A process of continual readjustment

A process of continual readjustment and redistribution of functions
went on during this period. Some minor changes at this time illustrate
this process. In 1920, a new Ministry of Commerce was formed out of
a pre-existing Department of Commerce and Statistics.which had been
in the Ministry of Finance.
It will be recalled that in its first phase the Ministry of Agriculture
had been called a Ministry of Agriculture and Commerce, being charged
with responsibility for assistance in marketing, as well as production.
Although the commercial aspects of its work were largely removed from
the Ministry, some of them continued. Thus, the Land Registry Department
contained a Goods Reporting Section, which collected statistics
on prices, production of crops and animals, rainfall, water levels,
and even foreign commodity prices affecting export markets. With the
establishment of a Ministry of Commerce, this section was now transferred
to the new ministry, as was a Division of Company Registration
which had also been formed in the Ministry of Agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการของ readjustment อย่างต่อเนื่องและซอร์สของฟังก์ชันไปในช่วงนี้ เปลี่ยนแปลงบางอย่างเล็กน้อยที่ illustrate เวลานี้กระบวนการนี้ ในปี 1920 ตัวใหม่กระทรวงพาณิชย์ได้ก่อตั้งขึ้นจากแผนกพาณิชย์ที่มีอยู่ก่อนและ Statistics.which ได้ในกระทรวงมันจะถูกยกเลิกที่ เป็นครั้งแรกในระยะที่กระทรวงเกษตรมีการเรียกว่ากระทรวงเกษตรและพาณิชย์ การเรียกเก็บมีความรับผิดชอบสำหรับความช่วยเหลือในการตลาด รวมทั้งผลิตถึงแม้ว่าด้านพาณิชย์ของงานส่วนใหญ่ออกจากกระทรวง บางส่วนของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น การรีจิสทรีกรมที่ดินประกอบด้วยการรายงานแผนก ที่เก็บรวบรวมสถิติราคา ผลิตของพืชและสัตว์ ฝน ระดับ น้ำและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ต่างประเทศส่งผลกระทบต่อตลาดส่งออก ด้วยการจัดตั้งเป็นกระทรวงพาณิชย์ ส่วนนี้ขณะนี้มีการโอนย้ายการกระทรวงใหม่ เป็นได้ฝ่ายทะเบียนบริษัทซึ่งก็ยังได้เกิดขึ้นในกระทรวงเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการของการปรับอย่างต่อเนื่องและการกระจายของการทำงาน
ไปในช่วงเวลานี้ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเวลานี้แสดงให้เห็นถึง
ขั้นตอนนี้ ในปี 1920 ใหม่กระทรวงพาณิชย์ที่ถูกสร้างขึ้นจาก
กรมที่มีอยู่ก่อนพาณิชย์และ Statistics.which ได้รับ
ในกระทรวงการคลัง.
มันจะจำได้ว่าในช่วงแรกกระทรวงเกษตร
ได้รับการเรียกว่ากระทรวง การเกษตรและการพาณิชย์, การเรียกเก็บเงิน
ที่มีความรับผิดชอบสำหรับความช่วยเหลือในด้านการตลาดเช่นเดียวกับการผลิต.
แม้ว่าในแง่มุมในเชิงพาณิชย์ของการทำงานของมันถูกถอดออกมาส่วนใหญ่มาจาก
กระทรวงบางส่วนของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น Registry กรมที่ดิน
ที่มีการรายงานสินค้ามาตราซึ่งเก็บรวบรวมสถิติ
เกี่ยวกับราคาการผลิตของพืชและสัตว์ปริมาณน้ำฝน, ระดับน้ำ,
และแม้กระทั่งราคาสินค้าโภคภัณฑ์ต่างประเทศส่งผลกระทบต่อตลาดส่งออก ด้วย
การจัดตั้งกระทรวงพาณิชย์ส่วนนี้ถูกย้ายในขณะนี้
การกระทรวงใหม่ที่เป็นส่วนของการลงทะเบียน บริษัท
ที่ได้รับการสร้างขึ้นในกระทรวงเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการกระจายฟังก์ชัน
ไปในระหว่างรอบระยะเวลานี้ เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบางอย่างในเวลานี้แสดง
กระบวนการนี้ ในปี 1920 เป็นกระทรวงใหม่ หอการค้า ก่อตั้งขึ้นจาก
แผนกพาณิชย์และ statistics.which ที่มีอยู่ก่อนได้

ในกระทรวงการคลัง ก็จะต้องนึกถึงว่า ในเฟสแรก กระทรวงเกษตร
ได้ถูกเรียกว่า กระทรวงการเกษตรและพาณิชย์ ถูกตั้งข้อหา
ที่มีความรับผิดชอบสำหรับความช่วยเหลือในด้านการตลาด ตลอดจนการผลิต
ถึงแม้ว่าด้านพาณิชย์ของงานส่วนใหญ่ออกจาก
กระทรวง , บางส่วนของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น แผนกที่ดิน
บรรจุสินค้าส่วนรายงาน ซึ่งรวบรวมสถิติ
ราคาผลผลิตของพืชและสัตว์ปริมาณน้ำฝน น้ำระดับ
และแม้แต่สินค้าต่างประเทศราคามีผลต่อตลาดส่งออก กับ
สถานประกอบการของกระทรวงพาณิชย์ ส่วนนี้เดี๋ยวโอน
กระทรวงใหม่ คือ ส่วนของการลงทะเบียน บริษัท ฯได้
ซึ่งเกิดขึ้นในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์