The selected vessel departure is ou

The selected vessel departure is outside the validity of your provided quotation/contract. Please select a different vessel or provide a different quotation/contract valid for the selected departure date. To clarify your contract validity, please contact your local Hapag Lloyd Sales office. You can also use Quick Quotes to generate a new valid quotation with a few clicks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกเดินทางของเรือที่เลือกอยู่นอกเหนือความถูกต้องของใบเสนอราคา/สัญญาที่คุณให้ไว้ โปรดเลือกเรือลำอื่นหรือระบุใบเสนอราคา/สัญญาอื่นที่ถูกต้องสำหรับวันออกเดินทางที่เลือก เพื่อชี้แจงความถูกต้องของสัญญาของคุณ โปรดติดต่อสำนักงานขาย Hapag Lloyd ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถใช้ Quick Quotes เพื่อสร้างใบเสนอราคาที่ถูกต้องใหม่ได้ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือที่ท่านเลือกออกเดินทางเกินระยะเวลาของข้อเสนอ/สัญญาที่ท่านให้ไว้ โปรดเลือกเรือที่แตกต่างกันหรือให้ใบเสนอราคาที่แตกต่างกัน/สัญญาที่ถูกต้องในวันที่ออกเดินทางที่เลือก เพื่อชี้แจงความถูกต้องของสัญญาของคุณ โปรดติดต่อสำนักงานขายของเฮโบรอทในพื้นที่ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ใบเสนอราคาที่รวดเร็วเพื่อสร้างข้อเสนอใหม่ที่ถูกต้องในไม่กี่คลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือที่เลือกออกนอกเหนือจากใบเสนอราคา/สัญญาที่คุณให้ไว้ โปรดเลือกเรือลําอื่นหรือให้ใบเสนอราคา/สัญญาที่แตกต่างกันสําหรับวันที่เดินทางที่เลือก เพื่อชี้แจงความถูกต้องของสัญญาของคุณโปรดติดต่อสํานักงานขายHapag Lloydในพื้นที่ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ใบเสนอราคาอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างใบเสนอราคาใหม่ที่ถูกต้องโดยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง