประเภท ผลิตภัณฑ์ ที่เกี่ยวข้องที่คุณจะมีความสนใจใน?


8 สิ่งที่เป็นความคิดของคุณสำหรับการทำตลาด ผลิตภัณฑ์ ของเรา ความสามารถ/การส่งเสริมการขายแบบจำกัดงบประมาณ/การตลาดของคุณหรือไม่? แผนร่างและขนาดของตลาดโดยประมาณสำหรับการเข้าสู่ตลาดได้หรือไม่?


9 . ในความเห็นของคุณประเภท ใดบ้างของการสนับสนุนจากนิพพานอาหารจะเป็นประโยชน์ต่อความพยายามของคุณเพื่อทำการตลาด ผลิตภัณฑ์ ของเรา


โปรดอ่านได้,โบรชัวร์รวมถึงทำความคุ้นเคยของท่านเองพร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ ของเราความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เรามองไปข้างหน้ากับอนาคตลูกดกมากพูดคุยกับคุณโปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการในการติดต่อกับบริษัทได้ทุกเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจหรือการขอตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์