To evaluate the effect of thiamine

To evaluate the effect of thiamine treatments on plant defence
against aphids, barley seeds were soaked in different concentrations
of thiamine or the vitamin was added to the nutrient solutions to
plants cultivated in vermiculite/perlite. Adult mixed instar aphids
(R. padi) were added to the plant and aphid numbers were counted
after 1 week. Seed soaking or addition of thiamine to the nutrient
solution resulted in reduced aphid population growth to ca. 60% to
70% on the treated plants as compared to on control plants (Fig. 1).
The effect was at an optimum with 150 lM of thiamine, for both
types of treatments. Similar effects were obtained when barley
plants were sprayed with a solution containing thiamine (Fig. S1).
Similar reductions in aphid numbers were also obtained when seed
soaking treatments were carried out with three other barley genotypes
not near-related to Lina; Golf, CI 16145 and Barke (Fig. S2)
and we conclude that the thiamine effect is not dependent on the
cultivar. Experiments were also carried out with grain aphid
(Sitobion avenae) on barley and pea aphid (Acyrthosiphon pisum) on
pea. These two aphid species were also restricted in their population
growth when the seeds of their host plants had been soaking in thiamine
before germination (Table 1). To find out if the effect was restricted
to the first days of aphid infestation, the population growth
of R. padi on barley was recorded every day during 1 week. Fig. 2
shows that there was a somewhat stronger effect during the first
days, which was due to a lower number of nymphs being born in
the treated plants. After this, the relative reduction in aphid numbers
on thiamine-treated as compared to on control plants remained
stable during the duration of the experiment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลของการรักษาไทอามีนในพืชป้องกันกับ aphids เมล็ดข้าวบาร์เลย์นำไปแช่ในความเข้มข้นแตกต่างกันไทอามีนหรือวิตามินถูกเพิ่มเข้าไปแก้ไขธาตุอาหารพืชที่ปลูกใน vermiculite/perlite Aphids instar ผู้ใหญ่ผสม(R. padi) ถูกเพิ่มไปยังพืชและ aphid เลขนับได้หลังจาก 1 สัปดาห์ แช่เมล็ดหรือไทอามีนให้ธาตุอาหารเพิ่มแก้ปัญหาส่งผลให้เจริญเติบโตของประชากร aphid ลด ca 60% เพื่อ70% ในพืชบำบัดเป็น compared เพื่อบนพืชควบคุม (Fig. 1)ผลคือที่เหมาะสมกับ 150 lM ของไทอามีน ทั้งชนิดของการรักษา ลักษณะคล้ายได้รับเมื่อข้าวบาร์เลย์พืชฉีดพ่น ด้วยโซลูชันประกอบด้วยไทอามีน (ฟิก S1)ลดคล้ายตัวเลข aphid ยังได้รับเมื่อเมล็ดรักษาแบบที่ทำกับสามอื่น ๆ ข้าวบาร์เลย์ศึกษาจีโนไทป์ไม่ใกล้เกี่ยวข้องกับลี กอล์ฟ CI 16145 และ Barke (ฟิก S2)และเราสรุปผลไทอามีนคือไม่ขึ้นอยู่กับการcultivar ทดลองได้ยังทำกับข้าว aphid(Sitobion avenae) ในข้าวบาร์เลย์และถั่ว aphid (Acyrthosiphon pisum) ในดอกอัญชัญ พันธุ์ aphid สองเหล่านี้ยังถูกจำกัดในประชากรของพวกเขาเจริญเติบโตเมื่อมีการแช่เมล็ดพืชของโฮสต์ไทอามีนก่อนการงอก (ตาราง 1) เพื่อค้นหาว่าผลถูกจำกัดวันแรกของ aphid รบกวน การเจริญเติบโตของประชากรของ R. padi ในข้าวบาร์เลย์มีการบันทึกทุกวันใน 1 สัปดาห์ Fig. 2แสดงว่า มีลักษณะค่อนข้างแข็งแกร่งในช่วงแรกวัน ซึ่งเกิดจากจำนวน nymphs จะเกิดในต่ำพืชบำบัด หลังจากนี้ การลดสัมพันธ์ตัวเลข aphidบนไทอามีนเป็น compared เพื่อรับการพิจารณาควบคุมพืชยังคงมั่นคงในช่วงระยะเวลาของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาผลของการรักษาพืชป้องกันวิตามินบี
กับเพลี้ยอ่อน , เมล็ดข้าวบาร์เลย์ถูกแช่ในความเข้มข้นต่างๆ
ของไนอาซินหรือวิตามินเพิ่มให้สารละลายธาตุอาหารพืชที่ปลูกใน เวอร์มิคูไลท์

/ ระบบ . ผู้ใหญ่ผสมวัยเพลี้ย
( R . PADI ) ถูกเพิ่มไปยังโรงงานและเพลี้ย ยอดขายนับ
หลังจาก 1 สัปดาห์ แช่เมล็ดหรือเพิ่มวิตามินบีให้สารอาหาร
โซลูชั่นการลดประชากรเพลี้ย ( ประมาณ 60%
70% เมื่อเทียบกับการรักษาพืชสมุนไพรควบคุม ( รูปที่ 1 ) .
ผลที่เหมาะสมกับ 150 Lm ของวิตามินบี , ทั้ง
ประเภทของการรักษา ผลที่คล้ายกันได้รับเมื่อข้าวบาร์เลย์
พืชพ่นด้วยสารละลายที่มีวิตามินบีหนึ่ง ( ภาพที่ S1 )
( คล้ายตัวเลข เพลี้ยยังได้รับเมล็ด
เมื่อแช่รักษาทดลองกับสามพันธุ์ข้าวบาร์เลย์อื่น
ไม่ใกล้ที่เกี่ยวข้องกับลีน่า กอล์ฟ , CI และ 16145 บาร์ก ( รูป S2 )
และเราสรุปได้ว่า วิตามินบีหนึ่งผล ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
พันธุ์ . การทดลองยังดำเนินการกับ
เพลี้ยข้าว ( sitobion avenae ) ข้าวบาร์เลย์ และถั่ว เพลี้ยอ่อน ( acyrthosiphon pisum )
Pea เหล่านี้สอง เพลี้ยอ่อนชนิดยังถูกจำกัดใน
ประชากรของตนการเจริญเติบโตของพืชเป็นเจ้าภาพเมื่อเมล็ดของพวกเขาได้รับการแช่ในวิตามินบี
ก่อนงอก ( ตารางที่ 1 ) เพื่อดูถ้าผลเป็นแบบจํากัด
กับวันแรกของเพลี้ยระบาด , การเติบโตของประชากร
R . PADI ข้าวบาร์เลย์ถูกบันทึกทุกวันใน 1 สัปดาห์ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นว่ามีผล

ค่อนข้างแข็งแกร่งในวันแรก ซึ่งจากตัวเลขที่ลดลงของนางไม้เกิดใน
การรักษาพืช หลังจากนี้ ญาติลดเพลี้ยตัวเลข
ในวิตามินบีถือว่าเมื่อเทียบกับพืชควบคุมยังคง
มั่นคงในช่วงระยะเวลาของการทดลอง