5 I left everybody and went home to

5
I left everybody and went home to rest. My aunt said I was wasting my time hanging around with Dean and his gang. I knew that was wrong, too. Life is life, and kind is kind. What I wanted was to take one more magnificent trip to the West Coast and get back in time for the spring semester in school. And what a trip it turned out to be! I only went along for the ride, and to see what else Dean was going to do, and finally, also, knowing Dean would go back to Camille in Frisco, I wanted to have an affair with Marylou. We got ready to cross the groaning continent again. I drew my GI check and gave Dean eighteen dollars to mail to his wife; she was waiting for him to come home and she was broke. What was on Marylou's mind I don't know. Ed Dunkel, as ever, just followed.
There were long, funny days spent in Carlo's apartment before we left. He went around in his bathrobe and made semi-ironical speeches: "Now I'm not trying to take your hincty sweets from you, but it seems to me the time has come to decide what you are and what you're going to do." Carlo was working as typist in an office. "I want to know what all this sitting around the house all day is intended to mean. What all this talk is and what you propose to do. Dean, why did you leave Camille and pick up Marylou?" No answer-giggles. "Marylou, why are you traveling around the country like this and what are your womanly intentions concerning the shroud?" Same answer. "Ed Dunkel, why did you abandon your new wife in Tucson and what are you doing here sitting on your big fat ass? Where's your home? What's your job?" Ed Dunkel bowed his head in genuine befuddlement. "Sal -how comes it you've fallen on such sloppy days and what have you done with Lucille?" He adjusted his bathrobe and sat facing us all. "The days of wrath are yet to come. The balloon won't sustain you much longer. And not only that, but it's an abstract balloon. You'll all go flying to the West Coast and come staggering back in search of your stone."
In these days Carlo had developed a tone of voice which he hoped sounded like what he called The Voice of Rock; the whole idea was to stun people into the realization of the rock. "You pin a dragon to your hats," he warned us; "you're up in the attic with the bats." His mad eyes glittered at us. Since the Dakar Doldrums he had gone through a terrible period which he called the Holy Doldrums, or Harlem Doldrums, when he lived in Harlem in midsummer and at night woke up in his lonely room and heard "the great machine" descending from the sky; and when he walked on 12 5th Street "under water" with all the other fish. It was a riot of radiant ideas that had come to enlighten his brain. He made Marylou sit on his lap and commanded her to subside. He told Dean, "Why don't you just sit down and relax? Why do you jump around so much?" Dean ran around, putting sugar in his coffee and saying, "Yes! Yes! Yes!" At night Ed Dunkel slept on the floor on cushions, Dean and Marylou pushed Carlo out of bed, and Carlo sat up in the kitchen over his kidney stew, mumbling the predictions of the rock. I came in days and watched everything.
Ed Dunkel said to me, "Last night I walked clear down to Times Square and just as I arrived I suddenly realized I was a ghost-it was my ghost walking on the sidewalk." He said these things to me without comment, nodding his head

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5
i ซ้ายทุกคนและกลับบ้านกับส่วนที่เหลือ ป้าของฉันบอกว่าฉันถูกเสียเวลาของฉันแขวนรอบกับคณบดีและแก๊งของเขา ฉันรู้ว่าเป็นความผิดพลาดได้อีกด้วย ชีวิตก็คือชีวิตและชนิดเป็นชนิด สิ่งที่ฉันต้องการที่จะใช้เวลาหนึ่งการเดินทางที่สวยงามมากขึ้นไปยังฝั่งตะวันตกและได้รับกลับมาในเวลาสำหรับภาคการศึกษาฤดูใบไม้ผลิในโรงเรียน การเดินทางและสิ่งที่จะเปิดออกจะเป็น! ผมเพียง แต่ไปพร้อมสำหรับการนั่ง,และเพื่อดูว่าอะไรที่คณบดีจะทำและในที่สุดก็รู้ว่าคณบดีจะกลับไปที่คามิลล์ไปในฟริสโก, ฉันต้องการที่จะมีความสัมพันธ์กับ Marylou เราได้พร้อมที่จะข้ามทวีปส่งเสียงพึมพัมอีกครั้ง ฉันเข้ามาตรวจสอบกูเกิลของฉันและให้คณบดีสิบแปดดอลลาร์เพื่อส่งให้ภรรยาของเขาที่เธอกำลังรอให้เขากลับมาบ้านและเธอก็ยากจน สิ่งที่อยู่ในใจของ Marylou ฉันไม่ทราบ เอ็ด Dunkel, เช่นเคยเพียงแค่ทำตาม.
มีความยาววันตลกที่ใช้ในอพาร์ทเมนติคาร์โลก่อนที่เราเหลือ เขาเดินไปรอบ ๆ ในเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาและกล่าวสุนทรพจน์กึ่งแดกดัน: "ตอนนี้ฉันไม่ได้พยายามที่จะใช้ขนม hincty ของคุณจากคุณ แต่มันดูเหมือนว่าฉันเวลาที่มีมาในการตัดสินใจในสิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณกำลังจะทำ . " ติคาร์โลเป็นคนที่ทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดในสำนักงาน"ฉันต้องการที่จะรู้ว่าทั้งหมดนี้นั่งอยู่รอบ ๆ บ้านตลอดทั้งวันมีวัตถุประสงค์เพื่อหมายถึง. สิ่งที่พูดนี้เป็นและสิ่งที่คุณเสนอให้ทำคณบดี. ทำไมคุณไม่ออกจากคามิลล์และรับ Marylou?" ไม่มีคำตอบที่หัวเราะคิกคัก- "Marylou ทำไมคุณเดินทางไปทั่วประเทศเช่นนี้และสิ่งที่เป็นความตั้งใจของผู้หญิงของคุณเกี่ยวกับผ้าห่อศพ" คำตอบเดียวกัน "เอ็ด Dunkel,ว่าทำไมคุณไม่ละทิ้งภรรยาใหม่ของคุณในทูซอนและสิ่งที่คุณกำลังทำอะไรที่นี่นั่งอยู่บนตูดใหญ่ของคุณหรือไม่ ที่บ้านของคุณหรือไม่ สิ่งที่เป็นงานของคุณหรือไม่ "เอ็ด Dunkel โค้งคำนับศีรษะของเขาในความสับสนของแท้." sal วิธีมานั้นคุณได้ลดลงในวันที่เลอะเทอะดังกล่าวและสิ่งที่คุณทำกับลูซิลล์ "เขาปรับเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาและนั่งหันหน้าไปทางพวกเราทุกคน." วันที่ พระพิโรธจะยังมาไม่ถึงบอลลูนจะไม่รักษาคุณมากอีกต่อไป และไม่เพียง แต่มันเป็นบอลลูนนามธรรม ทุกท่านที่จะไปบินไปยังฝั่งตะวันตกและมาส่ายไปในการค้นหาของหินของคุณ "
ในวันเหล่านี้คาร์โลมีการพัฒนาเสียงของเสียงซึ่งเขาหวังว่าฟังเหมือนสิ่งที่เขาเรียกว่าเสียงของหิน. ความคิดทั้งหมดคือการ ตกใจคนในสำนึกของร็อค. "คุณขามังกรหมวกของคุณ"เขาเตือนเราว่า" คุณกำลังขึ้นในห้องใต้หลังคาที่มีค้างคาว "ตาบ้าของเขาประกายที่เราตั้งแต่ซบเซา dakar เขาได้ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายซึ่งเขาเรียกว่าซบเซาศักดิ์สิทธิ์หรือซบเซา harlem เมื่อเขาอาศัยอยู่.. ในย่านฮาร์เล็มในฤดูร้อนและในเวลากลางคืนตื่นขึ้นมาในห้องของเขาและเหงาได้ยิน "เครื่องที่ดี" ลงมาจากท้องฟ้าและเมื่อเขาเดินเมื่อวันที่ 12 วันที่ 5 ถนน "ใต้น้ำ" กับปลาชนิดอื่น ๆ มันเป็นจลาจลของความคิดที่สดใสที่ได้มาสอนสมองของเขา เขาทำ Marylou นั่งบนตักของเขาและสั่งให้เธอลดลง เขาบอกคณบดี "ทำไมคุณไม่เพียงแค่นั่งลงและผ่อนคลาย? ทำไมคุณกระโดดไปรอบ ๆ มาก" คณบดีวิ่งไปรอบ ๆ ใส่น้ำตาลในกาแฟของเขาและพูดว่า "ใช่! ใช่! ใช่!"ในเวลากลางคืนเอ็ด Dunkel นอนบนชั้นบนเบาะคณบดีและ Marylou ผลักติคาร์โลออกจากเตียงและติคาร์โลลุกขึ้นนั่งในห้องครัวที่สตูไตของเขาพึมพำการคาดการณ์ของหิน. ฉันเดินเข้ามาในวันและเฝ้าดูทุกสิ่ง.
เอ็ด Dunkel บอกกับผมว่า "เมื่อคืนฉันเดินที่ชัดเจนลงไปครั้งที่สองและเช่นเดียวกับที่ฉันมาถึงฉันก็ตระหนักว่าฉันเป็นผีก็ผีของฉันเดินอยู่บนทางเท้า"เขากล่าวว่าสิ่งเหล่านี้ให้ฉันโดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็นพยักหน้าหัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5
ฉันปล่อยทุกคน และกลับบ้านพักผ่อน ป้าของฉันกล่าวว่า ฉันได้เสียเวลารอบ ๆ กับคณบดีและแก๊งของเขา ฉันรู้ว่า ที่ผิด เกินไป ชีวิตคือ ชีวิต และชนิดที่เป็นชนิด สิ่งที่ฉันต้องถูกไปหนึ่งสวยงามมากเที่ยวฝั่งตะวันตก และกลับในเวลาสำหรับภาคฤดูใบไม้ผลิในโรงเรียน และว่าการเดินทางจะเปิดออกให้ ฉันเท่านั้นก็พร้อมสำหรับการนั่ง และไปดูสิ่งอื่นคณบดีไปทำ และในที่สุด ยัง รู้คณบดีจะกลับไปในโรงแรมฟริสโค สคัลอยากจะมีชู้กับ Marylou พร้อมที่จะข้ามทวีป groaning อีกครั้งได้ ฉันวาดเครื่อง GI ของฉัน และให้คณบดีดอลลาร์สิบแปดจดหมายถึงภรรยา เธอไม่รอเขามาบ้านและเธอได้ยากจน สิ่งที่เป็นในใจของ Marylou ไม่ทราบ Ed Dunkel เคย เป็น ตามนั้น
มียาว ตลกวันใช้ในอพาร์ทเม้นท์ของคาร์โลก่อนที่พวกเรา เขาไปทั่วในเสื้อของเขา และทำกึ่ง ironical สุนทรพจน์: "ตอนนี้ ฉันไม่พยายามที่จะใช้ hincty ของคุณหวานคุณ แต่ผมดูเหมือนเวลาได้มาตัดสินใจว่า สิ่งที่คุณมีและสิ่งที่คุณกำลังจะทำ" คาร์โลถูกทำงานเป็นผู้ดูแลระบบในสำนักงาน "ฉันต้องการรู้สิ่งทั้งหมดนี้นั่งรอบบ้านทุกวันตั้งใจหมายถึงการ สิ่งทั้งหมดนี้พูดเป็นและสิ่งที่คุณเสนอต้อง คณบดี ได้คุณปล่อยสคัล และรับ Marylou " ไม่มีคำตอบ-giggles "Marylou เหตุคุณเดินทางทั่วประเทศเช่นนี้และสิ่งที่เป็นความตั้งใจของคุณ womanly เกี่ยวกับ shroud" คำตอบเดียวกัน "Ed Dunkel ทำไมไม่ได้คุณละทิ้งภรรยาใหม่ของคุณในทูซอน และทำอะไรอยู่ที่นี่นั่งอยู่บนของคุณบิ๊กแอสไขมัน บ้านอยู่ที่ไหน อะไรคืองานของคุณ Ed Dunkel ลงศีรษะของเขาใน befuddlement ของแท้ "แซล-วิธีมานั้นคุณได้ลดลงในวันดังกล่าวเพราะ และที่คุณทำกับอย่างไร Lucille ? " เขาปรับปรุงเสื้อของเขา และนั่งหันหน้าเข้าหาเราทั้งหมด "วันแห่งความพิโรธยังมา บอลลูนจะไม่รักษาคุณยาวมาก และไม่เท่า นั้น แต่มันเป็นบอลลูนเป็นนามธรรม คุณจะหมดไปบินไปฝั่งตะวันตกและมาส่ายกลับค้นหาหินของคุณ"
ในวันนี้ คาร์โลได้พัฒนาโทนเสียงซึ่งเขาหวังแต่เพียงแห่งเช่นสิ่งที่เขาเรียกเสียงของร็อค ความคิดทั้งหมดได้งันคนในสำนึกของร็อค "คุณกลัดมังกรของหมวก"เขาเตือนเราคุณค่าในถังห้องใต้หลังคากับค้างคาว" ตาบ้า glittered ที่เรา ตั้งแต่ Doldrums ดาการ์ เขาได้ผ่านไปแล้วเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวที่เขาเรียก Doldrums ศักดิ์สิทธิ์ การเล็ม Doldrums เมื่อเขาอยู่ในมิดซัมเมอร์ไทม์สแควร์ และตอนกลางคืนตื่นขึ้นในห้องของเขาโดดเดี่ยว และได้ยิน "ดีคอมพิวเตอร์" จากมากไปน้อยจากท้องฟ้า และเมื่อเขาเดินบนถนน 5 12 "ใต้น้ำ" มีทั้งหมดปลาอื่น ๆ มันเป็นจลาจลความคิดที่มีมาสอนสมองสดใส เขาทำ Marylou นั่งบนตักของเขา และสั่งให้เธอเบาบาง เขาบอกคณบดี "ไม่คุณเพียงนั่งลง และผ่อนคลาย ทำไมทำคุณไปรอบ ๆ มาก" คณบดีวิ่งรอบ ใส่น้ำตาลในกาแฟของเขาว่า "ใช่ ใช่ ใช่"ค่ำคืน Ed Dunkel การนอนหลับที่เบาะรองนั่งพื้น คณบดีและ Marylou ผลักคาร์โลจาก และคาร์โลเสาร์ค่าในครัวไปแกงเขาไต mumbling คาดคะเนของร็อค ผมมาในวัน และเฝ้าดูทุกอย่าง
Ed Dunkel ว่า ฉัน, "เมื่อคืนฉันเดินชัดเจนไปยังไทม์สแควร์ และเหมือนฉันมา ฉันก็รู้ผมผี-มันถูกผีฉันเดินบนสารพัด"เขากล่าวว่า สิ่งเหล่านี้ผมไม่ มีข้อคิดเห็น nodding หัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5
ผมออกจากทุกคนและกลับบ้านไปยังส่วนที่เหลือ คุณป้าของผมบอกว่าฉันเป็นของฉันเสียเวลาไปแขวนอยู่โดยรอบพร้อมด้วยคณบดีและแก๊งของเขา ผมรู้ว่าผมทำผิดมากเกินไป ชีวิตคือการใช้ชีวิตและ ประเภท คือ ประเภท สิ่งที่ผมต้องการคือให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งมากกว่าการเดินทางแบบไปกลับที่งดงามเพื่อไปยังด้านทิศตะวันตกและชายฝั่งที่ได้รับกลับมาในช่วงเวลาสำหรับ ภาค เรียนฤดูใบไม้ผลิในโรงเรียน และสิ่งที่เป็นการเดินทางออกไปได้! ผมเพียงเดินไปตามสำหรับการเดินทางที่และเพื่อดูว่าผู้มีอาวุโสจะทำอย่างไรและสุดท้ายยังรู้ว่าผู้มีอาวุโสจะกลับไป camille ในซานฟรานผมอยากจะมีเรื่องที่มี marylou เราได้พร้อมที่จะข้ามทวีปส่งเสียงร้องครวญครางอีกครั้ง ผมเข้ามาตรวจสอบ GI ของฉันและทำให้สิบแปดดอลลาร์สรอ.คณบดีไปยังวอยซ์เมล์ให้ ภรรยา ของเขาเธอก็กำลังรอให้เขากลับมาบ้านและเธอก็ทำลาย สิ่งที่อยู่ในใจของ marylou ฉันไม่รู้ Ed dunkel เช่นที่เคยเป็นมาเพียงตามด้วย.
มีคนมานานวันตลกใช้เวลาอยู่ในห้องของ Carlo ก่อนที่เราจะไปทางซ้าย เขาก็ไปโดยรอบในเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาได้และทำให้คำพูดแบบกึ่งเหยียด"ในตอนนี้ผมไม่ได้กำลังจะนำของหวาน hincty ของคุณจากคุณแต่สำหรับผมแล้วมันดูเหมือนว่าเวลาที่มีมาในการตัดสินใจว่าคุณมีและสิ่งที่คุณกำลังจะได้ไปทำ"มอนเขาก็ไปทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดในสำนักงาน"ผมอยากจะรู้ว่าทั้งหมดนี้นั่งอยู่โดยรอบที่บ้านทุกวันมีวัตถุประสงค์เพื่อไปยังหมายถึงอะไร. สิ่งที่พูดทั้งหมดนี้คือสิ่งที่คุณเสนอจะทำอะไร Dean ทำไมคุณออกจาก camille และรับ marylou หรือไม่?"คำตอบ - giggles ไม่มี " marylou ทำไมคุณกำลังเดินทางโดยรอบประเทศเช่นนี้คืออะไรและความตั้งใจอย่างผู้หญิงของคุณเกี่ยวกับผ้าห่อศพหรือไม่?"คำตอบเดียวกันนี้. " Ed dunkelทำไมคุณทิ้ง ภรรยา ใหม่ของคุณใน Tucson และกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?นั่งอยู่บนหลังลาไขมันขนาดใหญ่ของคุณ สถานที่ซึ่งเป็นบ้านของคุณ อะไรคืองานของคุณหรือไม่?" Ed dunkel ก้มศีรษะของเขาใน befuddlement ของแท้ " SAL - วิธีการมามันไม่ได้คุณก็ตกในวันดังกล่าวเลอะเทอะและคุณทำอะไรกับรีคูเพอร์,หรือไม่?"เขาปรับเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาและนั่งหันหน้าเข้าหาเราทั้งหมด "วันที่ของความโกรธแต่ยังไม่มาบอลลูนจะไม่รักษาคุณอีกไม่นาน และไม่เพียงเฉพาะที่แต่มันเป็นบอลลูนนามธรรม ท่านจะได้เข้าไปยังการบินเพื่อไปยัง West Coast และมาถึงกลับไปในการค้นหาของหินทั้งหมดของคุณ"
ในวันนี้มีการพัฒนามอนเสียงของเสียงซึ่งเขาหวังว่าเสียงคล้ายสิ่งที่เขาเรียกว่าเสียงของหินแนวคิดที่จะทำให้สลบไปทำให้เป็นจริงคนที่มีก้อนหินที่ "คุณ PIN มังกรในหมวกของคุณ"เขาเตือนเรา"คุณจะได้ในห้องใต้หลังคาที่มีค้างคาว"ตาบ้าเปล่งประกายที่เรา นับตั้งแต่เปิดฉากสงครามอ่าวเปอร์เซียดาการ์ที่เขาเคยผ่านช่วงเวลาเลวร้ายที่เขาเรียกว่าบริสุทธิ์ฟื้นตัวหรือ Harlem ฟื้นตัวเมื่อเขาอยู่ใน Harlem ในกลางฤดูร้อนในยามค่ำคืนและตื่นขึ้นมาในห้องโดดเดี่ยวและได้ยินเสียง"เครื่องที่ดีเยี่ยม"จากมากไปหาน้อยจากท้องฟ้าและเมื่อเขาเดินไปเดินมาในวันที่ 12 ถนนสายที่ 5 "ตามน้ำ"พร้อมด้วยปลาอื่นๆทั้งหมด. มันเป็นสีสันที่สว่างสดใสของความคิดที่ได้เข้ามาในสมองของเขาให้ความสว่าง เขาทำให้ marylou นั่งอยู่บนตักของเขาและทรงบัญชาของเธอที่จะสามารถกลับคืนสู่ ภาวะ ปกติ เขาบอกว่าดีน"ว่าทำไมถึงไม่นั่งและผ่อนคลาย ทำไมคุณกระโดดโดยรอบมากหรือไม่?"คณบดีวิ่งไปรอบๆกรีนน้ำตาลในกาแฟและพูดว่า"ใช่ ใช่แล้ว! ใช่แล้ว!"ในเวลากลางคืน Ed dunkel นอนบนพื้นฟองน้ำรองอธิการบดีและ marylou ผลักมอนออกจากเตียงและมอนขึ้นนั่งในห้องครัวที่มากกว่าสตูไตของเขาขึ้นทำนายของหิน ผมมาในวันและมองทุกสิ่งทุกอย่าง.
Ed dunkel พูดกับผมว่า"เมื่อคืนผมเดินไปล้างลงไปยัง Times Square และเป็นเพียงฉันมาถึงผมก็ตระหนักถึงฉันมีผีที่มันเป็นผีของฉันเดินบนทางเท้า"เขาก็พูดถึงเรื่องนี้กับผมไม่มีความเห็นแต่ศีรษะของเขา