Distributor accepts liability to th

Distributor accepts liability to the Supplier for loss or damage for any other breach of this Agreement to the extent that such other breach of this Agreement is caused by the negligence, act, omission or default or breach of contract of Distributor, its employees or agents up to a limit of seventy thousand euros (€70,000) per any one incident or series of incidents arising from the same originating cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายยอมรับการจัดจำหน่ายสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายสำหรับการละเมิดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ที่ดังกล่าวฝ่าฝืนข้อตกลงนี้ที่อื่น ๆ เกิดจากความประมาท กระทำ งด หรือเริ่มต้น หรือละเมิดสัญญาของตัวแทนจำหน่าย พนักงาน หรือตัวแทนมีจำนวนเจ็ดหมื่นยูโร (€70,000) ถึงต่อใดเหตุการณ์หนึ่ง หรือชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากต้นกำเนิดเดียวกันทำให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายยอมรับความรับผิดต่อผู้ผลิตสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายสำหรับการละเมิดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ในขอบเขตที่ละเมิดอื่น ๆ เช่นของข้อตกลงนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อกระทำการละเลยหรือเริ่มต้นหรือการละเมิดของสัญญาการจำหน่ายพนักงานหรือตัวแทนขึ้น ถึงขีด จำกัด ของ€ 70,000 (70,000 €) ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากสาเหตุที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่ายซัพพลายเออร์ยอมรับความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆอื่น ๆการละเมิดข้อตกลงนี้ในขอบเขตที่การละเมิดอื่น ๆ เช่น ข้อตกลงนี้เกิดจากความประมาทกระทำ การละเลย หรือการเริ่มต้นหรือการผิดสัญญาของผู้จัดจำหน่าย , พนักงานหรือตัวแทนได้ถึงขีด จำกัด ของเจ็ดหมื่นยูโร ( จ่าย 70 , 000 บาท ) ใด ๆ เหตุการณ์หรือชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากเดิมที่เกิดเหตุ